《「スレイヤーズNEXT」~邪魔はさせない》歌词

[00:00:00] 邪魔はさせない (请勿打扰) - 奥井雅美 (おくい まさみ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：奥井雅美

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：奥井雅美・矢吹俊郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 何かにあやつられた

[00:00:22] 被什么操纵着

[00:00:22] 人生なんて梦も希望もないし…

[00:00:27] 人生当中没有梦想也没有希望

[00:00:27] 今の your life　満足なの?

[00:00:31] 现在的生活让你满意吗

[00:00:31] “运命は自分の手で変えられる”

[00:00:39] 命运能够通过自己的双手改变

[00:00:39] そんなドラマみたいなセリフ

[00:00:42] 这样的电视剧台词一般的话

[00:00:42] うん　Greatね　信じてる

[00:00:48] 唔 不错啊 我相信

[00:00:48] 世纪末かと

[00:00:52] 世纪末

[00:00:52] 思わせる毎日にそなえて

[00:00:56] 每一天都在为了那一天做准备

[00:00:56] そろそろエンジンかけよう

[00:00:59] 要快点打开油门了吧

[00:00:59] 锖びついてる常识

[00:01:01] 生锈了的常识

[00:01:01] 全部　脱ぎ舍てて

[00:01:06] 全部 舍弃掉

[00:01:06] 世界中　ウワサになりたい

[00:01:10] 想成为这世上的传说

[00:01:10] 辉く未来も手に入れたい

[00:01:13] 得到光辉的未来

[00:01:13] あれもこれも　本気の野望

[00:01:16] 这和那 都是真正的野心

[00:01:16] 谁ひとり　邪魔はさせない

[00:01:21] 不会依靠任何一个人

[00:01:21] 世界中ウワサになるくらい

[00:01:24] 以能够成为传说的程度

[00:01:24] とびきりはじけたすごい人に

[00:01:28] 迸发出能量

[00:01:28] 一生で一度のBreak　イジケた自分に

[00:01:32] 一生一次的破坏 真正的自己

[00:01:32] Bye-Byeしましょう　It's all right

[00:01:51] 说再见吧 没问题

[00:01:51] 気取ったリアクションが

[00:01:54] 装腔作势的反应

[00:01:54] 似合いのあなたも超カッコイイけど

[00:01:59] 虽然很合适你 也很帅

[00:01:59] Hey! you! Brother

[00:02:01] 嘿 你 兄弟

[00:02:01] 信じられない

[00:02:05] 不敢相信

[00:02:05] 心をガードしたままのバトルじゃ

[00:02:11] 把心武装起来去战斗的话

[00:02:11] 何も始まらないし

[00:02:13] 什么也无济于事

[00:02:13] 热い本音しか聴きたくない

[00:02:20] 只想听炽热的心声

[00:02:20] 子供の顷に想った将来の姿を

[00:02:28] 孩童时代想想的将来的身姿

[00:02:28] 一绪に投げかけよう

[00:02:31] 一起抛出去吧

[00:02:31] あの时と同じように见上げた星空へ

[00:02:38] 和那个时候一样的星空

[00:02:38] 世界中　ウワサになりたい

[00:02:42] 想成为这世上的传说

[00:02:42] 辉く未来も手に入れたい

[00:02:46] 想得到光辉的未来

[00:02:46] 后悔なんて绝対ヤダ

[00:02:48] 不要后悔

[00:02:48] あきらめない　邪魔はさせない

[00:02:53] 不会放弃 也不会妨碍他人

[00:02:53] 世界中ウワサになるくらい

[00:02:56] 以能够成为传说的程度

[00:02:56] 果てしない冒険できる人に

[00:03:00] 成为能够进行无尽的冒险的人

[00:03:00] 一生でもう一度Break　弱気な自分に

[00:03:04] 一生一次的破坏 真正的自己

[00:03:04] Bye-Byeしましょう　It's all right

[00:03:48] 说再见吧 没问题

[00:03:48] 世界中　ウワサになりたい

[00:03:52] 想成为这世上的传说

[00:03:52] 辉く未来も 手に入れたい

[00:03:56] 想得到光辉的未来

[00:03:56] 燃え上がった　本気の野望

[00:03:58] 燃烧了 我的野心

[00:03:58] 谁ひとり　邪魔はさせない

[00:04:03] 不会依靠任何一个人

[00:04:03] 世界中 ウワサになるくらい

[00:04:07] 以能够成为传说的程度

[00:04:07] バイタリティあふれたすごい人に

[00:04:10] 活力四射的厉害的人

[00:04:10] 何度でもこのさいBreak　远虑するクセに

[00:04:14] 什么时候都是在这里爆发 虽然有考虑别人

[00:04:14] Bye-Byeしましょう　It's all right

[00:04:19] 说再见吧 没问题