《十月雨》歌词

[00:00:00] 十月雨 - Suara (すあら)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：未海

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松岡純也

[00:00:19] //

[00:00:19] まるで夢の　はじまりの様な　愛の言葉　置いたまま

[00:00:31] 就像梦 就要开始 爱的言语 那样搁浅

[00:00:31] 優しいふりで　見送ったのは

[00:00:37] 装作很温柔的样子 来为你送行

[00:00:37] 痛みそっと隠してたから

[00:00:46] 是因为把痛苦悄悄隐藏了起来

[00:00:46] 窓辺に降り続く　季節変わりの雨

[00:00:58] 窗外连续下着 季节更替的雨

[00:00:58] あなたは好きだった　こんな夜さえ

[00:01:13] 曾经喜欢过你 连这样的夜晚都

[00:01:13] ※愛しいのなら　許しあうなら

[00:01:18] 如果觉得可爱 如果能够互相谅解

[00:01:18] 抱きしめたなら　わかったのに

[00:01:25] 明明如果紧紧拥抱的话 就会明白啊

[00:01:25] ひびく雨音　かき消して

[00:01:31] 回响的雨声 渐渐消失

[00:01:31] 待つの　白いあの夜明けを※

[00:01:52] 等待的 是白色的黎明

[00:01:52] そっと触れた　左胸には　深い海の歌があり

[00:02:05] 轻轻地感触到 在左胸口 有深海的歌声

[00:02:05] いつも　いつも　守られていた

[00:02:11] 一直 总是 被保护着

[00:02:11] そんな日々も　あったはずでしょう

[00:02:18] 那样的日子里 应该也有过吧

[00:02:18] 「傷つけあうよりも　この手をはなしましょう」

[00:02:30] 与其相互伤害 不如直接放手

[00:02:30] あの日　知らなかった　こんな想いは

[00:02:45] 那一天 不知道 这样的思念

[00:02:45] くり返すなら　めぐり逢うなら

[00:02:51] 如果再重复的话 如果再次意外相逢的话

[00:02:51] 歩き出せたら　よかったのに

[00:02:57] 要是能够 迈出脚步就好了

[00:02:57] それでも朝は来るんだろう

[00:03:03] 即使那样黎明也会照常到来吧

[00:03:03] ひとり　夜明けを待っている

[00:03:07] 一个人 独自等待着黎明

[00:03:07] (※くり返し)

[00:03:12] //