《Tell Me a Story (About the Night Before)》歌词

[00:00:20] Tell me a story

[00:00:22] 给我讲个故事

[00:00:22] I believe oh I believe

[00:00:25] 我相信

[00:00:25] All things are possible on Christmas eve

[00:00:29] 平安夜是个奇迹的夜晚

[00:00:29] Ok

[00:00:29] 好吧

[00:00:29] It was a night before Christmas

[00:00:30] 今夜是圣诞节前夜

[00:00:30] And all through the house

[00:00:32] 整个房子里

[00:00:32] Not a creature was stirring

[00:00:33] 所有的生物都静悄悄

[00:00:33] Not even a mouse

[00:00:34] 甚至看不到一只老鼠

[00:00:34] The stockings was hung

[00:00:35] 长筒袜已经挂在树上

[00:00:35] By the chimney with care

[00:00:36] 烟囱已经小心清理干净

[00:00:36] With hopes that St Nick soon would be there

[00:00:39] 真希望圣诞老人很快到达这里

[00:00:39] Me and my sisters and brothers getting ready for bed

[00:00:41] 我和哥哥姐姐们已经准备休息

[00:00:41] Can't wait to get toys for all the break bread

[00:00:44] 迫不及待想要得到过家家的玩具

[00:00:44] Mom's in plent jammies in the middle

[00:00:46] 妈妈穿着睡衣站在屋子中间

[00:00:46] And pops still

[00:00:47] 轻音乐还在萦绕

[00:00:47] Santa coming eating the cookies and milk

[00:00:49] 圣诞老人请您来吃点饼干喝点牛奶吧

[00:00:49] Ok

[00:00:49] 好吧

[00:00:49] Tell me a story

[00:00:51] 给我讲个故事

[00:00:51] I believe oh I believe

[00:00:54] 我相信

[00:00:54] All things are possible on Christmas Eve

[00:00:58] 平安夜是个奇迹的夜晚

[00:00:58] (wish for it you just might get it)

