《Slipping Away》歌词

[00:00:00] Slipping Away - Barcelona (巴塞罗那)

[00:00:17] //

[00:00:17] Wait just a little bit more

[00:00:19] 再等一会

[00:00:19] I feel you cause your breath is burning holes in my door

[00:00:23] 我能感受到你因为你的呼吸要将烧入门扉

[00:00:23] You love it when there's blood on your tongue

[00:00:27] 你喜欢血液在你舌尖流淌

[00:00:27] And you're ready for war

[00:00:29] 而且你已经准备好战斗

[00:00:29] But wait just a little bit more

[00:00:33] 但是再等一会

[00:00:33] Take what you came here for

[00:00:36] 拿走你想要的东西

[00:00:36] I know you and I know you can't take anymore

[00:00:40] 我知道你无法再夺取更多

[00:00:40] You got me with your fingers on my throat

[00:00:43] 你掐住我的喉咙

[00:00:43] And my head on the floor

[00:00:45] 把我的头摁在地上

[00:00:45] You're taking what you came here for

[00:00:49] 你拿走你来这里想要的东西

[00:00:49] So this is how I'm slipping away

[00:00:53] 所以我要偷偷溜走

[00:00:53] Yea this is how you want me to play

[00:00:57] 这是你玩弄我的套路

[00:00:57] You know I love it but it's stopping today

[00:01:01] 你知道我很享受但是今天我要逃之夭夭

[00:01:01] I'm slipping away

[00:01:05] 我要偷偷溜走

[00:01:05] Oh I think that I should go

[00:01:10] 我想我必须得走了

[00:01:10] My house is burning out of control

[00:01:14] 我的房子着火失控

[00:01:14] I know you hate it and you want me to stay

[00:01:17] 我知道你讨厌这么做 而且你想要我留下来

[00:01:17] I'm slipping away

[00:01:23] 我正在偷偷溜走

[00:01:23] Wait just a little bit more

[00:01:25] 再等一会

[00:01:25] I'm watching as your lips are moving towards that horn

[00:01:29] 我正看着你的唇伸向那号角

[00:01:29] You're ready but I'm not quite dead and I'm not quite yours

[00:01:35] 你已经准备好了 但我还没死 而且不是你的玩物

[00:01:35] So wait just a little bit more

[00:01:39] 所以再等一会会

[00:01:39] Take what you came here for

[00:01:42] 拿走你来这里想要得到的东西

[00:01:42] I'm ready for you flames crawling up my door

[00:01:46] 我已经准备好看着这火焰在我的门上蔓延

[00:01:46] And if you give me just a minute I'll be out on the floor

[00:01:51] 如果你再给我一分钟我就可以逃离这个地方

[00:01:51] You're taking what you came here for

[00:01:55] 你正在找寻你来这里想要的东西

[00:01:55] So this is how I'm slipping away

[00:01:59] 所以我要偷偷溜走

[00:01:59] Yea this is how you want me to play

[00:02:03] 这是你玩弄我的套路

[00:02:03] You know I love it but it's stopping today I'm slipping away

[00:02:11] 你知道我享受但是今天我要逃之夭夭

[00:02:11] Oh I think that I should go

[00:02:16] 我想我必须得走了

[00:02:16] My house is burning out of control

[00:02:19] 我的房子着火失控

[00:02:19] I know you hate it and you want me to stay

[00:02:23] 我知道你讨厌这么做 而且你想要我留下来

[00:02:23] I'm slipping away

[00:02:45] 我正偷偷溜走

[00:02:45] Wait just a little bit more

[00:02:47] 再等一会

[00:02:47] You hold me like I've never been held before

[00:02:51] 我从来没有过像这样被你紧紧束缚

[00:02:51] Your spider web is wrapping around my head

[00:02:54] 你就像蜘蛛网缠绕住我的脑袋

[00:02:54] Like a big black hole

[00:02:57] 像一个巨大的黑洞

[00:02:57] So wait just a little bit more

[00:03:01] 再给我一些时间

[00:03:01] Take what you came here for I trusted and

[00:03:05] 拿走你来这里所渴望的东西 我相信

[00:03:05] I promised to believe I swore

[00:03:08] 我发誓我相信

[00:03:08] That you would be the first and the last

[00:03:11] 你会是第一个也是最后一个

[00:03:11] But I did not know

[00:03:13] 但我并不知道

[00:03:13] You take me but you'll take no more

[00:03:17] 你夺走了我就不会奢求更多

[00:03:17] So this is how I'm slipping away

[00:03:21] 所以我要溜之大吉

[00:03:21] Now this is how you want me to play

[00:03:25] 这是你玩弄我的套路

[00:03:25] You know I love it but it's stopping today

[00:03:28] 你知道我喜欢但是今天我要逃之夭夭

[00:03:28] I'm slipping away

[00:03:33] 我正偷偷溜走

[00:03:33] Oh I think that I should go

[00:03:38] 我想我必须得走了

[00:03:38] My house is burning out of control

[00:03:41] 我的房子着火失控

[00:03:41] I know you hate it and you want me to stay

[00:03:45] 我知道你讨厌这么做 而且你想要我留下来

[00:03:45] I'm slipping away

[00:03:50] 我正偷偷溜走