《飛行少女と僕》歌词

[00:00:00] 飛行少女と僕 (飞行少女与我) - ぐるたみん (咕噜碳)
[00:00:08] //
[00:00:08] 词:ぐるたみん
[00:00:16] //
[00:00:16] 曲:ぐるたみん
[00:00:24] //
[00:00:24] あー今日遅刻寸前
[00:00:26] 啊 今天就快要迟到了
[00:00:26] パンを口にくわえ茫然
[00:00:29] 茫然地嘴里叼着面包
[00:00:29] あーもちろんの当然
[00:00:32] 啊 不用说 那是当然
[00:00:32] 駅前に着くまでダッシュです
[00:00:34] 向着车站前冲刺
[00:00:34] おーいえーおーいえー
[00:00:46] 哦 耶 哦 耶
[00:00:46] あーやっとの事で
[00:00:48] 啊 总算赶上了
[00:00:48] 総武線の窓辺のとこで
[00:00:51] 总武线的窗边
[00:00:51] ふー一息をついてふと空を眺めた
[00:00:57] 呼一口气 不经意望向天空
[00:00:57] わた雲の隙間に一粒の影が
[00:01:02] 棉花云的空隙间藏着一个身影
[00:01:02] 隠す雲切れ目を凝らした
[00:01:07] 我定睛凝视云彩的缝隙处
[00:01:07] 空中遊泳仰天の光景yeah
[00:01:10] 空中畅游 惊人的景象 耶
[00:01:10] まだ我が目疑って
[00:01:13] 还是不敢相信自己的眼睛
[00:01:13] 良く見て視線を全体へ
[00:01:16] 仔细上下打量她的全貌
[00:01:16] 驚いてまた目を擦った
[00:01:19] 惊讶地揉了揉眼睛
[00:01:19] 見慣れた制服宙に浮かんで
[00:01:21] 熟悉的制服浮在空中
[00:01:21] 同じ目的地に向かってる
[00:01:24] 前往同一个目的地
[00:01:24] おーいえー
[00:01:27] 哦 耶
[00:01:27] 僕は遅刻しそうなのを思い出した
[00:01:41] 想起来我就要迟到了
[00:01:41] あー今朝起きた案件
[00:01:44] 啊 今早发生的事情
[00:01:44] 頭に焼き付いて大変
[00:01:46] 糟糕 深深印在脑海里了
[00:01:46] あー外見に反面の
[00:01:49] 啊 和外表相反的
[00:01:49] ギャップにも戸惑ってます
[00:01:53] 反差让我有点不知所措
[00:01:53] どうやって伝えよう
[00:01:55] 该怎么跟她说
[00:01:55] 見ちゃったって事を
[00:01:58] 我看见了这件事
[00:01:58] 誰もいない場所で
[00:02:00] 在四下无人的地方
[00:02:00] 見たものは
[00:02:03] 看到的景象
[00:02:03] 空中遊泳驚愕の情景yeah
[00:02:05] 空中畅游 惊愕的景象 耶
[00:02:05] 君は空へ浮かんで
[00:02:08] 你浮在天空
[00:02:08] 魅せつけ無重力状態へ
[00:02:11] 向我展示无重力状态
[00:02:11] いざなうように手を握った
[00:02:14] 邀请般地握住了我的手
[00:02:14] 「もう知ったね
[00:02:15] “你已经知道了吧
[00:02:15] わたしの秘密の羽根」
[00:02:16] 我秘密的翅膀”
[00:02:16] 飛びっきり
[00:02:17] 你露出
[00:02:17] 可愛い笑顔で言うんだね
[00:02:19] 特别可爱的笑容说道
[00:02:19] おーいえー
[00:02:22] 哦 耶
[00:02:22] 僕は凄く素敵だって伝えたんだ
[00:02:31] 我说那真是太棒了
[00:02:31] 浮かれていたのは僕一人で
[00:02:33] 高兴的只有我一个人
[00:02:33] 秘密を知られて焦った彼女
[00:02:36] 因被发现秘密而焦虑的她
[00:02:36] 手助けで飛ぶこともあったって
[00:02:39] 也曾为了帮助别人而飞起来过
[00:02:39] でも感謝より興味示す民衆
[00:02:42] 但是比起感谢民众们更好奇
[00:02:42] 化け物って人じゃないって
[00:02:44] 说她是怪物 非人类
[00:02:44] 飛ばないってそう
[00:02:46] 于是她决定
[00:02:46] 彼女は決めたんだ
[00:02:50] 再也不要飞翔了
[00:02:50] もう飛ばないって
[00:02:51] 她大声哭喊
[00:02:51] 泣きながら叫ぶんだ
[00:03:06] 再也不要飞翔了
[00:03:06] ほんとは
[00:03:07] 其实
[00:03:07] 誰にも言えなくてやっと
[00:03:10] 这些话对谁也没能说过
[00:03:10] 言えたんだって
[00:03:11] 现在终于能说出来了
[00:03:11] くしゃくしゃな笑顔で
[00:03:13] 你笑眯眯地
[00:03:13] 僕の手を掴んだ
[00:03:17] 握住了我的手
