《La Camisa Negra (Full Phatt Remix)》歌词

[00:00:00] La Camisa Negra - Juanes
[00:00:31] Tengo la camisa negra
[00:00:33] 我有一件黑色衬衫
[00:00:33] hoy mi amor esta de luto
[00:00:36] 现在我的爱情就像是丧服
[00:00:36] Hoy tengo en el alma una pena
[00:00:38] 今天我的灵魂里带着意思难过
[00:00:38] y es por culpa de tu embrujo
[00:00:41] 因为你让我中邪痴迷
[00:00:41] Hoy sé que tú ya no me quieres
[00:00:43] 今天我知道你已经不爱我了
[00:00:43] y eso es lo que más me hiere
[00:00:45] 这是另一件让我受伤的事情
[00:00:45] que tengo la camisa negra
[00:00:48] 我有一件黑色衬衫
[00:00:48] y una pena que me duele
[00:00:50] 以及让我痛苦的悲伤过去
[00:00:50] mal parece que solo me quedé
[00:00:52] 太糟糕了,好像只有我一个人剩了下来
[00:00:52] y fue pura todita tu mentira
[00:00:55] 而你的谎言都是狗屁
[00:00:55] que maldita mala suerte la mía
[00:00:58] 我居然这么倒霉
[00:00:58] que aquel día te encontré
[00:01:00] 认识你的那天
[00:01:00] por beber del veneno malevo de tu amor
[00:01:05] 喝下了你爱情的毒酒
[00:01:05] yo quedé moribundo y lleno de dolor
[00:01:10] 我快要死了,身体充满痛苦
[00:01:10] respiré de ese humo amargo de tu adiós
[00:01:15] 我闻到你说的再见里的苦味
[00:01:15] y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
[00:01:20] 而自从你走后,我只剩下
[00:01:20] tengo la camisa negra
[00:01:23] 我的黑色衬衫
[00:01:23] porque negra tengo el alma
[00:01:25] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:01:25] yo por ti perdí la calma
[00:01:27] 因为你,我失去了耐心
[00:01:27] y casi pierdo hasta mi cama
[00:01:29] 甚至连在床上的耐心都失去了
[00:01:29] cama cama caman baby
[00:01:32] 床。床,床,宝贝
[00:01:32] te digo con disimulo
[00:01:35] 我掩饰着难过喝你说
[00:01:35] que tengo la camisa negra
[00:01:37] 我有一件黑色衬衫
[00:01:37] y debajo tengo el difunto
[00:02:05] 衬衫下面的肉体已死
[00:02:05] tengo la camisa negra
[00:02:07] 我有一件黑色衬衫
[00:02:07] ya tu amor no me interesa
[00:02:10] 你的爱已经不垂青我
[00:02:10] lo que ayer me supo a gloria
[00:02:12] 那份我昨日还阴翳为豪的爱情
[00:02:12] hoy me sabe a pura
[00:02:14] 现在我完全清楚了
[00:02:14] miércoles por la tarde y t ú que no llegas
[00:02:17] 周三下午,你没有来
[00:02:17] ni siquiera muestras se?as
[00:02:19] 甚至没有征兆
[00:02:19] y yo con la camisa negra
[00:02:22] 我穿着黑色衬衫
[00:02:22] y tus maletas en la puerta
[00:02:24] 而你的行礼已经放在了门口
[00:02:24] Mal parece que solo me quedé
[00:02:27] 太糟糕了,好像只有我一个人剩了下来
[00:02:27] y fue pura todita tu mentira
[00:02:29] 而你的谎言都是狗屁
[00:02:29] que maldita mala suerte la mía
[00:02:31] 我居然这么倒霉
[00:02:31] que aquel día te encontré
[00:02:34] 认识你的那天
[00:02:34] por beber del veneno malevo de tu amor
[00:02:39] 喝下了你爱情的毒酒
[00:02:39] yo quedé moribundo y lleno de dolor
[00:02:44] 我快要死了,身体充满痛苦
[00:02:44] respiré de ese humo amargo de tu adiós
