《Movin’》歌词

[00:00:00] Movin' (移动) - Roy Orbison (罗伊·奥比森)

[00:00:20] //

[00:00:20] Moving moving down the line

[00:00:23] 往前走，沿着这条道往前走

[00:00:23] Moving all the in time

[00:00:26] 不停往前走

[00:00:26] Moving moving down the line

[00:00:29] 往前走，沿着这条道往前走

[00:00:29] Moving watching for the road sign

[00:00:32] 看着路标往前走

[00:00:32] Moving almost losing your mind

[00:00:35] 几乎失去理智地往前走

[00:00:35] Moving losing all track of time

[00:00:39] 忘掉时间往前走

[00:00:39] Moving hurry up and stay behind

[00:00:42] 赶紧往前走，不然就落后了

[00:00:42] Moving on down the line

[00:00:45] 沿着这条道往前走

[00:00:45] Check into a hotel hour till show time

[00:00:49] 直到表演开始才离开酒店

[00:00:49] Brother won't you pass me the wine

[00:00:51] 兄弟，把酒递过来好吗

[00:00:51] And those front row women

[00:00:54] 坐在第一排的女士

[00:00:54] Are always looking so fine

[00:01:05] 总是那么养眼

[00:01:05] Moving take a french bath quick

[00:01:08] 往前走，快快洗个法式香澡

[00:01:08] Moving waiting for the wine kick

[00:01:11] 往前走，等着酒劲上涌

[00:01:11] Moving counting every clock tick

[00:01:15] 往前走，时间紧迫

[00:01:15] Yeah I gotta get on the stick

[00:01:18] 对，我得加快速度

[00:01:18] Moving stealing all the hot licks

[00:01:21] 往前走，删掉即兴表演吧

[00:01:21] Moving where is my guitar pick

[00:01:24] 往前走，我的吉他拨片去哪儿了

[00:01:24] Moving aingt got time to get sick

[00:01:28] 往前走，生病的时间也没有啊

[00:01:28] Moving on down the road

[00:01:31] 沿着这条路往前走

[00:01:31] Finally make it backstage aingt no dressing room

[00:01:34] 终于回到后台了，但却没有更衣室

[00:01:34] Done forgot our last tune

[00:01:37] 最后一个音节都没弹完就结束了

[00:01:37] Now the curtains rising

[00:01:39] 幕帘升起来了

[00:01:39] I think it's twenty minutes too soon

[00:01:50] 我觉得二十分钟实在是太短了

[00:01:50] Moving in a hurry gotta make that booker worry

[00:01:53] 匆匆忙忙的我们会让雇主担忧

[00:01:53] Will we hit the stage on time

[00:01:56] 我们能否准时登台演出呢

[00:01:56] This microphone's a live wire going like wild fire

[00:02:00] 麦克风的天线似乎发射了热情的信号

[00:02:00] The feedback is sounding just fine

[00:02:03] 观众的反应不错

[00:02:03] Moving I think we stole the show

[00:02:07] 往前走，我们可能赶不上表演了

[00:02:07] Moving I guess it's time to go now

[00:02:10] 往前走，是时候登台了

[00:02:10] Moving I aingt got time to slow down

[00:02:13] 往前走，我们可没有时间慢下来

[00:02:13] I keep on feeling low down

[00:02:16] 但我怎觉得还是很慢

[00:02:16] Moving heading for a show town

[00:02:20] 往前走，朝着表演的目的地走

[00:02:20] Moving aingt got time to slow down

[00:02:23] 往前走，我们可没有时间慢下来

[00:02:23] Moving which way do we go now

[00:02:26] 往前走，现在该往那条岔路走呢

[00:02:26] Moving on down the road

[00:02:29] 沿着这条路往前走

[00:02:29] Check into a hotel hour till show time

[00:02:33] 直到表演开始才离开酒店

[00:02:33] Brother won't you pass me that wine

[00:02:35] 兄弟，把酒递过来好吗

[00:02:35] And those front row women

[00:02:38] 坐在第一排的女士

[00:02:38] Are always looking so fine

[00:02:43] 总是那么养眼

[00:02:43] Moving I didn't get the check yeah

[00:02:46] 往前走，支票还没到手

[00:02:46] Moving ah but what the heck yeah

[00:02:49] 往前走，怎么那么倒霉啊

[00:02:49] Moving on down the road

[00:02:52] 沿着这条路往前走

[00:02:52] Moving I gotta stay on top yeah

[00:02:56] 往前走，我得保持领先的地位

[00:02:56] Moving moving till we drop yeah

[00:02:59] 一直往前走直到我们地位不如从前

[00:02:59] Moving on down the road

[00:03:02] 沿着这条路往前走

[00:03:02] Moving I didn't miss a trick yeah

[00:03:05] 往前走，我还没错过这场戏法

[00:03:05] Moving but I didn't get the chick yeah

[00:03:08] 往前走，我还没把小姐搞到手

[00:03:08] Moving on down the road

[00:03:12] 沿着这条路往前走

[00:03:12] Moving moving down the line yeah

[00:03:17] 往前走，沿着这条道往前走