《The Rum Tug Tugger》歌词

[00:00:00] The Rum Tug Tugger - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)
[00:00:08] //
[00:00:08] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:00:11] 塔格是一只奇怪的猫
[00:00:11] If you offer me pheasant I'd
[00:00:13] 如果你给我鸟肉 我会
[00:00:13] Rather have grouse
[00:00:15] 相当抱怨
[00:00:15] If you put me in a house
[00:00:17] 如果你让我住在房子里
[00:00:17] I would much prefer a flat
[00:00:19] 我宁愿选择公寓
[00:00:19] If you put me in a flat then
[00:00:21] 如果你让我住在公寓
[00:00:21] I'd rather have a house
[00:00:23] 我还是想要住在房子里
[00:00:23] If you set me on a mouse
[00:00:25] 如果你给我一只耗子
[00:00:25] Then I only want a rat
[00:00:27] 那么我只想要一只老鼠
[00:00:27] If you set me on a rat then
[00:00:28] 如果你给我一只大鼠
[00:00:28] I'd rather chase a mouse
[00:00:31] 我宁愿去抓一只耗子
[00:00:31] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:00:34] 塔格是一只奇怪的猫
[00:00:34] And there isn't any call for me to shout it
[00:00:38] 你没有必要大喊大叫
[00:00:38] For he will do as he do do
[00:00:41] 他只做自己乐意做的事
[00:00:41] And there's no doing anything about it
[00:00:53] 我愿意无所事事
[00:00:53] The Rum Tum Tugger is a
[00:00:55] 塔格是一个
[00:00:55] Terrible bore
[00:00:56] 讨厌的家伙
[00:00:56] When you let me in then
[00:00:58] 你想让我进来
[00:00:58] I want to go out
[00:01:00] 我却想要出去
[00:01:00] I'm always on the wrong side of every door
[00:01:04] 我经常走错门
[00:01:04] And as soon as I'm at home
[00:01:05] 只要我在家
[00:01:05] Then I'd like to get about
[00:01:08] 我就想出去走走
[00:01:08] I like to lie in the bureau drawer
[00:01:11] 我喜欢躺在写字台的抽屉里
[00:01:11] But I make such a fuss if I can't get out
[00:01:15] 如果我出不去 我就会大喊大叫
[00:01:15] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:01:19] 塔格是一只奇怪的猫
[00:01:19] And it isn't any use for you to doubt it
[00:01:23] 你没有必要怀疑
[00:01:23] For he will do as he do do
[00:01:26] 他只做他喜欢做的事
[00:01:26] And there's no doing anything about it
[00:01:39] 我不想做任何事情
[00:01:39] The Rum Tum Tugger is a
[00:01:40] 塔格是个奇怪的
[00:01:40] Curious beast
[00:01:43] 牲畜
[00:01:43] My disobliging ways are a
[00:01:44] 无理的行为
[00:01:44] Matter of habit
[00:01:46] 是习惯问题
[00:01:46] If you offer me fish then I
[00:01:48] 如果你给我一只鱼
[00:01:48] Always want a feast
[00:01:50] 我总想要一个宴会
[00:01:50] When there isn't any fish
[00:01:52] 如果这没有足够的鱼
[00:01:52] Then I won't eat rabbit
[00:01:54] 我也不想吃兔子
[00:01:54] If you offer me cream then I sniff and sneer
[00:01:58] 如果你给我奶油 我会闻闻冷笑
[00:01:58] But I only like what I find for myself
[00:02:03] 我只喜欢我自己找到的东西
[00:02:03] So you'll catch me in it right up to my ears
[00:02:06] 因此你会抓到我揪着我耳朵
[00:02:06] If you put it away on the larder shelf
[00:02:09] 而你把它放在食品架上
[00:02:09] The Rum Tum Tugger is artful and knowing
[00:02:13] 塔格既狡猾又聪明
[00:02:13] The Rum Tum Tugger doesn't care for a cuddle
[00:02:16] 塔格不在意抱抱
[00:02:16] But I'll leap in your lap in the
[00:02:18] 我会跳进你怀里 在你
[00:02:18] Middle of your sewing
[00:02:19] 缝衣时
[00:02:19] For there's nothing I enjoy like
[00:02:20] 我的最爱就是
[00:02:20] A horrible muddle
[00:02:21] 混乱
[00:02:21] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:02:24] 塔格是一只奇怪的猫
[00:02:24] The Rum Tum Tugger doesn't
[00:02:25] 塔格不
[00:02:25] Care for a cuddle
[00:02:39] 在意抱抱
[00:02:39] The Rum Tum Tugger is a curious cat
[00:02:42] 塔格是一只奇怪的猫
[00:02:42] And there isn't any need for me to spout it
[00:02:46] 我没有必要装腔作势
[00:02:46] For he will do as he do do
[00:02:50] 他只做他喜欢做的事
[00:02:50] And there's no doing anything about it
[00:02:55] 我不想做任何事情
您可能还喜欢歌手Andrew Lloyd Webber的歌曲:
随机推荐歌词:
- 心图 [彭佳慧]
- The Hate I Bear [Norther]
- 你是为爱而生 [电影原声]
- Down In the Flood(Live) [Bob Dylan]
- National Treasure [Robbie Williams]
- 熱海の夜 [邓丽君]
- Il Sociale E L’Antisociale(2007 Digital Remaster) [Francesco Guccini]
- Listen To Me(1998 Remastered Version) [The Hollies]
- Daddy DJ [DJ Hits]
- I Don’t Wanna Love You [Rick Nelson]
- Dia Menjamah [Willy Sopacua]
- Mi Gordis [Los Razos]
- Save My Soul [Jack Scott]
- Nights in White Satin [Jukebox Rockers]
- 为了爱的故事 [庹志]
- Taboo [Les Baxter]
- Bambina innamorata [Achille Togliani]
- Princess Of Egypt [Varaderos]
- Have You Ever Had The Blues [sweet salvation]
- Mam’zelle clio [Charles Trenet]
- 不曾说分手 [望海高歌]
- 巴黎祷告 [肖光伟]
- I’ve Got My Love to Keep me Warm [Dean Martin]
- Have Yourself A Merry Little Christmas [Connie Francis]
- 猫和鸡 [贝瓦儿歌]
- 私下的爱 [冷漠]
- Walk Again(Explicit) [Brokenrail]
- 温暖的手心(伴奏) [赵采儿]
- Too Many Drivers(Album Version) [Lightnin’ Hopkins]
- Du passt gut zu mir [The Comedian Harmonists&W]
- Blueberry Hill [The Hit Crew]
- Yankee Doodle [Grupo Golosina]
- 她 [杨毅]
- The Space Between(Vocal Version) [Mega Tracks Karaoke Band]
- Let’s Have a Party(Remastered) [Elvis Presley]
- Nobody’s Heart (1995 Digital Remaster) [June Christy]
- Heyo, du musst ein Engel sein [Klostertaler]
- 从来没有忘记你 [野马]
- 大家来唱 [儿童歌曲]
- 相拥冰山之巅 [才娜旺姆&王羽泽]