《La vie en rose》歌词

[00:00:00] La Vie en Rose - Grace Jones
[00:02:02] Des yeux qui font baisser les miens
[00:02:05] 我垂下眼帘
[00:02:05] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:02:11] 浅笑掠过她的嘴
[00:02:11] Voilà le portrait sans retouche
[00:02:16] 这是首。
[00:02:16] De l'homme auquel j'appartiens
[00:02:21] 人属于我
[00:02:21] Quand il me prend dans ses bras
[00:02:25] 当他把我抱在怀里
[00:02:25] Il me parle tout bas
[00:02:27] 他说的一切
[00:02:27] Je vois la vie en rose
[00:02:32] 我知道玫瑰人生
[00:02:32] Il me dit des mots d'amour
[00:02:35] 他告诉我爱的话
[00:02:35] Des mots de tous le jours
[00:02:38] 每天的话
[00:02:38] Et a me fait quelque chose
[00:02:43] 我做了什么
[00:02:43] Il est entré dans mon coeur
[00:02:47] 他走进我的心
[00:02:47] Une part de bonheur
[00:02:49] 幸福的一部分
[00:02:49] Dont je connais la cause
[00:02:53] 我知道的原因
[00:02:53] C'est lui pour moi
[00:02:55] 这是他给我的
[00:02:55] Moi pour lui
[00:02:57] 我给他
[00:02:57] Dans la vie
[00:02:59] 在生活中
[00:02:59] Il me l'a dit l'a juré pour la vie
[00:03:06] 他告诉我以生命起誓
[00:03:06] Et dès que je l'aper ois
[00:03:09] 当我发觉.
[00:03:09] Alors je sens en moi mon coeur qui bat
[00:03:46] 我就感觉到我的心跳
[00:03:46] When he takes me in his arms
[00:03:50] 当他把我在他的怀里
[00:03:50] And whispers love to me
[00:03:52] 我的爱和安全。
[00:03:52] Everything's lovely
[00:03:57] 一切都是可爱的
[00:03:57] It's him for me and me for him
[00:04:00] 这是他为我和我的他
[00:04:00] All our lives
[00:04:02] 所有我们的生活
[00:04:02] And it's so real what I feel
[00:04:06] 这是如此真实的我的感受
[00:04:06] This is why
[00:04:13] 这是为什么?
[00:04:13] Et dès que je l'aper ois
[00:04:16] 当我发觉.
[00:04:16] Alors je sens en moi mon coeur qui bat
[00:04:24] 我就感觉到我的心跳
[00:04:24] La vie
[00:05:16] 生活
[00:05:16] La vie en rose la vie en rose
[00:05:26] 玫瑰色玫瑰人生
[00:05:26] Ohhhhhhhh la vie
[00:06:11] 哦哦哦哦哦哦哦哦生活
[00:06:11] La vie en rose
[00:06:12] 玫瑰人生
[00:06:12] La vie en rose la vie en rose
[00:06:14] 玫瑰色玫瑰人生
[00:06:14] La vie en rose la vie en rose
[00:06:15] 玫瑰色玫瑰人生
[00:06:15] La vie en rose la vie en rose
[00:06:16] 玫瑰色玫瑰人生
[00:06:16] La vie en rose la vie en rose
[00:06:52] 玫瑰色玫瑰人生
[00:06:52] Je t'aimerai pour toujours
[00:06:57] 我会永远爱你
您可能还喜欢歌手Grace Jones的歌曲:
随机推荐歌词:
- 别人的天使 [雷光夏]
- 有福气 [陈慧琳]
- Black Mirror [Arcade Fire]
- Radical Dreamers [游戏原声]
- Get Lost [Human Highway]
- Break Apart [Julia Stone]
- Shake Well Before Opening [Black Grape]
- A Spaceman Came Travelling [Chris De Burgh]
- Christmas Song [倪安东]
- 你的甜蜜(Live) [郭书瑶]
- Everything Works If You Let It [Cheap Trick]
- Lover, You Should’ve Come Over [Jeff Buckley]
- Broken Things [Lacuna Coil]
- Born A Travelling Man(Live from Studio 301, Sydney, Australia/1996) [Slim Dusty]
- La Petaquita [Violeta Parra]
- Sento solo il presente [Marco Boni]
- 冬季到台北来看雨(Live) [岳靖淇]
- Rhythm Section Want Ad(Album Version) [They Might Be Giants]
- They Didn’t Believe Me [Julie London]
- I’ Ve Had The Time Of My Life [Orchestra Panpipes Gold]
- I Hadn’t Anyone Till You [Mose Allison]
- Les Papous [Bourvil]
- Java [Lucienne Delyle]
- 绝世硬曲(DJ版) [金6]
- Taking a Chance on Love(Remastered 2015) [Milos Vujovic]
- Mon Amie La Rose [Franoise Hardy]
- Abra Ka Dabra [The Shirelles]
- Meditation [Lena Horne]
- 我们成为过客 [MC马辉]
- There, I’ve Said It Again [Sam Cooke]
- Granada(Remastered) [Al Martino]
- Once [Londa Larmond]
- Traditional: The Holly and the Ivy [John Rutter&Choir of Clar]
- What Every Girl Should Know [Doris Day]
- Procura-Se [Roberto Carlos]
- はずむ靴で [福圓美里 (ふくえん みさと)]
- ABC [The Pretzels]
- 背叛残局 [渔圈]
- Le premier rendez-vous(Du film premier rendez-vous) [Danielle Darrieux]
- Rude Awakening Time [Status Quo]
- Love at the End [John Mark McMillan]
- 碧玉簪 [越剧]