《Only God Can Judge Me》歌词

[00:00:00] Only God Can Judge Me (Amended Album Version) - Bone Thugs N Harmony (骨头恶棍与和声合唱团)

[00:00:02] //

[00:00:02] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:07] //

[00:00:07] Bone Bone Bone

[00:00:10] 我们是Bone

[00:00:10] It's goin down man yo yo

[00:00:13] 音调慢慢降低

[00:00:13] This how we do it

[00:00:15] 我们就这样开始玩音乐

[00:00:15] Now that I'm gone

[00:00:17] 现在我离开了

[00:00:17] None of my enemies can hate on me now

[00:00:20] 我的敌人再也不能恨我

[00:00:20] And all my friends can do is pray for me now

[00:00:25] 我所有的朋友现在只能为我祈祷

[00:00:25] Only God can judge me

[00:00:28] 只有上帝可以审判我

[00:00:28] Now that I'm gone

[00:00:30] 现在我已离去

[00:00:30] None of my enemies can hate on me now

[00:00:33] 我的敌人现在都不能再恨我

[00:00:33] And all my friends can do is pray for me now

[00:00:38] 我所有的朋友现在只能为我祈祷

[00:00:38] Only God can judge me

[00:00:41] 只有上帝可以审判我

[00:00:41] Now that I'm dead and gone

[00:00:43] 现在我已离世

[00:00:43] I finally got these niggaz up out of my business

[00:00:45] 我终于摆脱了这些人

[00:00:45] Death has severed all my friendships

[00:00:46] 我与朋友们阴阳两隔

[00:00:46] It's been hell ever since I've been here

[00:00:48] 自从我来到这里 这里一直像地狱般令人痛苦

[00:00:48] All these fake niggaz come to my funeral

[00:00:50] 所有虚伪的朋友都来参加了我的葬礼

[00:00:50] Look at them sheddin' they dry tears

[00:00:51] 我看着他们假装哭泣的样子

[00:00:51] Look at my baby mamas and them trippin

[00:00:53] 看着我的女人和朋友们四处走动

[00:00:53] Out actin a fool front of my kids

[00:00:54] 在我的孩子面前表现得像个傻瓜

[00:00:54] Then I got puttin' drug

[00:00:56] 然后在我的棺材里

[00:00:56] Paraphenalia in my casket

[00:00:57] 放进**和乐器

[00:00:57] A spliff a picture of me still

[00:00:59] 一个**烟卷和一张照片

[00:00:59] Livin' and a bullet from a Magnum

[00:01:01] 还有从我脑袋里取出的一颗子弹

[00:01:01] Man I feel bad for my family

[00:01:03] 我替家人感到难过

[00:01:03] But in death it's a safer place

[00:01:04] 但是比起混迹于这些混蛋中间

[00:01:04] Than bein' amongst these chumps

[00:01:05] 死亡是最安全的

[00:01:05] And scavengers then one of my say

[00:01:07] 食腐动物对我说

[00:01:07] He said I'll see you in the a

[00:01:08] 他说 我们

[00:01:08] Fterlife in the afterlife

[00:01:10] 来世再见

[00:01:10] Don't he know that it's only G O after life

[00:01:13] 难道他不知道我的来世也是一样的

[00:01:13] My been learned wrong

[00:01:14] 人们误解了我

[00:01:14] I don't plan on goin' to heaven

[00:01:15] 我不打算上天堂

[00:01:15] I'm tryin' to get ready for the resurrection

[00:01:17] 我努力为复活做好准备

[00:01:17] But until then I'm patiently restin'

[00:01:18] 但是在那之前我会一直沉眠

[00:01:18] Think of my sins no need on me stressin'

[00:01:20] 想着我的罪恶 我不会沮丧

[00:01:20] Now that I'm gone

[00:01:22] 现在我已离去

[00:01:22] None of my enemies can hate on me now

[00:01:25] 我的敌人现在都不能再恨我了

[00:01:25] And all my friends can do is pray for me now

[00:01:30] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:01:30] Only God can judge me

[00:01:33] 只有上帝可以审判我

[00:01:33] Now that I'm gone

[00:01:34] 现在我已离去

[00:01:34] None of my enemies can hate on me now

[00:01:38] 我的敌人现在都不能再恨我

[00:01:38] And all my friends can do is pray for me now

[00:01:43] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:01:43] Only God can judge me

[00:01:46] 只有上帝可以审判我

[00:01:46] See now that I'm gone and

[00:01:47] 现在我已离去

[00:01:47] I'm dead and I'm buried in life in a hurry

[00:01:48] 我死去了 我在慌乱中被掩埋

[00:01:48] Like why did I run with straps

[00:01:50] 为何我带着绳索逃亡

[00:01:50] I made it tell Fe Fe don't worry

[00:01:51] 我想告诉Fe 不要担心我

[00:01:51] I scrambled and scurried but only my lungs collapse

[00:01:53] 我急忙跑开 但是我的肺疼

[00:01:53] Surely I'll make you a song for that

[00:01:55] 我当然会为你唱首歌

[00:01:55] How could I really go wrong with that

[00:01:56] 我怎么可能真的犯错

[00:01:56] Sayin that smokin' was killin' my vocals

[00:01:57] 话说吸烟会伤害我的声带

[00:01:57] Not sayin' that Layzie put on for rap

[00:01:59] 在说唱方面 我绝不会懒惰

[00:01:59] Known' for rap and soldier'd up

[00:02:01] 我因说唱出名 我的音乐铿锵有力

[00:02:01] Can't none of y'all say that I owed y'all nothin'

