《五月の魔法》歌词

[00:00:00] 五月の魔法 (五月的魔法) - Kalafina (カラフィナ)
[00:00:06] //
[00:00:06] 詞:梶浦由記
[00:00:12] //
[00:00:12] 曲:梶浦由記
[00:00:18] //
[00:00:18] 水色の夜明けは夢見てた
[00:00:23] 梦中见到的水色黎明
[00:00:23] 聞こえない波の音楽
[00:00:27] 是无法耳闻的波涛之乐
[00:00:27] しらじらと心の中にある
[00:00:31] 存在于出白洁净内心之中的
[00:00:31] ほのあかるい蒼の音
[00:00:36] 是微亮的苍蓝之音
[00:00:36] 花の名前を君に教えた
[00:00:40] 告诉你这朵花的名字
[00:00:40] 五月の魔法
[00:00:42] 五月的魔法
[00:00:42] 恋をしていたね
[00:00:45] 使我坠入爱河
[00:00:45] 手を差し伸べてくれたら
[00:00:49] 假若你对我伸出手的话
[00:00:49] 何処までも行けそうで
[00:00:54] 我就能到达任何地方
[00:00:54] 愛しているよと世界は歌う
[00:00:58] 始终爱着你啊 世界如此高歌
[00:00:58] こいびとの静かな声で
[00:01:02] 以恋人般轻柔的声音
[00:01:02] 遠くで優しく君を呼ぶから
[00:01:06] 在远方呼唤着温柔的你
[00:01:06] ひとりで空を駈けておいで
[00:01:32] 即使独自一人也能在天空翱翔
[00:01:32] 笹舟を浮かべて逃げ出した
[00:01:37] 乘坐一叶扁舟逃离
[00:01:37] 懐かしい夏の音楽
[00:01:41] 那令人怀念的夏日音乐
[00:01:41] ほんとうはもう少し先まで
[00:01:46] 本就应存在于
[00:01:46] 隣にいる筈だったね
[00:01:50] 再往前一点点的位置
[00:01:50] きらきら光る別れの朝に
[00:01:55] 离别的清晨闪闪发光
[00:01:55] 明るい雨が二人を濡らして
[00:01:59] 两人淋湿于明朗的雨中
[00:01:59] 信じることを覚えた
[00:02:03] 感受到了坚信之事
[00:02:03] 眼差しを照らし出す
[00:02:08] 眼中的信念就这样被照亮
[00:02:08] 愛という言葉を信じるために
[00:02:12] 为了相信名为爱的话语
[00:02:12] 光の在処を歌う
[00:02:16] 歌颂着光芒的所在之处
[00:02:16] 大切なものがこの胸にあるの
[00:02:21] 珍贵之物就深藏在心中吗
[00:02:21] 君が指差す空の向こう
[00:02:45] 你指向天空的彼岸
[00:02:45] 夢の通い路
[00:02:49] 就让通往梦想的路
[00:02:49] 光らせておこう
[00:02:53] 熠熠生辉吧
[00:02:53] 羽ばたく小鳥の
[00:02:58] 将渴望飞翔的小鸟的孤寂
[00:02:58] 寂しさを連れて
[00:03:08] 与之相连
[00:03:08] 西へ行く木馬を呼び止めて
[00:03:13] 唤停向西而去的木马
[00:03:13] 閉じた瞳にキスをひとつ
[00:03:17] 轻轻亲吻紧闭的双眸
[00:03:17] 冷たい指のぬくもりを
[00:03:22] 将温暖给予冰冷的手指
[00:03:22] 窓辺で歌っていた
[00:03:28] 在窗边为这一切而歌唱
[00:03:28] 海を知らない子供が描いた
[00:03:33] 未曾知晓大海的孩子描绘的
[00:03:33] 奇麗な水がほんとうの海
[00:03:37] 那美丽的水就是真正的海洋
[00:03:37] 失くしたくないものなら
[00:03:41] 不想失去的东西
[00:03:41] いつだってここにある
[00:03:48] 一直就在这里啊
[00:03:48] 愛していたいと世界は歌う
[00:03:52] 想要爱着你啊 世界这样歌唱
[00:03:52] いのちの鈴を揺らして
[00:03:57] 摇晃着的生命的铃音
[00:03:57] 遠くで優しく君を呼ぶから
[00:04:01] 在远方呼唤着温柔的你
[00:04:01] ひとりで夢を駈けておいで
[00:04:08] 即使独自一人也能追逐梦想
[00:04:08] 蒼い心のまま
[00:04:13] 以这苍蓝之心
您可能还喜欢歌手Kalafina的歌曲:
随机推荐歌词:
- 曾经我和你 [赵咏华]
- Do-Wah-Doo [Kate Nash]
- 第419集_斗罗大陆 [万川秋池]
- Blommorna [Jonathan Johansson]
- Keep On Walking [Scouting For Girls]
- Ugliness [Iggy Pop]
- I’ll Be Home [Barbra Streisand]
- Falso Movimento [Delta V]
- Happy Together(Karaoke Version) [Audio Idols]
- In Viaggio Sul Tuo Viso (1995 Digital Remaster) [Alice]
- La Rueda de San Miguel [Carrusel Infantil]
- You’ll Never Get To Heaven [Dionne Warwick]
- Sakura Girl [Captain Hook]
- Best Thing I Never Had(R.P. Remix) [Sheldon]
- 扭得多美妙 [葛兰]
- Shine [Hi NRG Fitness]
- 冷たいトレモロ [tilt-six]
- 鼹鼠的音乐 [早教歌曲]
- 好不好(伴奏) [BYE]
- 32 []
- I Only Have Eyes For You [Frank Sinatra]
- Wahnsinn Hlle, Hlle [Roland Brüggen]
- Trauma(YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX) [浜崎あゆみ]
- 光荣的七月 [王邵玫]
- High Crime [Al Jarreau]
- Stand By Me(Single|LP Version) [Ben E. King]
- 明白 [魏雪莹]
- 脱轨 [睡衣骑士]
- Primetime [One Eyed Jack]
- I Swear To You(Album Version) [张立基]
- 悲伤前进(Sad March) [Elaine]
- What Lovers Do [Cardio Hits! Workout]
- Viola Lee Blues [Grateful Dead]
- Fearless Vampire Killer(Live) [Bad Brains]
- First And Last [何潇]
- So Sad (So Sad) [Martha]
- A Neverending Dream(Deepforces Radio Edit) [Cascada]
- 扬州 [侃侃]
- 念诗 你见或者不见 [网络歌手]
- 001魔妃太难追 [沈清朝]