《Happiness ~ふたりは今も~》歌词

[00:00:00] Happiness ~ふたりは今も~ (Happiness ~你我如今依旧~) - WEAVER
[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:10] 詞:河邉徹
[00:00:21] //
[00:00:21] 曲:奥野翔太
[00:00:31] //
[00:00:31] 石積みのトンネルをくぐり抜け
[00:00:38] 穿过了石砌隧道的电车
[00:00:38] 電車はジグザグ 山を登ってく
[00:00:46] 沿Z字路线驶上了山坡
[00:00:46] 遠くへ行こうって言った君
[00:00:53] 你突然说要去远方看看
[00:00:53] 本当は乗り気じゃなかったけど
[00:00:58] 内心本来兴致索然的我
[00:00:58] 20年前の日と
[00:01:01] 此刻眼前的景色却渐渐
[00:01:01] 景色が重なってく
[00:01:05] 与20年前的那一天相融
[00:01:05] 出会った頃のような目をして
[00:01:10] 眼神仿若初见那般的你
[00:01:10] 君は笑った
[00:01:12] 笑逐颜开
[00:01:12] やっと見つけた表情に
[00:01:16] 终于找寻到的表情
[00:01:16] そっと寄り添う体温に
[00:01:20] 轻轻相依偎的体温
[00:01:20] 「愛してる」じゃなくて
[00:01:23] 要说的并不是"我爱你"
[00:01:23] 「好きだよ」と言えたら
[00:01:42] 多希望能直言"喜欢你"
[00:01:42] 貸切の温泉に入るほど
[00:01:48] 租赁温泉享受泡浴
[00:01:48] 私たち もうそんなに
[00:01:52] 现在我们已经不再
[00:01:52] 若くはないかなぁ
[00:01:57] 属于那般青春年华
[00:01:57] 歩き疲れた一日でも
[00:02:03] 哪怕是行至疲倦的一天
[00:02:03] あなたは少し嬉しそうで
[00:02:08] 你也总难掩些微的欣喜
[00:02:08] 夜空を見上げながら
[00:02:12] 昂首仰望夜空
[00:02:12] 迷ったような顔して
[00:02:16] 流露出一丝迷惘的表情
[00:02:16] 懐かしい響きを添えて
[00:02:21] 伴随那教人怀念的余响
[00:02:21] あなたは言った
[00:02:23] 你开口说
[00:02:23] 「ずっと好きだよ」だなんて
[00:02:27] "我会永永远远喜欢你"
[00:02:27] 「いつもありがとう」だなんて
[00:02:31] "谢谢你为我做的一切"
[00:02:31] それだけの言葉に
[00:02:34] 不过就这短短两句话
[00:02:34] 涙が溢れるわ
[00:02:40] 却让我突然泪流不止
[00:02:40] きらり流星が 愛に誘われて
[00:02:47] 璀璨流星接受爱的邀请
[00:02:47] 小さな今日じゃ
[00:02:50] 单凭渺小的今天
[00:02:50] 入らない 幸せ(Hapiness)
[00:03:08] 装不完我们的幸福
[00:03:08] ずっと当たり前だったんだ
[00:03:11] 一直以来都是理所当然
[00:03:11] やっと言葉にできたんだ
[00:03:18] 我终于勇敢的说了出来
[00:03:18] これからもああ 一緒にいよう
[00:03:23] 从今以后我们也要在一起
[00:03:23] やっと見つけた表情は
[00:03:26] 终于找寻到的表情
[00:03:26] そっと寄り添う体温は
[00:03:30] 轻轻相依偎的体温
[00:03:30] 「愛してる」じゃなくて
[00:03:34] 最适合我们的情话
[00:03:34] 「好きだよ」が似合うよ
[00:03:39] 不是"我爱你"而是"喜欢你"
您可能还喜欢歌手WEAVER的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Pentagram [Gehenna]
- The Very Thought Of You [Chris Botti]
- 舞动的节拍 [小涛]
- Hurricane [Amber Run]
- Far [MAN WITH A MISSION]
- 革命人永远年轻(CCTV音乐频道) [刘秉义&胡松华&于淑珍&方初善]
- 原来是你 [庾澄庆]
- 天使的吻 [杜若雨]
- Where Do We Go [Pitbull&Jamie Foxx]
- I Don’t Know How to Love Him [Ruthie Henshall]
- Help Thou My Unbelief [Ray Price]
- Don’t Get Around Much Anymore [Rita Reys]
- When I Become Me [Anders Johansson]
- Equilibrista [Cecilia]
- El Pájaro Prieto [Los Madrugadores del Baji]
- Echoes From the Past [Proud]
- Meu Grande Bem [Roberto Carlos]
- Monoula mou [Nana Mouskouri]
- FK IS FUNNY [Maxwell]
- 情人桥 [丁红]
- 美丽的卓玛 [年才让]
- Dyin’ To Live(Main Version|Explicit) [OutKast]
- 套马杆 [乌兰托娅]
- La cura [Tribute Band]
- Missed U 2 [The Cataracs&Petros]
- Brand New Day [Kodaline]
- 南北 [精彩言阳]
- Serpentine(Original Mix) [Laurin Heldenz]
- 一生不可能有这样的朋友 [张铭峰]
- Form Og Filur [Shu-Bi-Dua]
- Darlin’ [Paul Davis]
- 十几岁的感情 [歌者浪子]
- You’re the First, The Last, My Everything [Jerry Black&Rona Miller]
- Never Ever(Tribute Version) [Ameritz Tribute Standards]
- Was ist das für ein Tag [Buddy]
- 夕阳无限好(Live In Hong Kong / 2013) [陈奕迅]
- 如果距离产生美 [星君]
- Dayum, Baby(iTunes Session) [Florida Georgia Line&Colb]
- Still In Love(Album Version) [Vanessa Williams]
- One Love / People Get Ready(Album Version) [Bob Marley&The Wailers]
- 来了就是璧山人 (DJ混音版) [歌手马丽]