《呪いのシャ·ナ·ナ·ナ》歌词

[00:00:00] 呪いのシャ・ナ・ナ・ナ(试听版) (诅咒的Sha・Na・Na・Na) (《贞子vs伽椰子》电影主题曲) - 聖飢魔II (せいきまつ)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：H.E.Demon Kakka

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：S.G.Luke Takamura

[00:00:30] //

[00:00:30] シャナナナナナナ

[00:00:32] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:32] シャナナナナナナ

[00:00:33] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:33] シャナナナナナナ

[00:00:35] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:35] Wo wo wo wo

[00:00:37] //

[00:00:37] シャナナナナナナ

[00:00:38] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:38] シャナナナナナナ

[00:00:40] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:40] シャナナナナナナ

[00:00:41] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:00:41] Wo wo wo wo

[00:00:43] //

[00:00:43] 空が大好き虹が大好き

[00:00:47] 最喜欢天空 最喜欢彩虹

[00:00:47] 風が大好きああ美しき

[00:00:50] 最喜欢风 好美

[00:00:50] 金が大好き権力大好き

[00:00:53] 最喜欢金钱 最喜欢权利

[00:00:53] 遊び大好きああ儚い

[00:00:57] 最喜欢玩耍 好虚幻

[00:00:57] 出会い巡りあい一期一会でも

[00:01:00] 就算是一期一会的相遇邂逅

[00:01:00] 永遠に続くと信じてても

[00:01:03] 就算相信有永远

[00:01:03] それはある時予期せぬ因果で

[00:01:07] 也会有因为某个时候无法预期的因果

[00:01:07] 全て消えてしまう時がある

[00:01:10] 而全部烟消云散的时候

[00:01:10] 屋根裏の部屋に階段の上に

[00:01:17] 在房屋顶层和楼梯上

[00:01:17] 偶発の芽がah

[00:01:23] 偶发的芽

[00:01:23] Count down数えても無駄

[00:01:26] 倒计时 就算数着也是徒劳

[00:01:26] Hell bound悪魔が笑う

[00:01:29] 地狱 恶魔在笑

[00:01:29] 史上最高級手厚くて

[00:01:33] 这是史上最高级热情而又

[00:01:33] モリモリのオモテナシだぜ

[00:01:36] 周到的款待啊

[00:01:36] Deathですおまえは既に

[00:01:39] 你已经快要死亡

[00:01:39] Deathです選ばれている

[00:01:43] 被选择死亡

[00:01:43] 逃れられない定めなんじゃない?

[00:01:50] 这难道不是无法逃脱的定律吗？

[00:01:50] シャナナナナナナ

[00:01:51] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:01:51] シャナナナナナナ

[00:01:53] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:01:53] シャナナナナナナ

[00:01:54] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:01:54] Wo wo wo wo

[00:01:56] //

[00:01:56] シャナナナナナナ

[00:01:58] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:01:58] シャナナナナナナ

[00:01:59] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:01:59] シャナナナナナナ

[00:02:01] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:02:01] Wo wo wo wo

[00:02:03] //

[00:02:03] 君が大切彼が大切

[00:02:06] 你很重要 他很重要

[00:02:06] 彼女大切絆大切

[00:02:09] 她很重要 羁绊很重要

[00:02:09] 夢が大切愛が大切

[00:02:13] 梦想很重要 爱情很重要

[00:02:13] 心大切ああ切なく

[00:02:16] 心很重要 好痛苦

[00:02:16] 出会い巡りあい一期一会でも

[00:02:19] 就算是一期一会的相遇邂逅

[00:02:19] 永遠に続くと信じてても

[00:02:23] 就算相信有永远

[00:02:23] きっとある時大きな力で

[00:02:26] 也一定会有通过某个时候的巨大力量

[00:02:26] 惨めに汚されることもある

[00:02:29] 惨烈地被侵犯的时候

[00:02:29] 呪いのヴィデオに

[00:02:32] 如果看过一次诅咒录像带中

[00:02:32] 白いワンピースひと度観たらah

[00:02:42] 出现的白色连衣裙

[00:02:42] Count down二度目の夜に

[00:02:46] 倒计时 在第二次的夜晚

[00:02:46] Hell bound消されてしまう

[00:02:50] 地狱 会消失不见

[00:02:50] おまえは既に

[00:02:52] 你已经

[00:02:52] Deathです選ばれている

[00:02:55] 快要死亡 被选择

[00:02:55] 逃れられない定めなんじゃない?

[00:03:33] 这难道不是无法逃脱的定律吗？

[00:03:33] 同時多発

[00:03:34] 同时多发

[00:03:34] 無関係と思われてるa b c

[00:03:40] 被人认为是没关系的a b c

[00:03:40] 交わって一緒になる

[00:03:42] 交织后变成一体

[00:03:42] その時こそemergency

[00:03:47] 那个时候正是紧急时刻

[00:03:47] Maybe come maybe come

[00:03:50] //

[00:03:50] 誰も逃れられない

[00:03:53] 无人能够逃脱

[00:03:53] Must be come must be come

[00:03:56] //

[00:03:56] 必ずやって来る

[00:04:07] 一定会来的

[00:04:07] Count down数えても無駄

[00:04:10] 倒计时 就算数着也徒劳

[00:04:10] Hell bound悪魔が笑う

[00:04:13] 地狱 恶魔在笑

[00:04:13] 史上最高級手厚くて

[00:04:17] 这是史上最高级热情而又

[00:04:17] モリモリのオモテナシだぜ

[00:04:20] 周到的款待啊

[00:04:20] Hell hell二度目の夜に

[00:04:23] 地狱 地狱 在第二次的夜晚

[00:04:23] Kill kill消されてしまう

[00:04:26] 杀死 杀死 消失不见

[00:04:26] ゆかり無き視線に

[00:04:29] 在没有因果的视线里

[00:04:29] 恨まれ妬まれ八つ当たりされ

[00:04:33] 被怨恨被妒忌被无辜地殃及

[00:04:33] Deathですおまえは既に

[00:04:36] 你已经快要死亡

[00:04:36] Deathです選ばれている

[00:04:39] 被选择快要死亡

[00:04:39] 逃れられない運命

[00:04:43] 无法逃脱的命运

[00:04:43] 離れられない宿命

[00:04:46] 无法逃脱的宿命

[00:04:46] 逃れられない定めなんじゃない?

[00:04:52] 这难道不是无法逃脱的定律吗？

[00:04:52] Death

[00:04:53] //

[00:04:53] シャナナナナナナ

[00:04:55] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:04:55] シャナナナナナナ

[00:04:56] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:04:56] シャナナナナナナ

[00:04:58] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:04:58] Wo wo wo wo

[00:05:00] //

[00:05:00] シャナナナナナナ

[00:05:01] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:05:01] シャナナナナナナ

[00:05:03] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:05:03] シャナナナナナナ

[00:05:04] SHA NA NA NA NA NA NA

[00:05:04] Wo wo wo wo

[00:05:09] //

[00:05:09] /