《Neighborhood #1(Tunnels)》歌词

[00:00:00] Neighborhood #1 (Tunnels) - Arcade Fire (拱廊之火)

[00:00:26] //

[00:00:26] And if the snow buries my

[00:00:37] 如果大雪埋葬了

[00:00:37] My neighborhood

[00:00:48] 我的邻居

[00:00:48] And if my parents are crying

[00:00:53] 如果我的父母哭泣

[00:00:53] Then I'll dig a tunnel

[00:00:57] 我会挖一个隧道

[00:00:57] From my window to yours

[00:01:01] 从我的窗户到你的窗户

[00:01:01] Yeah a tunnel from my window to yours

[00:01:16] 一个从我的窗户到你的窗户的隧道

[00:01:16] You climb out the chimney

[00:01:22] 你爬出烟囱

[00:01:22] And meet me in the middle

[00:01:26] 在中间遇见我

[00:01:26] The middle of the town

[00:01:32] 在城镇中部

[00:01:32] And since there's no one else around

[00:01:38] 因为没有其他人在周围

[00:01:38] We let our hair grow long

[00:01:41] 我们让头发长得很长

[00:01:41] And forget all we used to know

[00:01:46] 忘记我们过去知道的全部

[00:01:46] Then our skin gets thicker

[00:01:49] 然后我们变胖了

[00:01:49] From living out in the snow

[00:01:53] 自从在大雪中生活

[00:01:53] You change all the lead

[00:01:56] 你改变了所有的方向

[00:01:56] Sleeping in my head

[00:02:00] 让我的大脑休息

[00:02:00] As the day grows dim

[00:02:04] 当日子变得灰暗

[00:02:04] I hear you sing a golden hymn

[00:02:22] 我听到你唱着珍贵的圣歌

[00:02:22] Then we tried to name our babies

[00:02:28] 我们试图给我们的宝宝起名字

[00:02:28] But we forgot all the names that

[00:02:32] 但我们忘了所有的名字

[00:02:32] The names we used to know

[00:02:41] 我们过去知道的名字

[00:02:41] But sometimes we remember our bedrooms

[00:02:47] 但有时 我们记得我们的卧室

[00:02:47] And our parent's bedrooms

[00:02:50] 我们父母的卧室

[00:02:50] And the bedrooms of our friends

[00:02:54] 我们朋友的卧室

[00:02:54] Then we think of our parents

[00:02:58] 然后我们想起父母

[00:02:58] Well what ever happened to them

[00:03:01] 他们发生了什么事

[00:03:01] You change all the lead

[00:03:04] 你改变了所有的方向

[00:03:04] Sleeping in my head to gold

[00:03:08] 让我的大脑休息

[00:03:08] As the day grows dim

[00:03:12] 当日子变得灰暗

[00:03:12] I hear you sing a golden hymn

[00:03:17] 我听到你唱着珍贵的圣歌

[00:03:17] The song I've been trying to sing

[00:03:23] 这首歌我一直努力在学着唱

[00:03:23] Purify the colors purify my mind

[00:03:30] 净化色彩 净化我的思想

[00:03:30] Purify the colors purify my mind

[00:03:39] 净化色彩 净化我的思想

[00:03:39] And spread the ashes of the colors

[00:03:43] 散播有颜色的灰烬

[00:03:43] Over this heart of mine

[00:03:48] 在我的心上