《かのような》歌词

[00:00:00] かのような (仿佛) - ハナエ (Hanae)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作詞：真部脩一

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：真部脩一

[00:00:15] //

[00:00:15] 見たかのような

[00:00:17] 就像见过一样

[00:00:17] 聞いたかのような

[00:00:19] 就像听过一样

[00:00:19] 知ったかぶりのストーリー

[00:00:23] 就像你知道的那个故事

[00:00:23] 嘘みたいなホントのような

[00:00:26] 谎言也像真实一样

[00:00:26] 話を聞いてほしいだけなの

[00:00:46] 只希望你能听到

[00:00:46] どこかでふと

[00:00:47] 在哪里突然间

[00:00:47] 聴いたかのような

[00:00:50] 好像听到了一样

[00:00:50] 気がするようなメロディーが

[00:00:53] 好像注意到的那个旋律

[00:00:53] 沁みちゃうようなシビレルような

[00:00:57] 就像沁入到麻痹中

[00:00:57] そんな日があるごとに

[00:01:01] 那样的日子

[00:01:01] まるで 恋するかのような

[00:01:05] 就好像谈恋爱一样

[00:01:05] 恋しているかのような

[00:01:08] 好像在恋爱一样

[00:01:08] 舞い上がる鳩のような

[00:01:12] 像是飞舞的鸽子一样

[00:01:12] この気持ちはどこからだろう

[00:01:19] 这个心情是从何而来

[00:01:19] ランラン ランラン

[00:01:20] 啦啦啦啦拉

[00:01:20] ランランランランランラン

[00:01:47] 啦啦啦啦啦啦

[00:01:47] 滴るような雫のような

[00:01:50] 就像雨滴一样

[00:01:50] 涙を拭いて一人

[00:01:54] 有个人擦拭我的泪

[00:01:54] 静かな夜

[00:01:56] 安静的夜晚

[00:01:56] 知らないほうがいいことも

[00:01:59] 最好不要知道的事

[00:01:59] あることに

[00:02:02] 有些事情

[00:02:02] 気づく5秒前のような

[00:02:06] 在察觉到的5秒前

[00:02:06] 張りつめた線のような

[00:02:09] 就像绷紧的线一样

[00:02:09] 散り際の華のような

[00:02:13] 就像散场的华丽

[00:02:13] 甘い甘い蜜のような瞬間

[00:02:32] 甜蜜蜜的瞬间

[00:02:32] それは崇拝のような

[00:02:36] 就像崇拜一样

[00:02:36] マタイ マルコ ルカのような

[00:02:40] 马太马可卢卡一样的

[00:02:40] 胸を刺す針のような

[00:02:43] 心似针扎

[00:02:43] やりきれないかのような

[00:02:47] 就像做不完那样

[00:02:47] まるで 恋するかのような

[00:02:51] 像在恋爱一样

[00:02:51] 恋しているかのような

[00:02:55] 就像恋爱那样

[00:02:55] 舞い上がる鳩のような

[00:02:59] 在飞舞的鸽子般

[00:02:59] この気持ちはどこからだろう

[00:03:05] 这种心情从何而来

[00:03:05] ランラン ランラン

[00:03:07] 啦啦啦啦

[00:03:07] ランランランランランラン

[00:03:12] 啦啦啦啦啦啦