《天使のお手紙》歌词

[00:00:00] 天使のお手紙 - ぐるたみん (咕噜碳)
[00:00:04] //
[00:00:04] 词:ぐるたみん
[00:00:08] //
[00:00:08] 曲:ぐるたみん
[00:00:12] //
[00:00:12] 二人でいつも来てた
[00:00:15] 在我们曾经
[00:00:15] このレストラン
[00:00:18] 经常光顾的餐厅
[00:00:18] 今日も一人で来ている君は
[00:00:24] 你今天也一个人光临
[00:00:24] いつもの席に着き
[00:00:27] 坐在往日的位置
[00:00:27] いつものメニュー
[00:00:30] 点了往日的菜单
[00:00:30] 二人分のセットを頼む
[00:00:36] 要了两人份的套餐
[00:00:36] もう一つのサラダトマト
[00:00:40] 另一份沙拉
[00:00:40] 以外は残すんだ
[00:00:47] 你只吃了番茄
[00:00:47] ほんとは将来とか考えたりして
[00:00:53] 我真的有考虑着将来
[00:00:53] いつまでも幸せに
[00:00:56] 希望能够一直幸福地
[00:00:56] 暮らせるって思ってた
[00:00:59] 生活下去
[00:00:59] でも君はこれから一人で
[00:01:04] 但是 从今往后
[00:01:04] 生きて行くんだよ
[00:01:08] 你要一个人去生活
[00:01:08] 守れないんだよ
[00:01:11] 我没能遵守约定
[00:01:11] ねえ僕は君といれて良かったよ
[00:01:17] 呐 曾经与你相遇真是太好了
[00:01:17] だから「ごめんね」
[00:01:19] 所以 不要说
[00:01:19] なんて言わないでよ
[00:01:22] “对不起”
[00:01:22] ねえ僕も好きだよ
[00:01:25] 呐 我也喜欢你
[00:01:25] ちょっとは聞いてよ
[00:01:28] 呐 听我说好吗
[00:01:28] 僕はここにいるよ泣かないで
[00:01:34] 我就在这里 不要哭泣
[00:01:34] 君はどうしようもなく
[00:01:36] 你无助地
[00:01:36] 泣いてばかりで
[00:01:38] 一个劲儿哭泣
[00:01:38] どうしてやることも
[00:01:39] 懊恼着
[00:01:39] 出来なくって
[00:01:41] 什么也做不了
[00:01:41] 泣いてたって震えてたって
[00:01:43] 哭泣着 颤抖着
[00:01:43] 叫んでたって喚いてたって
[00:01:46] 咆哮着 呼唤着
[00:01:46] 手を握ることすら
[00:01:48] 连握手也
[00:01:48] 出来ない僕は
[00:01:49] 办不到的我
[00:01:49] 不安がる君を助けたくて
[00:01:52] 仍然想要拯救不安的你
[00:01:52] 手紙ひとつ
[00:01:54] 便写一封信
[00:01:54] 見てもらえるようにしまった
[00:01:58] 希望你能够看见
[00:01:58] 君が好きだと言ってた
[00:02:01] 诉说着我对你的喜欢
[00:02:01] 僕のジャケットの
[00:02:03] 放在我的夹克
[00:02:03] ポケットに
[00:02:27] 口袋里
[00:02:27] 神様に怒られちゃうよね
[00:02:29] 上帝一定很生气吧
[00:02:29] こんな事して
[00:02:32] 我做了这样的事情
[00:02:32] でも君は泣いてばかりで
[00:02:35] 但是因为你总是哭泣
[00:02:35] 前に進まないから
[00:02:38] 无法前进
[00:02:38] 今最後の手紙書いたんだ
[00:02:44] 如今 我写下最后一封信
[00:02:44] 『拝啓
[00:02:45] 敬启
[00:02:45] 君と過ごせた一生は
[00:02:50] 与你度过的一生
[00:02:50] 楽しかったよ幸せだったよ
[00:02:59] 非常开心非常幸福
[00:02:59] 僕はたくさん君を困らせて
[00:03:05] 我让你如此困恼
[00:03:05] 君はたくさん泣いて悩んだね
[00:03:11] 你常常哭泣伤神
[00:03:11] 僕はたくさん無茶して
[00:03:15] 我常常胡搅蛮缠
[00:03:15] 失敗っても
[00:03:17] 即使失败
[00:03:17] 君は笑って褒めてくれたね
[00:03:27] 你也会笑着表扬我
[00:03:27] もう褒めて貰う事も
[00:03:30] 现在再也无法
[00:03:30] 出来ないし
[00:03:33] 得到你的表扬了
[00:03:33] 君と笑う事も出来ないし