[00:02:03] 你们不能说我什么都不欠你们

[00:02:03] When I fade to black just hold it up

[00:02:04] 当我离去时 你们要坚持住

[00:02:04] Y'all better say that I made y'all somethin'

[00:02:06] 你们最好说是我助你们成功的

[00:02:06] When the shells collapse and the soul relax

[00:02:07] 当躯壳被毁 灵魂会放松

[00:02:07] Lookin down at yo' body Wally

[00:02:09] 看看你的高大身躯

[00:02:09] Walk through the tunnel went into the bright light

[00:02:11] 从管道中爬过去 走向光明

[00:02:11] Hopin' he did right by somebody

[00:02:12] 希望他做对了

[00:02:12] I mean I ran with the right team

[00:02:14] 我是说 我的路是正确的

[00:02:14] Did my dirt had fun in the night life

[00:02:15] 我化作泥土 但依然在黑夜里玩得很开心

[00:02:15] It wasn't a pipe dream

[00:02:17] 这不是白日梦

[00:02:17] My legacy tellin' me I live Christ like

[00:02:19] 我的遗产说明了我是虔诚的基督徒

[00:02:19] I hear what they sayin' but f**k all the weepin

[00:02:21] 我听到他们在说什么 但是别哭

[00:02:21] I peep it just keep it I live mine

[00:02:22] 我偷偷看着 我们继续下去 我有自己的生活

[00:02:22] Celebrate them good times

[00:02:23] 现在是他们的好时光 为他们祝贺吧

[00:02:23] Just read the will Stevie Stevon

[00:02:25] Stevie Stevon 读一下遗嘱

[00:02:25] Now that I'm gone

[00:02:26] 现在我已离去

[00:02:26] None of my enemies can hate on me now

[00:02:29] 我的敌人现在都不能再恨我

[00:02:29] And all my friends can do is pray for me now

[00:02:34] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:02:34] Only God can judge me

[00:02:37] 只有上帝可以审判我

[00:02:37] Now that I'm gone

[00:02:39] 现在我已离去

[00:02:39] None of my enemies can hate on me now

[00:02:42] 我的敌人现在都不能再恨我

[00:02:42] And all my friends can do is pray for me now

[00:02:47] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:02:47] Only God can judge me

[00:02:50] 只有上帝可以审判我

[00:02:50] Life dealt me a raw deal

[00:02:52] 生活给我不公平待遇

[00:02:52] Had to make it for

[00:02:53] 必须获得有价值

[00:02:53] What it was worth so went on to sick ville

[00:02:54] 所以去sick ville吧

[00:02:54] Just what have I done

[00:02:55] 这就是我的所作所为

[00:02:55] Signed in my balance then had to get strong

[00:02:57] 我保持平衡 变得坚强

[00:02:57] When I took the deal

[00:02:57] 当我接受了生活的挑战

[00:02:57] Strugglin' and strivin' farther my purpose to toil harder

[00:03:00] 为我的目标奋斗去努力工作

[00:03:00] Tryin' to make good off my honor

[00:03:02] 努力将事情做好

[00:03:02] Till a hater really make me a martyr

[00:03:04] 直到对我怀恨在心的人杀死了我

[00:03:04] Kiss my gonna miss my daughters

[00:03:05] 我亲吻我的女儿

[00:03:05] Hope I taught my seeds proper

[00:03:07] 希望我教育好了我的后代

[00:03:07] I love my mother and father equal

[00:03:08] 我爱我的父母

[00:03:08] But I did damage to so many people

[00:03:10] 但我伤害了如此多的人

[00:03:10] So much evil it's hard to see

[00:03:11] 我有太多无意犯下的罪恶

[00:03:11] Through the dark gotta fight fire with fire

[00:03:14] 穿过黑暗 努力奋斗

[00:03:14] Let it spark and light up my way

[00:03:15] 让火光闪烁 照亮我的道路

[00:03:15] They said he went out in a blaze

[00:03:17] 他们说他从火光中走出

[00:03:17] My enemies steady hatin waitin

[00:03:19] 我的敌人愤恨地等待着

[00:03:19] For me to take my last breath

[00:03:20] 等我用尽最后一口气

[00:03:20] No longer Flesh had peace

[00:03:21] 人类再无宁日

[00:03:21] And yet the rest consume and avenge my death

[00:03:23] 其余人穷尽一生 为我报仇

[00:03:23] Served my stretch did my best

[00:03:24] 我尽力去做

[00:03:24] Then it's back to the Lord who made me

[00:03:26] 我回到主的身边

[00:03:26] All the rest of y'all can judge

[00:03:28] 剩下的所有人都可以审判我

[00:03:28] But it's only up to God to save me

[00:03:30] 但只有上帝可以拯救我

[00:03:30] Now that I'm gone

[00:03:31] 现在我已离去

[00:03:31] None of my enemies can hate on me now

[00:03:34] 我的敌人现在都不能再恨我

[00:03:34] And all my friends can do is pray for me now

[00:03:39] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:03:39] Only God can judge me

[00:03:42] 只有上帝可以审判我

[00:03:42] Now that I'm gone

[00:03:44] 现在我已离去

[00:03:44] None of my enemies can hate on me now

[00:03:47] 我的敌人现在都不再恨我

[00:03:47] And all my friends can do is pray for me now

[00:03:52] 我的朋友现在只能为我祈祷

[00:03:52] Only God can judge me

[00:03:57] 只有上帝可以审判我