《FIRST LOVE》歌词

[00:00:00] FIRST LOVE - fromis_9 (프로미스나인)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：이기/용배

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：이기/용배

[00:00:09] //

[00:00:09] 혹시 알고 있었나요

[00:00:13] 知道么

[00:00:13] 사랑에 환상이 많은 나이에요

[00:00:17] 我对爱情有许多幻想

[00:00:17] 오 문득 너를 생각하면

[00:00:22] 突然想起了你

[00:00:22] 이불 속 뒤척이며 나 설레요

[00:00:26] 我就会在被子里辗转难眠 心动不已

[00:00:26] 기다린 만큼 궁금해

[00:00:29] 越等待越好奇

[00:00:29] 사랑은 어떤 것일까

[00:00:31] 爱情是什么呢

[00:00:31] 내가 좋아하는 달콤한 사탕 같을까

[00:00:35] 和我喜欢的甜蜜糖果一样么

[00:00:35] 언젠가는 꿈결처럼 오겠지

[00:00:39] 总有一天会在梦中降临吧

[00:00:39] 상상이 아닌 그 날이 오면

[00:00:43] 如果那一天真实地来临

[00:00:43] 질끈 눈 감고 열을 세어봐요

[00:00:48] 紧紧闭起双眼 心里默默数到十吧

[00:00:48] 떨리는 두 볼 위로

[00:00:50] 允许你从我颤抖的脸颊上

[00:00:50] 달콤하게 스며들어 boo

[00:00:54] 甜蜜地渗入

[00:00:54] 허락해 my first love

[00:00:57] 我的初恋

[00:00:57] 소중히 간직할게

[00:00:59] 将你用这样的感觉

[00:00:59] 이 느낌 이대로 널

[00:01:02] 好好珍藏

[00:01:02] Boo boo my my boo boo boo

[00:01:10] //

[00:01:10] 혹시 알고 싶었나요

[00:01:14] 想要知道么

[00:01:14] 너도 나와 똑같은 마음인가요

[00:01:19] 你也和我是一样的心意么

[00:01:19] 꼭꼭 아껴 두었나요

[00:01:23] 是否好好珍藏着呢

[00:01:23] 그렇다면 이제 꺼내도 돼요

[00:01:27] 那样的话 现在说出来也可以吧

[00:01:27] 수줍은 내 마음속에

[00:01:30] 从我羞涩的心底

[00:01:30] 발그레 꽃이 폈어요

[00:01:32] 开出的红艳花朵

[00:01:32] 내가 좋아하는 분홍색 꽃이 폈어요

[00:01:36] 开出我喜欢的粉红色花朵

[00:01:36] 언젠가는 나도 알게 되겠지

[00:01:40] 总有一天我也会知道吧

[00:01:40] 기다려왔던 그 날이 오면

[00:01:44] 若是等待的那天来临

[00:01:44] 질끈 눈 감고 열을 세어봐요

[00:01:49] 紧紧闭起双眼 心里默默数到十吧

[00:01:49] 떨리는 두 볼 위로

[00:01:51] 允许你从我颤抖的脸颊上

[00:01:51] 달콤하게 스며들어 boo

[00:01:55] 甜蜜地渗入

[00:01:55] 허락해 my first love

[00:01:58] 我的初恋

[00:01:58] 소중히 간직할게

[00:02:00] 将你用这样的感觉

[00:02:00] 이 느낌 이대로 널

[00:02:03] 好好珍藏

[00:02:03] Boo boo my my boo boo boo

[00:02:11] //

[00:02:11] 스르륵 스르륵 스르륵

[00:02:13] 莎啦啦 莎啦啦 莎啦啦

[00:02:13] 솜사탕 같은 걸 boo

[00:02:15] 棉花糖般的感觉

[00:02:15] 뚜르르 뚜르르 뚜르르

[00:02:17] 嘟噜噜 嘟噜噜 嘟噜噜

[00:02:17] 내 맘에 번져요 boo

[00:02:20] 在我的心里蔓延

[00:02:20] 바람에 실려온 따스한 온기에

[00:02:24] 风中承载的温暖气息里

[00:02:24] 너랑 나랑 둘이

[00:02:27] 你和我两个人

[00:02:27] 이뤄질거야 my first love

[00:02:29] 渐渐连结 我的初恋

[00:02:29] 질끈 눈 감고 열을 세어봐요

[00:02:33] 紧紧闭起双眼 心里默默数到十吧

[00:02:33] 떨리는 두 볼 위로

[00:02:35] 允许你从我颤抖的脸颊上

[00:02:35] 달콤하게 스며들어 boo

[00:02:39] 甜蜜地渗入

[00:02:39] 허락해 my first love

[00:02:41] 我的初恋

[00:02:41] 소중히 간직할게

[00:02:43] 将你用这样的感觉

[00:02:43] 이 느낌 이대로 널

[00:02:46] 好好珍藏

[00:02:46] Boo boo my my boo boo boo

[00:02:51] //