《Falling Apart At the Seams》歌词

[00:00:00] Falling Apart At The Seams - Marmalade

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Until you came it felt like my world

[00:00:18] 直到你来到我的世界

[00:00:18] Was falling apart at the seams

[00:00:22] 分崩离析

[00:00:22] All of my childhood dreams were empty and meaningless

[00:00:30] 我童年的梦想都是空洞的毫无意义的

[00:00:30] Until we kissed it seemed like the rain

[00:00:35] 直到我们热情拥吻仿佛大雨倾盆

[00:00:35] Was turning my hopes into sand

[00:00:38] 让我的希望变成了黄沙

[00:00:38] Ah I was a yesterday man until I found you

[00:00:47] 在我遇见你之前我是昨日之人

[00:00:47] It was as plain as the nose on my face

[00:00:51] 这显而易见就像我脸上的鼻子

[00:00:51] That I was heading nowhere

[00:00:56] 我不知何去何从

[00:00:56] Then into my life came an angel of grace

[00:01:01] 一位恩典的天使降临在我的生命里

[00:01:01] Sunlight in her hair

[00:01:04] 阳光洒在她的秀发上

[00:01:04] Now love is the strangest emotion

[00:01:08] 现在爱是最奇怪的感情

[00:01:08] Cause just when

[00:01:09] 因为就在那时

[00:01:09] I want you to stay

[00:01:11] 我希望你留下

[00:01:11] Seems like you're changing don't turn me away

[00:01:17] 似乎你在改变别推开我

[00:01:17] Don't turn me away

[00:01:20] 别推开我

[00:01:20] Until you came it felt like my world

[00:01:25] 直到你来到我的世界

[00:01:25] Was falling apart at the seams

[00:01:28] 分崩离析

[00:01:28] All of my childhood dreams were empty and meaningless

[00:01:36] 我童年的梦想都是空洞的毫无意义的

[00:01:36] Until we kissed it seemed like the rain

[00:01:41] 直到我们热情拥吻仿佛大雨倾盆

[00:01:41] Was turning my hopes into sand

[00:01:45] 让我的希望变成了黄沙

[00:01:45] Ah I was a yesterday man until I found you

[00:01:58] 在我遇见你之前我是昨日之人

[00:01:58] I'm like a man in a mantle of black

[00:02:03] 我就像一个披着黑色斗篷的男人

[00:02:03] Who just saw the light

[00:02:06] 看到了希望

[00:02:06] Who cast off the shadow when you gave him back

[00:02:11] 当你把他还给他时他就摆脱了阴影

[00:02:11] The meaning to life

[00:02:14] 人生的意义

[00:02:14] Now love is the strangest emotion

[00:02:19] 现在爱是最奇怪的感情

[00:02:19] Cause just when I want you to stay

[00:02:22] 因为就在我想要你留下的时候

[00:02:22] Seems like you're changing don't turn me away

[00:02:28] 似乎你在改变别推开我

[00:02:28] I want you to stay

[00:02:30] 我希望你留下

[00:02:30] Until you came it felt like my world

[00:02:35] 直到你来到我的世界

[00:02:35] Was falling apart at the seams

[00:02:39] 分崩离析

[00:02:39] All of my childhood dreams were empty and meaningless

[00:02:47] 我童年的梦想都是空洞的毫无意义的

[00:02:47] Until we kissed it seemed like the rain

[00:02:52] 直到我们热情拥吻仿佛大雨倾盆

[00:02:52] Was turning my hopes into sand

[00:02:55] 让我的希望变成了黄沙

[00:02:55] Ah I was a yesterday man until I found you

[00:03:00] 在我遇见你之前我是昨日之人