《I Will Survive(Album Version|Explicit)》歌词

[00:00:00] I Will Survive (Album Version (Explicit)) - Cake
[00:00:21] //
[00:00:21] At first I was afraid
[00:00:23] 一开始我很害怕
[00:00:23] I was petrified
[00:00:25] 我整个僵住了
[00:00:25] I kept thinking I could never live without you
[00:00:29] 一直在想,我一定活不下去
[00:00:29] By my side
[00:00:30] 没有你在身边
[00:00:30] But then I spent so many nights
[00:00:33] 但是后来,我花了很多个夜晚
[00:00:33] Just thinking how you've done me wrong
[00:00:36] 思考你是如何对不起我
[00:00:36] I grew strong
[00:00:38] 我变得坚强
[00:00:38] I learned how to get along
[00:00:41] 学会了独立
[00:00:41] And so you're back
[00:00:43] 然而,你回来这里
[00:00:43] From outer space
[00:00:46] 从外头
[00:00:46] I just walked in to find you
[00:00:48] 我走进来,发现了你
[00:00:48] Here without that look upon your face
[00:00:51] 一脸倒霉样的你
[00:00:51] I should have changed that ****ing lock
[00:00:53] 我早该换个该死的门锁
[00:00:53] I would have made you leave your key
[00:00:56] 我早该叫你把钥匙留下
[00:00:56] If I had known for just one second
[00:00:59] 如果我早一秒知道
[00:00:59] You'd be back to bother me
[00:01:02] 你会回来骚扰我的话
[00:01:02] Well now go
[00:01:04] 走吧!
[00:01:04] Walk out the door
[00:01:06] 滚到外面去
[00:01:06] Just turn around
[00:01:08] 就转身离开吧
[00:01:08] Now you're not welcome anymore
[00:01:12] 你一点也不受欢迎
[00:01:12] Weren't you the one
[00:01:14] 你就是那个
[00:01:14] Who tried to break me with desire
[00:01:16] 连跟我说分手都懒的家伙
[00:01:16] Did you think I'd crumble
[00:01:19] 你以为是我搞砸了吗?
[00:01:19] Did you think I'd lay down and die
[00:01:21] 你以为我会坐以待毙?
[00:01:21] Oh not I
[00:01:24] 哦!不
[00:01:24] I will survive
[00:01:26] 我会活下去
[00:01:26] Yeah
[00:01:26] //
[00:01:26] As Long as I know how to love
[00:01:29] 一旦我学会如何去爱
[00:01:29] I know I'll be alive
[00:01:31] 我就能活下去
[00:01:31] I've got all my life to live
[00:01:34] 我会用一生好好过日子
[00:01:34] I've got all my love to give
[00:01:36] 我会用全部的爱去奉献
[00:01:36] I will survive
[00:01:38] 我会活下去,
[00:01:38] I will survive
[00:01:41] 我会活下去
[00:01:41] Yeah yeah
[00:02:21] //
[00:02:21] It took all the strength I had
[00:02:23] 我用尽全身的力气
[00:02:23] Just not to fall apart
[00:02:26] 不让自己崩溃
[00:02:26] I'm trying hard to mend the pieces
[00:02:28] 努力修补着
[00:02:28] Of my broken heart
[00:02:31] 我心碎的碎片
[00:02:31] And I spent oh so many nights
[00:02:34] 我花了多少个夜晚
[00:02:34] Just feeling sorry for myself
[00:02:36] 为自己感到难过
[00:02:36] I used to cry
[00:02:39] 我曾经哭泣
[00:02:39] But now I hold my head up high
[00:02:42] 但现在的我昂首阔步
[00:02:42] And you see me
[00:02:44] 你可以看到我
[00:02:44] With somebody new
[00:02:46] 已脱胎换骨
[00:02:46] I'm not that stupid little person
[00:02:49] 我已不是那个笨蛋
[00:02:49] Still in love with you
[00:02:51] 还爱着你
[00:02:51] And so you thought you'd just drop by
[00:02:54] 你说想来看我
[00:02:54] And you expect me to be free
[00:02:56] 你还希望我有空见你
[00:02:56] But now I'm saving all my lovin'
[00:02:59] 但是现在,我储存全部的爱
[00:02:59] For someone whose lovin' me
[00:03:02] 给那个爱我的人
[00:03:02] Well now go
[00:03:04] 走吧!