[00:02:49] 我闻到你说的再见里的苦味
[00:02:49] y desde que tú te fuiste yo solo tengo…
[00:02:54] 而自从你走后,我只剩下
[00:02:54] tengo la camisa negra
[00:02:57] 我的黑色衬衫
[00:02:57] porque negra tengo el alma
[00:02:59] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:02:59] yo por ti perdí la calma
[00:03:01] 因为你,我失去了耐心
[00:03:01] y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:03] 甚至连在床上的耐心都失去了
[00:03:03] cama cama caman baby
[00:03:06] 床。床,床,宝贝
[00:03:06] te digo con disimulo
[00:03:09] 我掩饰着难过喝你说
[00:03:09] que tengo la camisa negra
[00:03:11] 我有一件黑色衬衫
[00:03:11] y debajo tengo el difunto
[00:03:14] 衬衫下面的肉体已死
[00:03:14] tengo la camisa negra
[00:03:16] 我有一件黑色衬衫
[00:03:16] porque negra tengo el alma
[00:03:19] 因为我的灵魂也是黑色的
[00:03:19] yo por ti perdí la calma
[00:03:21] 因为你,我失去了耐心
[00:03:21] y casi pierdo hasta mi cama
[00:03:24] 甚至连在床上的耐心都失去了
[00:03:24] cama cama caman baby
[00:03:26] 床。床,床,宝贝
[00:03:26] te digo con disimulo
[00:03:29] 我掩饰着难过喝你说
[00:03:29] que tengo la camisa negra
[00:03:31] 我有一件黑色衬衫
[00:03:31] y debajo tengo el difunto
[00:03:33] 衬衫下面的肉体已死
您可能还喜欢歌手Juanes的歌曲:
随机推荐歌词:
- Open Arms(Album Version) [Journey]
- Como Te Echo de Menos [Alejandro Sanz]
- Wasting Away [Tonight Alive]
- 永遠のチケット [Kis-My-Ft2]
- 忽听门外人咬狗[童谣] [儿童歌曲]
- 夜来香 [宋小宝]
- Chain Reaction [The Pietasters]
- 我的世界里只有你 [红蔷薇]
- Dancing Queen(Glee Cast Version) [Glee Cast]
- You’ll Never Walk Alone [Josh Groban]
- 老故事 [黄福春]
- Teach Me...To Love [Purple]
- 晴れの樹の上 [Nero]
- Let Somebody Love You [Cindy Morgan]
- Last Christmas [Christmas Office Party Hi]
- Lujuria [MURO]
- 爱Touch [Dance Flow]
- The Last Time I Saw Paris [Kate Smith]
- 无能为力 [MC熙阳&MC吴迪]
- 曼波女郎 [叶丽仪]
- Lovers In Japan(Acoustic) [Coldplay]
- Goody Goody [Rosemary Clooney]
- Puccini: Turandot / Act 3 - Più grande vittoria non voler! (Turandot, Calaf) [Katia Ricciarelli&Plácido]
- 出去转一圈 [Edan[韩]]
- Speak Low [The Miracles]
- 701路电车 [凯紫[主播]]
- (Acoustic Guitar Ver.)(With) [日韩群星]
- Continuousprogress(DeepHouse) [Dj.Rcheng]
- Responde(The Silence) [Diego Boneta]
- Laserlight [Top 40 DJ’s]
- Light My Fire [Carol Douglas]
- Kidney Stew Blues [Eddie Vinson&Amadeu Casas]
- In the Moment [Uriah Heep]
- From The Morning/Know [Nick Smart’s Black Eyed D]
- Cotton Fields [Harry Belafonte]
- Midnight at the Oasis [Miki Hahn]
- Verano Peligroso(Live At Palacio De Los Deportes, México/2011) [Alejandra Guzmán&Moderatt]
- At Long Last Love [Jack Jones]
- Sweet Child O’ Mine [SoundSense]
- The One And Only [Dilated Peoples]
- 潇洒地走 [张蔷]