《ナイトメアーパーティー》歌词

[00:00:00] ナイトメアーパーティー (恶梦派对) (夕立) - kalon.

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Tom

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Tom

[00:00:20] //

[00:00:20] 宵を裂いて嗤う感覚

[00:00:24] 将夜晚撕裂般的嗤笑感觉

[00:00:24] 火蓋は切られたの

[00:00:29] 连消音器也被切断了

[00:00:29] 音を裂いて走る脈動

[00:00:34] 将声音撕裂般的疾驰的脉动

[00:00:34] 呼吸さえ忘れて

[00:00:38] 连如何呼吸都忘记了

[00:00:38] 雷電霹靂

[00:00:40] 雷电霹雳

[00:00:40] 鮮やかに迫る狂騒

[00:00:43] 鲜明迫近的狂躁感

[00:00:43] 心震えるっぽい？

[00:00:46] 内心在颤抖吗 poi？

[00:00:46] 涙零れるっぽい？

[00:00:48] 要流下泪水了吗 poi？

[00:00:48] 雷霆万鈞

[00:00:50] 雷霆万钧

[00:00:50] 高らかに歪む咆哮

[00:00:53] 响亮且扭曲的咆哮声

[00:00:53] 心奮えるっぽい？

[00:00:55] 内心是不是很兴奋啊 poi？

[00:00:55] 涙毀れるっぽい？

[00:00:58] 眼泪已经流干了吗 poi？

[00:00:58] 覚めるような悪い夢を

[00:01:00] 迷上这场

[00:01:00] 魅せてあげるわ

[00:01:02] 逐渐清醒的噩梦了吗

[00:01:02] さぁ

[00:01:02] 来吧

[00:01:02] ナイトメアーパーティー

[00:01:05] 噩梦派对

[00:01:05] はじめましょう

[00:01:06] 就要开始了呦

[00:01:06] ドキドキ？ワクワク？

[00:01:09] 悸动不已？欢欣雀跃？

[00:01:09] どなた様も遠慮なさらず

[00:01:12] 无论是谁 都不用客气呦

[00:01:12] 素敵なパーティー

[00:01:14] 最棒的派对

[00:01:14] はじめましょう

[00:01:16] 就要开始了呦

[00:01:16] 花火を打ち上げ夜を

[00:01:19] 把烟火射上天际

[00:01:19] 朱く赤く染める轟音を聴かせて

[00:01:34] 将整片夜空都沾染成朱红色 听清这暴动之音吧

[00:01:34] 闇を裂いて狂う体温

[00:01:38] 将黑暗撕裂般发狂的体温

[00:01:38] 痛みさえ忘れて

[00:01:43] 甚至连痛苦都彻底忘记

[00:01:43] 「行くよ」

[00:01:44] 出发吧

[00:01:44] 狙い撃て射て討て

[00:01:45] 狙击吧 射击 讨伐

[00:01:45] 目を塞いで押し潰せ

[00:01:48] 捂住双眼 将它彻底的击溃

[00:01:48] 狙い撃て射て討て

[00:01:50] 狙击吧 射击 讨伐

[00:01:50] 目を開いて刻み込め

[00:01:53] 睁开双眼将它铭刻于心

[00:01:53] 醒めるような悪い夢に

[00:01:55] 你是不是也被这

[00:01:55] 魅せられてるの

[00:01:57] 如此清醒的噩梦迷惑了呢

[00:01:57] 嗚呼この深い海の底に

[00:02:09] 啊啊 就在这幽深的海底

[00:02:09] また一つ鉄を落とし

[00:02:12] 又有一块钢铁就这样落下

[00:02:12] 深く沈む程に鈍色の花を

[00:02:15] 在这深沉的地方 让铁灰色的花儿

[00:02:15] 咲かせましょう

[00:02:36] 悄然绽放吧

[00:02:36] 雷電霹靂

[00:02:38] 雷电霹雳

[00:02:38] 鮮やかに迫る狂騒

[00:02:41] 鲜明迫近的狂躁感

[00:02:41] 心震えるっぽい？

[00:02:43] 内心在颤抖吗 poi？

[00:02:43] 涙零れるっぽい？

[00:02:46] 要流下泪水了吗 poi？

[00:02:46] 雷霆万鈞

[00:02:48] 雷霆万钧

[00:02:48] 高らかに歪む咆哮

[00:02:50] 响亮且扭曲的咆哮声

[00:02:50] 心奮えるっぽい？

[00:02:53] 内心是不是很兴奋啊 poi？

[00:02:53] 涙毀れるっぽい？

[00:02:55] 眼泪已经流干了吗 poi？

[00:02:55] 褪めるような悪い夢を

[00:02:58] 就让你为这渐渐褪色的噩梦

[00:02:58] 魅せてあげるわ

[00:02:59] 而沉迷吧

[00:02:59] さぁ

[00:03:00] 来吧

[00:03:00] ナイトメアーパーティー

[00:03:02] 噩梦派对

[00:03:02] はじめましょう

[00:03:04] 就要开始了呦

[00:03:04] ドキドキ？ワクワク？

[00:03:06] 悸动不已？欢欣雀跃？

[00:03:06] 終演の鐘を鳴らして

[00:03:09] 曲终人散的钟声已然敲响

[00:03:09] 素敵なパーティー

[00:03:12] 最棒的派对

[00:03:12] はじめましょう

[00:03:14] 就要开始了呦

[00:03:14] 火花を散らして夜を

[00:03:17] 火花飘零散落 这片夜空

[00:03:17] 漆く黒く染める沈黙を聞かせて

[00:03:22] 渐渐沾染漆黑 好好听一听这份寂静吧