《I Am A Man》歌词

[00:00:00] I Am A Man - Beast

[00:00:13] I am a man, so I don't cry 슬픔을 모두 삼킨다

[00:00:19] 我是一个男人 所以我不会哭泣 咽下所有悲伤

[00:00:19] 아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다

[00:00:24] 不让人发觉 我静静的闭上双眼

[00:00:24] I am a man 널 사랑하지만 그의 곁에서 너무 행복한

[00:00:30] 我是一个男人 即便我爱你

[00:00:30] 웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[00:00:36] 而你在他身旁笑得如此幸福 我轻轻合上双眼

[00:00:36] I am a man, Damn it, Love again

[00:00:38] 我是一个男人 该死 再次去爱

[00:00:38] I am a man 받아들일게 널 붙잡거나 매달릴 생각

[00:00:44] 我是一个男人 我会接受 我没有挽留

[00:00:44] 그런건 없으니까 너무 걱정 안 해도 돼

[00:00:47] 纠缠的想法 你不必担心

[00:00:47] 자주 가던 그 곳에 넌 가도 돼

[00:00:50] 你能去我们以前常去的地方

[00:00:50] 마주칠 일 없을거야 I don't go there

[00:00:53] 而我们不会偶遇的 我不去那里

[00:00:53] 내 물건들은 그대로 놓아둘게

[00:00:56] 我会留下我的东西

[00:00:56] 버리거나 내키는 대로 하면 돼

[00:01:00] 要丢要留都随你便

[00:01:00] Uh don't worry 'bout me 내가 가여운지

[00:01:03] 呃 别为我担心 不用可怜我

[00:01:03] 걱정 섞인 안부 전화 난 전혀 반갑지 않아 Baby

[00:01:06] 带着担心问候的电话

[00:01:06] 난 다른 여자와 있으니까 Baby

[00:01:09] 我一点也不关心 宝贝

[00:01:09] 미안하지만 Don't call me no more

[00:01:12] 很抱歉但 不要再打给我

[00:01:12] 전화기너머 그려지는 네 얼굴 이런 내가 싫어

[00:01:15] 我讨厌这样想起你的脸孔

[00:01:15] Erase erase 잊어 지워

[00:01:17] 删除删除 忘却 抹去

[00:01:17] 타오르는 연기와 너도 함께

[00:01:22] 你也随着燃烧的尘烟去吧

[00:01:22] I am a man, so I don't cry 슬픔을 모두 삼킨다

[00:01:28] 我是一个男人 所以我不会哭泣 咽下所有悲伤

[00:01:28] 아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다

[00:01:34] 不让人发觉 我静静的闭上双眼

[00:01:34] I am a man 널 사랑하지만 그의 곁에서 너무 행복한

[00:01:40] 我是一个男人 即便我爱你

[00:01:40] 웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[00:01:45] 而你在他身旁笑得如此幸福 我轻轻合上双眼

[00:01:45] 깊었던 만큼 널 한 번에 싹둑

[00:01:48] 即使对你的迷恋在我的心中有多深

[00:01:48] 잘라내 버릴 거야 조금의 미련도

[00:01:50] 和着希望 我都会除去

[00:01:50] 희망이란 고문대 위에 겉은 멀쩡해도 바닥이

[00:01:55] 外在看来是无恙的 里头却已穿通

[00:01:55] 뚫려 언제 가라앉을지 모르는 배 위에

[00:01:57] 在不知何时会下沉的船上

[00:01:57] 올라탈 순 없잖아 억지로 맞춰봤자 난

[00:02:00] 勉强过却衬出

[00:02:00] 무뎌지고 너는 너무 날카롭잖아 가

[00:02:03] 我的愚钝和你的锋利

[00:02:03] 그렇게 걸어 걸어 걸어 걸어가

[00:02:05] 就那样走着走着走着走着

[00:02:05] 날 뒤로 뒤로 뒤로 뒤로하고 걸어가

[00:02:08] 在我身后身后身后哦远去

[00:02:08] 조용히 눈을 감는다 햇살처럼 따스하던

[00:02:12] 我冰冷的离开如

[00:02:12] 네가 차갑게 떠나간대도 Cause I am a man

[00:02:19] 阳光伴般的你因为我是一个男人

[00:02:19] 조용히 너를 지운다 돌이킬 수 없는

[00:02:22] 静静的把你抹去 回不去的时光

[00:02:22] 시간 속 널 추억하지 못하게 작은 것 하나까지도

[00:02:30] 一件小事我也不会怀恋的

[00:02:30] I am a man, so I don't cry 슬픔을 모두 삼킨다

[00:02:35] 我是一个男人 所以我不会哭泣 咽下所有悲伤

[00:02:35] 아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다

[00:02:41] 不让人发觉 我静静的闭上双眼

[00:02:41] I am a man 널 사랑하지만 그의 곁에서 너무 행복한

[00:02:46] 我是一个男人 即便我爱你

[00:02:46] 웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[00:02:53] 而你在他身旁笑得如此幸福 我轻轻合上双眼

[00:02:53] I don't wanna go back 모두 제 자리로 돌아간 듯 해

[00:02:58] 我不想回去 全部回归原位

[00:02:58] 작은 미련도 남지 않게 남자답게 그렇게 보내줄게

[00:03:04] 我不是心胸狭小留恋的男人 会像男人那样送你走

[00:03:04] I am a man, so I don't cry 슬픔을 모두 삼킨다

[00:03:09] 我是一个男人 所以我不会哭泣 咽下所有悲伤

[00:03:09] 아무도 눈치채지 못하게 조용히 눈을 감는다

[00:03:15] 不让人发觉 我静静的闭上双眼

[00:03:15] I am a man 널 사랑하지만 그의 곁에서 너무 행복한

[00:03:20] 我是一个男人 即便我爱你

[00:03:20] 웃음을 짓고 있는 널 위해 조용히 눈을 감는다

[00:03:26] 而你在他身旁笑得如此幸福 我轻轻合上双眼