《KASUMI》歌词

[00:00:01] Kasumi - 藍井エイル
[00:00:03] 作詞:Hiroki Arai 作曲:Hiroki Arai
[00:00:24] 深い沈黙 どれくらい続いたろう
[00:00:28] 漫长沉默 还要持续多久
[00:00:28] TVの音がやけに大きく聞こえる
[00:00:32] TV的声音 格外震耳欲聋
[00:00:32] どんな言葉をずっと待っているの?
[00:00:35] 我是在等你对我说什么
[00:00:35] 小さな部屋が 広く思えた
[00:00:40] 小小的房间里 却感到无边的空寂
[00:00:40] さびしさ 切なさ と 愛心
[00:00:44] 寂寞 难受 挚爱的心
[00:00:44] 入り交じった喉の奥底
[00:00:48] 混杂在喉咙深处
[00:00:48] たったの数秒の無言に
[00:00:52] 仅仅几秒的沉默
[00:00:52] かき消されてしまう
[00:00:58] 一切便抹消殆尽
[00:00:58] いつかの、
[00:00:59] 曾几何时
[00:00:59] ギリギリだった夜も 心が折れそうな時も
[00:01:04] 濒临极限的那一夜 近乎心碎的那时
[00:01:04] 自分探して 泣いた
[00:01:07] 寻找自我 放声痛哭
[00:01:07] まっ暗 暗がりの 深い深い闇の中で
[00:01:12] 在晦暗无光的黑暗深渊
[00:01:12] キミの声が聞こえた
[00:01:15] 我听到了你的声音
[00:01:15] そんなこと 思い出して
[00:01:19] 忆起往昔
[00:01:19] こぼれた 泪の先に
[00:01:23] 泪水过后
[00:01:23] どんなこと 想うのかな
[00:01:27] 我会想些什么
[00:01:27] なんて ちょっと響きかけた
[00:01:31] 声音飘然绕耳
[00:01:31] やっぱ ずっと もっと キミ想うの?
[00:01:36] 果然 一直对你 心有牵挂
[00:01:36] このままきっと すれ違い続けるの
[00:01:40] 继续 这样下去 定会不停 擦肩而过
[00:01:40] TVの音は私だけに聞こえてる
[00:01:43] TV的声音只有我听得见
[00:01:43] ふいに流れたあの日の思い出
[00:01:47] 蓦然回想起那一天
[00:01:47] 私1人で眺めてた
[00:01:51] 我独自一人眺望远方
[00:01:51] 泪 と 悲しさ と 愛心
[00:01:55] 泪水 悲伤 挚爱的心
[00:01:55] いつまでも混じることの無い
[00:01:59] 永远都不会混杂
[00:01:59] 片方の気持ちを 胸の奥ギュッと押し込んだ
[00:02:09] 单方面的感受 生生的埋进心底
[00:02:09] そうやって、
[00:02:11] 就那样
[00:02:11] ギリギリだった夜も 心が折れそうな時も
[00:02:15] 濒临极限的那一夜 近乎心碎的那时
[00:02:15] 自分がなくて泣いた
[00:02:19] 失去了自己 放声痛哭
[00:02:19] まっ暗 暗がりの 深い深い闇に疲れて
[00:02:23] 在晦暗无光的黑暗深渊
[00:02:23] キミの声を探した
[00:02:26] 找到了你的声音
[00:02:26] そんなこと 思い出して
[00:02:30] 忆起往昔
[00:02:30] こぼれた 泪をキミは
[00:02:34] 泪眼朦胧的我
[00:02:34] どんなふうに見てるのかな なんて
[00:02:39] 在你眼里是怎样的景象
[00:02:39] ちょっと期待してはずっと遠くにキミ、思うの?