[00:00:59] 许个愿望 也许有可能实现

[00:00:59] Every time I hear that rhyme

[00:01:01] 每一次听到优美的旋律

[00:01:01] I love it even more

[00:01:03] 我更加喜欢它

[00:01:03] Tell me a story

[00:01:06] 给我讲个故事

[00:01:06] About the night before

[00:01:08] 讲一讲前夜的故事

[00:01:08] Could it be a dream

[00:01:10] 它可能是个梦吗

[00:01:10] I think I heard a noise

[00:01:11] 我听到声音

[00:01:11] Jumped out of bed

[00:01:12] 从床上跳起

[00:01:12] It's the no limit boys

[00:01:14] 那是无拘无束的男孩们

[00:01:14] I ran to the window

[00:01:15] 我跑到窗子旁边

[00:01:15] Creak creak

[00:01:16] 嘎吱嘎吱

[00:01:16] Bright red shin'nin the new Huh-v

[00:01:18] 新升的太阳如此火红 如此耀眼

[00:01:18] Snow in the south hhmm that's kinda silly

[00:01:21] 南方也开始下雪 听起来有点可笑

[00:01:21] Is it Santa Claus or is it my uncle willy

[00:01:23] 是圣诞老人还是我的威廉叔叔

[00:01:23] Know hea we play games but this one feels weird

[00:01:25] 还以为我们在玩游戏 但这个让人感觉好奇怪

[00:01:25] When I see 8 shiny reindeer

[00:01:27] 当我看到八只俊美的驯鹿

[00:01:27] Bout to come and get me

[00:01:28] 朝我奔来

[00:01:28] Come on

[00:01:29] 来吧

[00:01:29] Tell me a story

[00:01:30] 给我讲个故事

[00:01:30] Ok

[00:01:31] 好吧

[00:01:31] You wanna know

[00:01:31] 你知道

[00:01:31] Check it out

[00:01:33] 检查一下

[00:01:33] Now Santa

[00:01:34] 现在圣诞老人

[00:01:34] Called them by name

[00:01:35] 一个一个点名

[00:01:35] Dasher dancer prancer

[00:01:37] 每个精力充沛的舞者

[00:01:37] And they all came

[00:01:38] 他们都来了

[00:01:38] Vixen comet cupid eyes droopin

[00:01:40] 坏女人 科密 丘比特的眼睛也注意到他们

[00:01:40] Low ears they look's like they snoop'n

[00:01:43] 他们在一起窃窃私语好像在做私人调查一样

[00:01:43] Can't forget donder and blit's

[00:01:46] 不能忘记大人物

[00:01:46] 3 kings

[00:01:46] 还有三个国王

[00:01:46] They carry'n the gifts

[00:01:47] 他们带着礼物而来

[00:01:47] Yeah

[00:01:48] //

[00:01:48] T-t-t-t-tell me a story

[00:01:50] 给我讲个故事

[00:01:50] I believe oh I believe

[00:01:52] 我相信

[00:01:52] All things are possible on Christmas Eve

[00:01:56] 平安夜是个奇迹的夜晚

[00:01:56] Wish for it you just might get it

[00:01:58] 许个愿吧 也许它会实现

[00:01:58] Ok

[00:01:58] 好吧

[00:01:58] Every time I hear that rhyme

[00:02:00] 每一次听到优美的旋律

[00:02:00] I love it even more

[00:02:02] 我更加喜欢它

[00:02:02] Tell me a story

[00:02:05] 给我讲个故事

[00:02:05] About the night before

[00:02:06] 讲一讲前夜的故事

[00:02:06] Wish for it you just might get it

[00:02:08] 许个愿吧 也许它会实现

[00:02:08] I couldn't believe they were fly'n so high

[00:02:10] 真不敢相信 他们飞得这么高

[00:02:10] To the moon and the stars and the lonely sky

[00:02:12] 飞过月亮 飞过星星 穿越孤独的天空

[00:02:12] They went up and around

[00:02:13] 他们越飞越高

[00:02:13] And sung as they flew

[00:02:14] 一路歌声相伴

[00:02:14] With the sleigh and the toys

[00:02:16] 带着雪橇和玩具

[00:02:16] And Saint Nicholas too

[00:02:27] 圣诞老人也是如此

[00:02:27] Ain't about the gifts

[00:02:28] 不只是因为礼物

[00:02:28] But I'm glad Santa came

[00:02:29] 我很高兴看到圣诞老人

[00:02:29] Thanks for the video games and the bling-bling

[00:02:32] 多亏了电子游戏还有金光闪闪的首饰

[00:02:32] My lil' sister a bike and trains

[00:02:34] 我妹妹得到一辆自行车还有模型火车

[00:02:34] I'm just glad for the love and things

[00:02:36] 我很开心得到爱和礼物

[00:02:36] So you better not shout

[00:02:38] 你最好不要尖叫

[00:02:38] You better not pout

[00:02:39] 也不要撅起小嘴

[00:02:39] Yall know what I'm talkin' about

[00:02:41] 你们都知道我说的是什么意思

[00:02:41] Merry Christmas to all

[00:02:43] 祝大家圣诞快乐

[00:02:43] And have a good night

[00:02:44] 做个好梦

[00:02:44] Yo Hilary bring the cords and lights

[00:02:46] 希拉里给你们带来了灯芯绒衣服还有灯光

[00:02:46] Tell me a story

[00:02:51] 给我讲个故事

[00:02:51] Tell me a story (wish for it you just might get it)

[00:02:59] 给我讲个故事 许个愿望 也许有可能实现

[00:02:59] Wish for it you just might get it

[00:03:01] 许个愿吧 也许它会实现

[00:03:01] Ok

[00:03:02] 好吧

[00:03:02] Tell me a story

[00:03:04] 给我讲个故事

[00:03:04] I believe oh I believe

[00:03:06] 我相信

[00:03:06] All things are possible on Christmas Eve

[00:03:10] 平安夜是个奇迹的夜晚

[00:03:10] (wish for it you just might get it)

[00:03:11] 许个愿望 也许有可能实现

[00:03:11] Every time I hear that rhyme

[00:03:13] 每一次听到优美的旋律

[00:03:13] I love it even more

[00:03:16] 我更加喜欢它

[00:03:16] Tell me a story

[00:03:18] 给我讲个故事

[00:03:18] About the night before

[00:03:20] 讲一讲前夜的故事

[00:03:20] Wish for it you just might get it

[00:03:21] 许个愿吧 也许它会实现

[00:03:21] Tell me a story

[00:03:26] 给我讲个故事