[00:03:38] 也不能跟你一起笑
[00:03:38] もう君と悩む事も
[00:03:42] 也不能让你
[00:03:42] 出来ないし
[00:03:45] 感到困惑
[00:03:45] 君を守る事も出来ないし
[00:03:50] 也不能守护你
[00:03:50] もう君を愛する事も
[00:03:54] 已经连爱你
[00:03:54] 出来ないし
[00:03:56] 也做不到了
[00:03:56] 君の傍に事も
[00:04:00] 也不能待在
[00:04:00] 出来ないし
[00:04:02] 你的身边
[00:04:02] もう一人でいるの
[00:04:05] 我好担心
[00:04:05] 心配だから
[00:04:08] 你一个人的生活
[00:04:08] ちゃんと誰かを
[00:04:10] 我希望你
[00:04:10] 愛して欲しいんだ
[00:04:14] 好好去爱上别人
[00:04:14] 君が幸せになる事が
[00:04:17] 你的幸福
[00:04:17] 僕の幸せになるから
[00:04:20] 就是我的幸福
[00:04:20] 君は幸せになるんだよ
[00:04:26] 你一定要幸福啊
[00:04:26] 今まで一緒にいてくれて
[00:04:33] 这么长的时间一直陪伴在我身边
[00:04:33] ありがとう
[00:04:38] 谢谢你
您可能还喜欢歌手ぐるたみん的歌曲:
随机推荐歌词:
- 多一天爱一点 [夏明]
- 我爱你 [余皓然]
- Out on the Town (Bonus Track) [Fun.]
- Siempre junto a ti (feat. Rebeca Jiménez) [Coque Malla&Rebeca Jiméne]
- gigi(胆小鬼 dj 农夫 remix club 2010) [梁咏琪]
- Grey Shirt & Tie [Spector]
- 敏感主义 [K娜]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Pretenders]
- How Did He Look? [Julie London]
- Just A Boy(Album Version) [Harry Connick Jr.]
- I Got My Brand On You [Muddy Waters]
- I Found A Love(Part I Single Version) [Wilson Pickett]
- I Will Be with You [T’pau]
- Feed The Birds [The Main Street Band & Or]
- Super Idol:爱什么稀罕 + 舞娘 + 静止 + 男人KTV + 白月光 + 查某人 + 女人花 + Waiting For You + 让懂你的人爱你 + 一支独秀 [超级偶像]
- Make The Night A Little Longer [The Shirelles]
- April In Paris [Frank Sinatra]
- Some Other Day [Singular&Depapepe]
- Seife(Live) [Balbina]
- 断情笔 [MC子荣]
- Twiquiado [Asesino]
- 干杯 [黑豹乐队]
- Shiva [M.I.M.E&INKYZ]
- L’age d’aimer [Charles Aznavour]
- Let It Shine(Explicit) [Chaz French&Kenny Burns]
- all’amore che penso [Francoise Hardy]
- Keep Calm [Sandy Cay]
- Since You’ve Been Gone [Rock Riot]
- Mitchell: Our Lady of the Underground(Live) [Original Cast of Hadestow]
- Blue Moon [Sam Cooke]
- 南北 [MC周周]
- 念 [卢茜]
- 枫桥雨寒夜 [歌一生]
- Another One Bites the Dust [Fuball Party Hits]
- World at Large [Pickin’ On Series&Iron Ho]
- Let It Go [Various Artists]
- Alabama Jubilee(Remaster) [Red Foley]
- White Christmas [The Drifters&Bill Pinckne]
- 浪漫的草原 [赵曦鹏]
- Fly [Avril Lavigne]
- Forget Regret [The RH Factor&Stephanie M]