《Jump in Line(Shake， Shake Senora)》歌词

[00:00:00] Jump In Line (Shake, Shake Senora) - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Shake shake shake Senora shake your body line

[00:00:20] 尽情摇摆扭动身体扭动身体

[00:00:20] Shake shake shake Senora shake it all the time

[00:00:25] 尽情摇摆Senora尽情摇摆

[00:00:25] Work work work Senora work your body line

[00:00:29] 扭动你的身体

[00:00:29] Work work work Senora work it all the time

[00:00:33] 努力工作Senora一直都在努力

[00:00:33] My girl's name is Senora

[00:00:35] 我的姑娘叫Senora

[00:00:35] I tell you friends I adore her

[00:00:37] 我告诉你的朋友我喜欢她

[00:00:37] And when she dances oh brother

[00:00:39] 当她翩翩起舞兄弟

[00:00:39] She's a hurricane in all kinds of weather

[00:00:41] 她是风雨交加的飓风

[00:00:41] （Jump in de line rock your body in time）

[00:00:44] 纵身一跃尽情摇摆

[00:00:44] OK I believe you

[00:00:45] OK我相信你

[00:00:45] （Jump in de line rock your body in time）

[00:00:48] 纵身一跃尽情摇摆

[00:00:48] OK I believe you

[00:00:50] OK我相信你

[00:00:50] （Jump in de line rock your body in time）

[00:00:52] 纵身一跃尽情摇摆

[00:00:52] OK I believe you

[00:00:54] OK我相信你

[00:00:54] （Jump in de line rock your body in time）

[00:00:56] 纵身一跃尽情摇摆

[00:00:56] Whoa

[00:00:58] 惊叹声

[00:00:58] Shake shake shake Senora

[00:01:00] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:00] Shake your body line

[00:01:02] 扭动你的身体

[00:01:02] Shake shake shake Senora

[00:01:05] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:05] Shake it all the time

[00:01:06] 尽情摇摆

[00:01:06] Work work work Senora

[00:01:09] 努力拼搏夫人

[00:01:09] Work your body line

[00:01:11] 扭动你的身体

[00:01:11] Work work work Senora

[00:01:13] 努力拼搏夫人

[00:01:13] Work it all the time

[00:01:15] 每时每刻都在努力

[00:01:15] You can talk about Cha Cha

[00:01:17] 你可以谈论恰恰

[00:01:17] Tango Waltz or de Rumba

[00:01:19] 探戈华尔兹或者伦巴

[00:01:19] Senora's dance has no title

[00:01:21] Senora的舞蹈没有名称

[00:01:21] You jump in the saddle

[00:01:22] 你跳上马鞍

[00:01:22] Hold on to de bridle

[00:01:23] 紧紧抓牢

[00:01:23] （Jump in de line rock your body in time）

[00:01:26] 纵身一跃尽情摇摆

[00:01:26] OK I believe you

[00:01:27] OK我相信你

[00:01:27] （Jump in de line rock your body）

[00:01:30] 纵身一跃尽情摇摆

[00:01:30] Rock your body child

[00:01:31] 摇摆你的身体孩子

[00:01:31] （Jump in de line rock your body in time）

[00:01:34] 纵身一跃尽情摇摆

[00:01:34] Somebody help me

[00:01:35] 谁来帮帮我

[00:01:35] （Jump in de line rock your body in time）

[00:01:38] 纵身一跃尽情摇摆

[00:01:38] Whoa

[00:01:40] 惊叹声

[00:01:40] Shake shake shake Senora

[00:01:42] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:42] Shake your body line

[00:01:44] 扭动你的身体

[00:01:44] Shake shake shake Senora

[00:01:46] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:46] Shake it all the time （Whoa）

[00:01:48] 尽情摇摆

[00:01:48] Work work work Senora

[00:01:50] 努力拼搏夫人

[00:01:50] Work your body line （Yep）

[00:01:52] 扭动你的身体

[00:01:52] Work work work Senora

[00:01:54] 努力拼搏夫人

[00:01:54] Work it all the time

[00:01:56] 每时每刻都在努力

[00:01:56] Senora she's a sensation

[00:01:58] 夫人她是个大人物

[00:01:58] The reason for aviation

[00:02:00] 飞行的理由

[00:02:00] And fellas you got to watch it

[00:02:02] 朋友们你们得小心点

[00:02:02] When she wind up she bottom she go like a rocket

[00:02:05] 当她遇到麻烦时她心情低落她像火箭一样飞驰

[00:02:05] （Jump in de line rock your body in time）

[00:02:07] 纵身一跃尽情摇摆

[00:02:07] OK I believe you

[00:02:09] OK我相信你

[00:02:09] （Jump in de line rock your body in time）

[00:02:12] 纵身一跃尽情摇摆

[00:02:12] Hoist those skirts a leetle higher

[00:02:13] 裙子再高一点

[00:02:13] （Jump in de line rock your body in time）

[00:02:16] 纵身一跃尽情摇摆

[00:02:16] Up the chim-en-y

[00:02:17] 枪声四起

[00:02:17] （Jump in de line rock your body in time）

[00:02:20] 纵身一跃尽情摇摆

[00:02:20] Whoa

[00:02:39] 惊叹声

[00:02:39] Shake shake shake Senora

[00:02:43] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:02:43] Shake your body line

[00:02:45] 扭动你的身体

[00:02:45] Work work work Senora

[00:02:49] 努力拼搏夫人

[00:02:49] Work it all the time

[00:02:51] 每时每刻都在努力

[00:02:51] Dance dance dance Senora

[00:02:55] 尽情舞蹈吧女士

[00:02:55] Dance it all the time

[00:02:57] 一直跳舞吧

[00:02:57] Work work work Senora

[00:03:02] 努力拼搏夫人

[00:03:02] Work it all the time

[00:03:04] 每时每刻都在努力

[00:03:04] Senora dances Calypso

[00:03:06] Senora跳着Calypso舞

[00:03:06] Left to right is de tempo

[00:03:08] 从左到右是节奏

[00:03:08] And when she gets the sensation

[00:03:10] 当她怦然心动时

[00:03:10] She go up in the air come down in slow motion

[00:03:12] 她腾空而起缓缓落下

[00:03:12] （Jump in de line rock your body in time）

[00:03:15] 纵身一跃尽情摇摆

[00:03:15] OK I believe you

[00:03:16] OK我相信你

[00:03:16] （Jump in de line rock your body in time）

[00:03:19] 纵身一跃尽情摇摆

[00:03:19] Somebody help me

[00:03:21] 谁来帮帮我

[00:03:21] （Jump in de line rock your body in time）

[00:03:23] 纵身一跃尽情摇摆

[00:03:23] OK I believe you

[00:03:25] OK我相信你

[00:03:25] （Jump in de line rock your body in time）

[00:03:27] 纵身一跃尽情摇摆

[00:03:27] Whoa

[00:03:29] 惊叹声

[00:03:29] Shake shake shake Senora shake your body line

[00:03:33] 尽情摇摆扭动身体扭动身体

[00:03:33] Shake shake shake Senora shake it all the time

[00:03:37] 尽情摇摆Senora尽情摇摆

[00:03:37] Work work work Senora

[00:03:42] 努力拼搏夫人