《隼の白バラ》歌词

[00:00:00] 隼の白バラ (隼的白玫瑰) - ALI PROJECT (アリ・プロジェクト)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：宝野アリカ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：片仓三起也

[00:00:20] //

[00:00:20] いまは锖び付く 隼の

[00:00:26] 如今已经斑驳 游隼

[00:00:26] 操縦席に手向けしは

[00:00:33] 驾驶席上的饯别

[00:00:33] 真白きバラ 大轮の

[00:00:39] 大朵纯白的蔷薇花

[00:00:39] 手折られたとて瑞々しく

[00:00:47] 被摘下仍然鲜丽

[00:00:47] 白云くぐって

[00:00:52] 白云悠悠飘散

[00:00:52] 散りし人の 命のよう

[00:01:02] 像离散的人 像命运

[00:01:02] 几千万の苦しみ

[00:01:05] 多少苦痛

[00:01:05] 哀しみを葬り

[00:01:08] 多少悲哀被埋葬

[00:01:08] その础に成り立つ

[00:01:11] 在它们的基础上

[00:01:11] 平和という塔

[00:01:14] 筑成和平的塔

[00:01:14] のぼり続けるのならば

[00:01:18] 如果继续向上登攀

[00:01:18] 忘れることなかれ

[00:01:21] 一定不要忘记

[00:01:21] この国を护る英霊

[00:01:27] 守护着我国的英灵

[00:01:27] 祈りの中で

[00:01:31] 在祈祷之中

[00:01:31] いつも见つめていると

[00:01:53] 一直注视着你

[00:01:53] 故郷に宛て书く遗书に

[00:01:59] 在寄往故乡的遗书上

[00:01:59] 渗む文字の 父母上

[00:02:06] 文字渗入纸张 双亲大人

[00:02:06] 老いし彼らもとうに亡く

[00:02:12] 年迈的他们早已逝世

[00:02:12] 空の彼方で 共にあらん

[00:02:20] 在天的那边共同生息

[00:02:20] 过ぎゆく时代の先に

[00:02:27] 若能在飞逝的时代中

[00:02:27] 生まれ変われるなら

[00:02:35] 再次诞生

[00:02:35] いつか记忆は薄れて

[00:02:38] 总有一天记忆会淡薄

[00:02:38] それは远い世界の

[00:02:41] 这些

[00:02:41] 戦の话のように

[00:02:44] 像远古时代的战争那样

[00:02:44] 语られるのだろう

[00:02:48] 被提起

[00:02:48] でも我々はひとつの

[00:02:51] 但是我们拥有

[00:02:51] 大きな魂が

[00:02:54] 流着相同血液的

[00:02:54] 流した血を授けられて

[00:03:00] 灵魂

[00:03:00] 新しい生

[00:03:04] 重生

[00:03:04] 明日へ繋ぎつづける

[00:03:34] 在明日仍将连结

[00:03:34] 今年もまた静かなる

[00:03:37] 今年又是一次

[00:03:37] 夏の日が访れ

[00:03:41] 宁静的夏日来造访

[00:03:41] 気高さと儚さ并せ持つ

[00:03:45] 高雅的 又梦幻的

[00:03:45] 花が咲き

[00:03:47] 花儿开着

[00:03:47] 强さと夸りを

[00:03:49] 乘着力量与骄傲

[00:03:49] 乗せてはばたく

[00:03:52] 振翅

[00:03:52] 禽が征く

[00:03:53] 飞鸟出征

[00:03:53] この国よ美しくあれ

[00:04:00] 我的国家 这样美丽

[00:04:00] 正义に生きる

[00:04:03] 在正义之中存在的

[00:04:03] 人の姿のままに

[00:04:08] 人的身姿一般

[00:04:08] 人