《You’re My Baby》歌词

[00:00:00] You're My Baby - Roy Orbison

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] I love that hair long an' black

[00:00:08] 我喜欢你的黑长发

[00:00:08] Hanging down to the middle of your back

[00:00:10] 垂到你的后背中央

[00:00:10] Don't cut it off whatever you do

[00:00:13] 不管你做什么都不要放弃

[00:00:13] I need it to run my fingers through

[00:00:15] 我需要它来拂过我的手指

[00:00:15] 'cause you're my baby ah ah you're my sugar

[00:00:19] 因为你是我的宝贝你就是我的心肝宝贝

[00:00:19] Don't mean maybe you're my baby

[00:00:23] 并不意味着也许你是我的宝贝

[00:00:23] Got me a dollar that I saved

[00:00:26] 我存了一块钱

[00:00:26] Saved it up for a rainy day

[00:00:28] 存起来以备不时之需

[00:00:28] Everybody's calling for bills that's due

[00:00:30] 每个人都在讨要到期的账单

[00:00:30] But they don't catch me I'll spend it on you

[00:00:32] 但他们抓不住我我会为你花钱

[00:00:32] 'cause you're my baby ah ah you're my sugar

[00:00:36] 因为你是我的宝贝你就是我的心肝宝贝

[00:00:36] Don't mean maybe you're my baby

[00:00:53] 并不意味着也许你是我的宝贝

[00:00:53] Got me a guitar got a six strings

[00:00:54] 给我买了一把吉他六弦吉他

[00:00:54] And a picker to make them ring

[00:00:57] 还有一个人可以让它们发出悦耳的声音

[00:00:57] Every string's gotta know what to do

[00:00:59] 每个人都知道该怎么做

[00:00:59] 'cause I'm gonna use them to serenade you

[00:01:01] 因为我要用它们为你演奏小夜曲

[00:01:01] 'cause you're my baby ah ah you're my sugar

[00:01:04] 因为你是我的宝贝你就是我的心肝宝贝

[00:01:04] Don't mean maybe you're my baby

[00:01:10] 并不意味着也许你是我的宝贝

[00:01:10] Well I had me a gal she said she's mine

[00:01:12] 我有个姑娘她说她属于我

[00:01:12] But she run around on me all the time

[00:01:14] 可她总是对我投怀送抱

[00:01:14] Now she's gone and I'm glad we're through

[00:01:16] 现在她走了我很高兴我们结束了

[00:01:16] 'cause I I'mplum flipped over you

[00:01:18] 因为我为你神魂颠倒

[00:01:18] 'cause you're my baby ah ah you're my sugar

[00:01:23] 因为你是我的宝贝你就是我的心肝宝贝

[00:01:23] Don't mean maybe you're my baby

[00:01:51] 并不意味着也许你是我的宝贝

[00:01:51] Oh baby baby yeah you're my baby

[00:01:55] 宝贝你是我的宝贝

[00:01:55] Well I don't mean maybe

[00:01:57] 我不是说也许

[00:01:57] You drive me crazy

[00:01:59] 你让我疯狂

[00:01:59] I love you baby you're my babydoll

[00:02:04] 我爱你宝贝你是我的洋娃娃