《WILD WING》歌词

[00:00:00] WILD WING - 関俊彦 (せき としひこ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：安藤芳彦

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：神林早人

[00:00:23] //

[00:00:23] 胸に隠した翼で

[00:00:26] 如果能用藏在心中的羽翼

[00:00:26] 大空へ舞い上がれば

[00:00:30] 飞向天穹

[00:00:30] 忘れかけてた昨日の

[00:00:33] 就能与快要忘却的

[00:00:33] 自分に会える

[00:00:37] 昨日的自己相见

[00:00:37] 思い出なんていらない

[00:00:40] 不要什么回忆

[00:00:40] 目の前の１秒だけ

[00:00:44] 我们只是赌上一切

[00:00:44] 俺たちは今生きてる

[00:00:47] 活在

[00:00:47] 全てを賭けて

[00:00:51] 眼下的一秒之中

[00:00:51] 熱くなれる現在を

[00:00:55] 寻找着能够燃烧热血的现在

[00:00:55] 探しながら生きている

[00:00:59] 而活着

[00:00:59] 誰も俺たちを

[00:01:02] 无论谁

[00:01:02] 止められはしない

[00:01:06] 都无法阻止我们

[00:01:06] Wild wing boys

[00:01:08] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:01:08] 伝説の翼で

[00:01:11] 用传说的羽翼

[00:01:11] 空を駆ける

[00:01:13] 翱翔天际

[00:01:13] Wild wing boys

[00:01:14] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:01:14] 燃え上がる

[00:01:16] 飞向燃烧着的

[00:01:16] 空と海の彼方へ

[00:01:20] 天空与大海的彼方

[00:01:20] Wild wing boys

[00:01:22] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:01:22] 消えてゆく星屑

[00:01:25] 凝视着渐渐

[00:01:25] 見つめながら

[00:01:27] 逝去的星尘

[00:01:27] Wild wing boys

[00:01:29] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:01:29] 明日への熱い思い感じて

[00:01:34] 感受着去向明天的炽热愿望

[00:01:34] Take off

[00:01:51] 起飞

[00:01:51] もうすぐ闇の向こうに

[00:01:54] 光明很快就会

[00:01:54] 輝きが広がるから

[00:01:58] 在黑暗的对岸亮起

[00:01:58] 焼けつく胸の痛みも

[00:02:01] 所以这撕心的痛苦

[00:02:01] 笑ってみせる

[00:02:05] 我也能笑颜以对

[00:02:05] 誰も明日は知らない

[00:02:09] 谁都不知道明天会如何

[00:02:09] 約束はできないはず

[00:02:12] 也无法说定未来

[00:02:12] ナイフのように鋭い

[00:02:16] 所以想要继续做

[00:02:16] 自分でいたい

[00:02:20] 如利刃般尖锐的自己

[00:02:20] 人は夢の中で

[00:02:23] 人们在梦中

[00:02:23] 遙か空へ舞い上がる

[00:02:27] 飞向遥远蓝天

[00:02:27] どこまでも高く

[00:02:30] 振翅高飞

[00:02:30] 永遠を飛び越え

[00:02:34] 飞越永远

[00:02:34] Wild wing boys

[00:02:36] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:02:36] その胸に隠した翼広げ

[00:02:41] 展开在心中藏匿的羽翼

[00:02:41] Wild wing boys

[00:02:43] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:02:43] 光より速く

[00:02:46] 比光更快地

[00:02:46] 闇を切り裂け

[00:02:48] 斩裂黑暗

[00:02:48] Wild wing boys

[00:02:50] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:02:50] 遠ざかる

[00:02:52] 凝视着渐渐

[00:02:52] 昨日を見つめながら

[00:02:55] 远去的昨日

[00:02:55] Wild wing boys

[00:02:57] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:02:57] 明日への熱い思い抱きしめ

[00:03:02] 带着寄予明日的炽热愿望

[00:03:02] Take off

[00:03:17] 起飞

[00:03:17] Wild wing boys

[00:03:19] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:03:19] 伝説の翼で

[00:03:22] 用传说的羽翼

[00:03:22] 空を駆ける

[00:03:24] 翱翔天际

[00:03:24] Wild wing boys

[00:03:26] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:03:26] 燃え上がる

[00:03:28] 飞向燃烧着的

[00:03:28] 空と海の彼方へ

[00:03:32] 天空与大海的彼方

[00:03:32] Wild wing boys

[00:03:33] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:03:33] 消えてゆく星屑

[00:03:37] 凝视着渐渐

[00:03:37] 見つめながら

[00:03:39] 逝去的星尘

[00:03:39] Wild wing boys

[00:03:41] 拥有狂野之翼的男孩们

[00:03:41] 明日への熱い思い感じて

[00:03:46] 感受着去向明天的炽热愿望

[00:03:46] Take off

[00:03:51] 起飞