[00:03:17] 空中遊泳爽快で絶景yeah
[00:03:20] 空中畅游 爽快的绝景 耶
[00:03:20] これで最後だからって
[00:03:22] 这是最后一次了
[00:03:22] 泣きながら二人blue skyへ
[00:03:26] 你哭着说道 两人飞向蓝天
[00:03:26] 君は空で笑ったんだ
[00:03:28] 你在天空中笑了
[00:03:28] 空中遊泳君は今も
[00:03:31] 空中畅游 你现在也
[00:03:31] 飛ばないつもりなのかな
[00:03:33] 不打算再飞了吗
[00:03:33] 素敵で綺麗な君はとても
[00:03:37] 美好而漂亮的你
[00:03:37] 空が似合うんだよ
[00:03:39] 和天空十分相配哦
[00:03:39] 秘密は僕が守るから
[00:03:42] 秘密由我来守护
[00:03:42] 心落ち着くの待つから
[00:03:45] 等你心情平复下来
[00:03:45] おーいえー
[00:03:48] 哦 耶
[00:03:48] 君はまたねって言って
[00:03:50] 你说明天见
[00:03:50] 歩いていく
[00:03:55] 然后渐渐走远
[00:03:55] 歩いていくんだ
[00:04:02] 渐渐走远
[00:04:02] おーおーいえーいえー
[00:04:04] 哦 哦 耶 耶
[00:04:04] おーおーいえーいえー
[00:04:07] 哦 哦 耶 耶
[00:04:07] おーおー
[00:04:12] 哦 哦
您可能还喜欢歌手ぐるたみん的歌曲:
随机推荐歌词:
- Over It [Jordan Pruitt]
- 童林传(上)0018 [单田芳]
- Down On Padre [Eli Young Band]
- 第1400集_见风使舵 [祁桑]
- 唯有真心 [苏达]
- Walk Away [Blue Blood]
- 眼中的她 [常青]
- 侧面 [张国荣]
- 可晨的秘密 [呼可儿]
- 【粤剧】山乡风云 [欧凯明&郭凤女]
- He Don’t Love Me Anymore(Remastered 1995) [Lester Young]
- Make The World Go Away [Elvis Presley]
- Please Mr Postman [The Marvelettes]
- I’m Not Afraid [Ricky Nelson]
- I Get A Kick Out Of You [Johnny Hartman]
- Heaven Can Wait [Dean Martin]
- Roar (In the Style of Katy Perry) [Karaoke Version] [Ameritz Top Tracks]
- I’ll Stand By You [Amour]
- Rudolph, The Red-Nosed Reindeer [Paul Anka]
- By the Light of the Silvery Moon(78rpm Version) [Doris Day]
- Cigarettes and Housework [Rachel Fuller]
- Les Poisson [The Wishing Stars]
- Try Me [James Brown and The Famou]
- White Belly(Live at Shepherd’s Bush Empire, 18th March 1995) [Belly]
- On The Street Where You Live [Dean Martin]
- Avec Ces Yeux-La [Charles Aznavour]
- Survive the Night(Original Mix) [Krafteck]
- 恋の容量∞ [アルスマグナ]
- Summer Nights (Originally Performed By John Travolta & Olivia Newton-John)(Karaoke Version) [The Popettes]
- They Say It’s Wonderful [Ethel Merman]
- Reindeer Boogie [A Christmas Story Ensembl]
- Monster You Made [Rock Crusade]
- Them Bones [Kiboomu]
- Now That I’ve Tasted You [Lowe&Rickard Gunnarsson&J]
- Freight Train Blues [Roy Acuff]
- 1000 Trume weit - Tornero [Silvia Kaufmann]
- Anselmo Acua, el Resero [José García y sus Zorros ]
- Stepmother [Eels]
- 南无观世音菩萨 [佛教音乐]
- 没有人比我更爱你(DJ) [伊龙]
- 自然音乐 大自然 forest05 鸟 [网络歌手]