[00:03:04] Walk out the door
[00:03:06] 滚到外面去
[00:03:06] Just turn around
[00:03:08] 就转身离开吧
[00:03:08] Now you're not welcome anymore
[00:03:12] 你一点都不受欢迎
[00:03:12] Weren't you the one
[00:03:14] 你不就是那个
[00:03:14] Who tried to break me with desire
[00:03:17] 连跟我说分手都懒的家伙
[00:03:17] Did you think I'd crumple
[00:03:19] 你以为是我搞砸了吗?
[00:03:19] Did you think I'd lay down and die
[00:03:22] 你以为我会坐以待毙?
[00:03:22] Oh not I
[00:03:24] 哦 不
[00:03:24] I will survive
[00:03:26] 我会活下去
[00:03:26] Yeah
[00:03:27] //
[00:03:27] As long as I know how to love
[00:03:29] 一旦我学会如何去爱
[00:03:29] I know I'll be alive
[00:03:31] 我就能活下去
[00:03:31] I've got all my life to live
[00:03:34] 我会用一生好好过日子
[00:03:34] I've got all my love to give
[00:03:36] 我会用全部的爱去奉献
[00:03:36] I will survive
[00:03:39] 我会活下去,
[00:03:39] I will survive
[00:03:41] 我会活下去
[00:03:41] Yeah yeah
[00:03:46] //
您可能还喜欢歌手Cake的歌曲:
随机推荐歌词:
- That’s The Truth [McFly]
- Pressing [Room Eleven]
- What You’re Made Of [Lucie Silvas]
- 抱怨 [汪哲]
- 江湖意 [冬子[男]]
- 新孤独遇上坎坷 [椒椒椒]
- I’ll Try [康威-特威提]
- EARNED IT(A.R. Mix) [DJ Space’C]
- ゆかいな大脱走 [堀江美都子]
- Submarine Warfare Anthem [Coilguns]
- Close Enough to Perfect [Alabama]
- Wake Up Boo!(Radio Edit) [The Boo Radleys]
- Shadow Of The Moon [The Flatlanders]
- By the End of the River [Etta Jones]
- Hey! La Bas Boogie [Fats Domino]
- Party Doll [The Crests]
- Blue Jeans Rock [Adriano Celentano]
- Looking For A Boy [Eartha Kitt]
- Un Tallarín [Grupo Infantil Guarderia ]
- All Good Things [The Weepies&Deb Talan&Ste]
- 叱吒劲歌金曲 [软硬天师]
- Better in Time[Originally Performed By Leona Lewis](Karaoke Version) [Zoom Karaoke]
- But Not for Me [Yvonne De Carlo]
- POPCORN [DANCE EARTH PARTY]
- 波 [2PM-祐荣]
- 情歌 [樹TreeRadio]
- Standin’ In The Need Of Prayer [Nat King Cole]
- Brick House(Album Version) [Commodores]
- Gli amici(Remastered) [Giorgio Gaber]
- 留学大陆,让我再也无法回到台湾 [故事FM]
- I’ll Come Running(1998 Remaster) [Cliff Richard]
- Darlin’ [Paul Davis]
- 幸福桂花村 [甜妹紫烟]
- The Old Rugged Cross [Pat Boone]
- 江湖就像一阵风 [MC颜王词兮]
- Banpiroen hiria [Izaki Gardenak]
- Like a G6(Remix) [DJ ReMix Factory]
- Burgutlar [YULDUZ USMANOVA]
- I Remember You [Frank Ifield]
- Apache(Remastered) [The Shadows]
- Do You Remember Rock ’N’ Roll Radio? [Ramones]
- 有意无意 [陈奕迅]