[00:03:02] 稍稍期待 却遥不可及 你会怎么想
[00:03:02] 思考が巡りに巡って
[00:03:03] 思考反复
[00:03:03] そのうち夕陽に変わった
[00:03:05] 夕阳渐变
[00:03:05] 考えるほどに
[00:03:09] 愈是思考
[00:03:09] キミへの想いは今も変わることの無いまま
[00:03:13] 对你的想念 至今依如初
[00:03:13] 胸を締めつけて行く
[00:03:21] 绞痛我的心
[00:03:21] いつか分かり合えたなら
[00:03:34] 若曾经心心相印
[00:03:34] さびしさ 切なさ と 愛心
[00:03:38] 寂寞 悲伤 挚爱的心
[00:03:38] 入り交じった喉の奥底
[00:03:42] 混杂在喉咙深处
[00:03:42] たったの数秒の無言に かき消されてしまう
[00:03:57] 仅仅几秒的沉默 一切便抹消殆尽
[00:03:57] いつかの、
[00:03:58] 曾几何时
[00:03:58] ギリギリだった夜も 心が折れそうな時も
[00:04:02] 濒临极限的那一夜 近乎心碎的那时
[00:04:02] 自分探して 泣いた
[00:04:06] 寻找自我 放声痛哭
[00:04:06] まっ暗 暗がりの 深い深い闇の中で
[00:04:10] 在晦暗无光的黑暗深渊
[00:04:10] キミの声が聞こえた
[00:04:13] 听到了你的声音
[00:04:13] そんなこと 思い出して
[00:04:17] 忆起往昔
[00:04:17] こぼれた 泪の先に
[00:04:21] 泪水过后
[00:04:21] どんなこと 想うのかな
[00:04:25] 我会想些什么
[00:04:25] なんて ちょっと響きかけた
[00:04:30] 声音飘然入耳
[00:04:30] やっぱ ずっと もっと キミ想うの?
[00:04:33] 果然 一直对你 心有牵挂
您可能还喜欢歌手藍井エイル的歌曲:
随机推荐歌词:
- 陆游-钗头凤 [长朝]
- 中国警察 [阎维文]
- The Oshawa Connection [deadmau5]
- ENDLESS RAIN [X-Japan]
- Marching Dogs of War [Orchid]
- Georgia On My Mind [Bing Crosby]
- Wenn der Wind sich dreht [Münchener Freiheit]
- Where the Tarantula Lives(Live) [The Dead Milkmen]
- A Question Of Honour Part 2(Radio edit version of “A Question of Honour”) [Sarah Brightman]
- I Love To Love [Lena Horne]
- Per una donna [Werther Rocca]
- 爱妳恨妳 [周渝民]
- Closer [Melba Moore]
- A Dream Is A Wish Your Heart Makes (from the film Cinderella) [All-Star Kids Cast]
- Sach Mere Yaar Hai(From ”Saagar”) [S. P. Balasubrahmanyam]
- Your Summer Dream [The Beach Boys]
- More and More [Fleur East]
- At The Hop [Frankie Avalon]
- Whoomp! (There It Is) [DJ ReMix Factory]
- 奉献 [那英]
- The Power Of Love [Helene Fischer]
- Sweet Hour Of Prayer [Mahalia Jackson]
- 你是我的痛 [万心]
- Baby Let’s Play House [Elvis Presley]
- Power of Love / Love Power [Luther Vandross]
- 手机 [CST]
- ..(Instrumental) [1sagain]
- 爱 [涂锦琦]
- EA7我还是爱你(DJ版) [林烁]
- Rubberband Man [The Hitters]
- The Voice of Maria [Zonin]
- 英雄出少年(伴奏) [陈心蕊]
- 情深深十里画廊 [寂悸]
- Blitz(Original Mix) [Bobby Rock]
- 丧丧就好 [杀手耗]
- All I Left Behind(Demo) [Emmylou Harris]
- Rousseau [Nerina Pallot]
- 红色嫁衣 [花树]
- 第127集_秋夜将晓出篱门迎凉有感(南宋)陆游 [有声读物]
- 搜神记(Live) [容祖儿]
- 编织 [谭咏麟]