《Humble Operations》歌词

[00:00:00] Humble Operations - Steve Moakler

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] There's laundry spinning in machines

[00:00:18] 洗衣服的机器在转动

[00:00:18] And hammers breaking heavy things

[00:00:24] 锤子击碎沉重的东西

[00:00:24] Lunches packed in paper bags

[00:00:29] 用纸袋包装的午餐

[00:00:29] And dirty tables washed with rags

[00:00:35] 用抹布把脏桌子擦干净

[00:00:35] Midnight shifters stocking shelves

[00:00:40] 午夜变形人整理货架

[00:00:40] Pouring asphalt hot as hell

[00:00:45] 浇下炙热的沥青

[00:00:45] That morning paper's at your door

[00:00:51] 晨报就在你家门口

[00:00:51] Before your feet can hit the floor

[00:00:56] 在你双脚落地之前

[00:00:56] Now we all wake up to different situations

[00:01:02] 现在我们都清醒过来面对不同的情况

[00:01:02] With different collars for our occupations

[00:01:09] 我们的职业有着不同的项圈

[00:01:09] But ever since the world's been in rotation

[00:01:14] 自从这世界天旋地转

[00:01:14] It's been run by humble operations

[00:01:20] 一直都是卑微的人在经营

[00:01:20] Oh yes oh

[00:01:30] 没错

[00:01:30] My daddy was a working man

[00:01:36] 我的爸爸是个工人

[00:01:36] Kept his family fed with callused hands

[00:01:41] 用布满老茧的双手养家糊口

[00:01:41] He wasn't too proud to sweat or bleed

[00:01:47] 他不为自己感到骄傲不愿流血流汗

[00:01:47] And he made damn sure that I could see

[00:01:52] 他确保我能看见

[00:01:52] Now we all wake up to different situations

[00:01:58] 现在我们都清醒过来面对不同的情况

[00:01:58] With different collars for our occupations

[00:02:05] 我们的职业有着不同的项圈

[00:02:05] But ever since the world's been in rotation

[00:02:10] 自从这世界天旋地转

[00:02:10] It's been run by humble operations

[00:02:16] 一直都是卑微的人在经营

[00:02:16] Oh yes oh

[00:02:26] 没错

[00:02:26] So put your shovel in the dirt sweat on your shirt

[00:02:30] 所以把你的铲子埋进土里汗水浸湿你的衬衫

[00:02:30] Up before the sun man just to get it done

[00:02:33] 在太阳升起之前行动起来

[00:02:33] Hard working ladies feeding little babies

[00:02:36] 辛勤工作的女士养育着婴儿

[00:02:36] Working for the man doing all they can

[00:02:39] 为这个人竭尽所能

[00:02:39] Put in overtime for a nickel and a dime

[00:02:42] 为了一点小钱拼尽全力

[00:02:42] If your back is sore keep your head held high

[00:02:45] 如果你腰疼那就昂起头来

[00:02:45] You don't give up you don't give in

[00:02:48] 你不放弃你不屈服

[00:02:48] And you built the world we're living in

[00:02:51] 你创造了我们生活的世界

[00:02:51] Now we all wake up to different situations

[00:02:58] 现在我们都清醒过来面对不同的情况

[00:02:58] With different collars for our occupations

[00:03:04] 我们的职业有着不同的项圈

[00:03:04] But ever since the world's been in rotation

[00:03:10] 自从这世界天旋地转

[00:03:10] It's been run by humble operations

[00:03:16] 一直都是卑微的人在经营

[00:03:16] Oh yes oh yeah

[00:03:31] 没错

[00:03:31] So give it up

[00:03:34] 放弃吧

[00:03:34] So give it up

[00:03:36] 放弃吧

[00:03:36] Give it up

[00:03:41] 放弃吧