《11:30》歌词

[00:00:00] 11:30 - Block B (블락비)

[00:00:18] //

[00:00:18] 잠에서 깨보니 날이 좋아

[00:00:20] 从睡梦中醒来 天气真好

[00:00:20] 시원하게 물 한 모금

[00:00:24] 喝一大杯凉快的清水

[00:00:24] 때마침 걸려오는 전화

[00:00:27] 正好响起的电话

[00:00:27] 만나자는 너의 호출

[00:00:30] 你要约我见面

[00:00:30] 뭐 이것 저것 입어봐

[00:00:35] 试下这件 试下那件

[00:00:35] 네 맘에 들까 안들까

[00:00:37] 想着你会不会喜欢

[00:00:37] 멋이 없어도 너라면 멋있다고

[00:00:42] 即使不帅气 如果是你的话

[00:00:42] 내게 말해주지 않을까

[00:00:45] 会跟我说很帅气吗

[00:00:45] How to do it

[00:00:47] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:47] 괜히 들떠지는 걸 oh

[00:00:51] 莫名烦躁起来

[00:00:51] Do you want it

[00:00:54] //

[00:00:54] 너도 나 같은 생각을 한다면

[00:00:58] 如果你和我想法相同的话

[00:00:58] Baby I

[00:01:02] //

[00:01:02] 앞에 도착했어 Girl I need you

[00:01:05] 已经到门口了

[00:01:05] Ah

[00:01:08] //

[00:01:08] 함께라 고마워 You want me too

[00:01:12] 一起来 谢谢你

[00:01:12] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:01:15] //

[00:01:15] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:01:18] //

[00:01:18] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:01:22] //

[00:01:22] 기다릴게 Girl I need you now

[00:01:26] 我等着你

[00:01:26] Nice weather 바람이 적당히 불어와 감수성 충만해져

[00:01:29] 好天气 被舒适的风吹拂着 感觉非常惬意

[00:01:29] 밝은 색상의 햇볕이 내게 조명이 돼줘 자신감 생겨 Let me holla at ya

[00:01:32] 亮丽的阳光充当我的照明 自信感爆发

[00:01:32] 널 불러 전망 좋은 곳으로 기분이다 크림 가득 발라 면도

[00:01:36] 想带你去视野绝佳的地方 拿着沾满泡沫的剃须刀

[00:01:36] 거울에 대고 아주 저렴한 멘트 몇 번

[00:01:38] 靠在镜子边 哼上几句低廉的广告词

[00:01:38] 음~ Girl I do I do I do adore

[00:01:40] 嗯~

[00:01:40] 미리 말하지만 몹쓸 수작은 아니야

[00:01:43] 事先说明 这不是哄你的话

[00:01:43] 난 함께하는 1초가 런던의 펜싱 같았음 하니까

[00:01:46] 和你在一起的每1秒 都像伦敦击剑获胜的心情

[00:01:46] 낯가림 쩔던 내가 너 덕분에 패기 넘쳐

[00:01:49] 曾经很认生的我 因为你而变得魄力十足

[00:01:49] 너무도 손쉽게 절도 당한 내 emotion,

[00:01:51] 轻而易举地触动我的情绪

[00:01:51] Here is the evidence huh

[00:01:53] //

[00:01:53] How to do it

[00:01:56] //

[00:01:56] 괜히 들떠 지는 걸 oh

[00:02:00] 莫名烦躁起来

[00:02:00] Do you want it

[00:02:03] //

[00:02:03] 너도 나 같은 생각을 한다면

[00:02:06] 如果你和我想法相同的话

[00:02:06] Baby I

[00:02:10] //

[00:02:10] 앞에 도착했어 Girl I need you

[00:02:14] 已经到门口了

[00:02:14] Ah

[00:02:17] //

[00:02:17] 함께라 고마워 You want me too

[00:02:20] 一起来 谢谢

[00:02:20] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:02:23] //

[00:02:23] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:02:27] //

[00:02:27] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:02:31] //

[00:02:31] 기다릴게 Girl I need you now

[00:02:35] 我等着你

[00:02:35] 널 만나기 시작하면서 10년은 더 어려져서

[00:02:38] 自从遇到你后 我像年轻了10岁

[00:02:38] 우는 어린애 앞에 Candy shop

[00:02:41] 在哭泣的小孩面前糖果铺

[00:02:41] 꿈과 현실을 구분 못 지어 머리 속이 하얘졌어

[00:02:45] 区分不了梦境和现实 头发都变白了

[00:02:45] 너란 판타지 속의 캐릭터

[00:02:47] 你就像是魔幻小说里的角色

[00:02:47] 네게 가는 길엔 바람도 시원하고

[00:02:49] 在去见你的路上 迎面而来的风很凉爽

[00:02:49] 햇빛조차도 날 반겨 주는 듯 한데

[00:02:52] 连阳光好像都在欢迎我

[00:02:52] 왜 이리 길이 막혀..no

[00:02:54] 怎么路上这么堵

[00:02:54] 거의 다 왔어 너희 집 앞 빨리 나와 반겨줘

[00:02:58] 快到你家门口了 快点出来迎接我

[00:02:58] 너에게 다가가기만 하는 날 밀고 당겨줘

[00:03:01] 接近你的那些日子 你对我欲拒还迎的

[00:03:01] Baby I

[00:03:05] //

[00:03:05] 앞에 도착했어 Girl I need you

[00:03:08] 已经到门口了

[00:03:08] Ah

[00:03:12] //

[00:03:12] 함께라 고마워 You want me too

[00:03:15] 一起来 谢谢

[00:03:15] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:03:18] //

[00:03:18] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:03:22] //

[00:03:22] A you a-ou a-ou a-ou a-ou

[00:03:26] //

[00:03:26] 기다릴게 Girl I need you now

[00:03:31] 我等着你