《七転び八起き》歌词

[00:00:00] 七転び八起き (沉浮无定) - アンジュルム (ANGERME)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 詞：三浦徳子

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：星部ショウ

[00:00:14] //

[00:00:14] まわるまわるよ風車だよ

[00:00:16] 风车啊 转啊转

[00:00:16] 赤 シロ羽が踊ってる

[00:00:19] 红白叶片 翩然起舞

[00:00:19] 速く走ってスピード出せば

[00:00:22] 加速狂奔

[00:00:22] ピンクになっては転ぶ

[00:00:25] 融为粉色 饱尝风雨

[00:00:25] 七転び八起き

[00:00:28] 人生沉浮无定

[00:00:28] 希望がふいに絶望

[00:00:31] 希望瞬间 跌作绝望

[00:00:31] 底から

[00:00:33] 就从深渊

[00:00:33] そこから

[00:00:34] 就从那里

[00:00:34] 這い上がって見せろよ

[00:00:37] 挣扎着爬上来给我看看吧

[00:00:37] まわるまわるよ人生なんて

[00:00:40] 人生啊 转啊转

[00:00:40] ジェットコースターみたいさ

[00:00:43] 恍若过山车

[00:00:43] 形勢不利も次のカーブで

[00:00:46] 哪怕形势不利也要

[00:00:46] 見事にどんでん返し

[00:00:49] 在下个路口完美逆袭

[00:00:49] 七転び八起き

[00:00:52] 人生枯荣无常

[00:00:52] 最後がどうやら肝心

[00:00:55] 最后才是关键

[00:00:55] 冷静

[00:00:56] 冷静

[00:00:56] 沈着

[00:00:58] 沉着

[00:00:58] 社長の器

[00:01:01] 方是王者之才

[00:01:01] 回り道でも

[00:01:02] 即便是绕远路只要

[00:01:02] たどりつければいいじゃない

[00:01:05] 最后抵达目的地不就好了吗

[00:01:05] 最後の最後に笑えば

[00:01:08] 最后的最后你还能重拾笑颜

[00:01:08] 明日のことよりも今日が大事

[00:01:14] 今日比未知明日要更加珍贵

[00:01:14] バカなふりばっかりしてるヤツが

[00:01:17] 平日尽是在装傻的家伙或许

[00:01:17] いいヤツだったりするんだ

[00:01:19] 意外的是个善良的好人

[00:01:19] 七回目転んだら

[00:01:23] 第七次摔倒在地

[00:01:23] One more time

[00:01:25] //

[00:01:25] 次がチャンスだよ

[00:01:38] 下一次就是你的机会

[00:01:38] ボクはボクはで生きているよね

[00:01:41] 我行我素的活在当下

[00:01:41] 自己主張するのイイけど

[00:01:44] 自我主张虽然也不错

[00:01:44] あせり禁物勝利の女神

[00:01:47] 可焦躁可是禁忌 胜利的女神

[00:01:47] 目の前通るの掴め

[00:01:50] 即将经过你眼前 得及时抓住

[00:01:50] 七転び八起き

[00:01:53] 人生沉浮无定

[00:01:53] 最後がどうやら肝心

[00:01:55] 最后才是关键

[00:01:55] 満場

[00:01:57] 全场

[00:01:57] 一致で

[00:01:58] 一致同意

[00:01:58] 君に軍配

[00:02:02] 统领权全在你

[00:02:02] 回り道でも

[00:02:03] 即便是绕远路只要

[00:02:03] たどりつければいいじゃない

[00:02:06] 最后抵达目的地不就好了吗

[00:02:06] 最後の最後に笑えば

[00:02:08] 最后的最后你还能重拾笑颜

[00:02:08] 明日のことよりも今が大事

[00:02:14] 此刻比未知明日要更加珍贵

[00:02:14] ジョークばっかり言ってるアイツが

[00:02:18] 平日尽是在说笑的家伙或许

[00:02:18] 信用できたりするんだ

[00:02:20] 反而就是最值得信赖的人

[00:02:20] 八回目起き上がれ

[00:02:23] 第八次逆境中站起

[00:02:23] One more time

[00:02:25] //

[00:02:25] 今がチャンスだよ

[00:02:52] 这一刻就是你的机会

[00:02:52] 回り道でも

[00:02:53] 即便是绕远路只要

[00:02:53] たどりつければいいじゃない

[00:02:56] 最后抵达目的地不就好了吗

[00:02:56] 最後の最後に笑えば

[00:02:59] 最后的最后你还能重拾笑颜

[00:02:59] 明日のことよりも今日が大事

[00:03:05] 今日比未知明日要更加珍贵

[00:03:05] バカなふりばっかりしてるヤツが

[00:03:08] 平日尽是在装傻的家伙或许

[00:03:08] いいヤツだったりするんだ

[00:03:11] 意外的是个善良的好人

[00:03:11] 七回目転んだら

[00:03:14] 第七次摔倒在地

[00:03:14] One more time

[00:03:16] //

[00:03:16] 次がチャンスだよ

[00:03:17] 下一次就是你的机会

[00:03:17] Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

[00:03:23] //

[00:03:23] Life is full of ups and downs

[00:03:29] //

[00:03:29] Wo wo wo wo wo wo wo wo wo

[00:03:35] //

[00:03:35] Life is full of ups and downs

[00:03:40] //