《Bless This House》歌词

[00:00:00] Bless This House - Perry Como (佩里·科莫)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Bless this house o Lord we pray

[00:00:23] 保佑这房子上帝啊我们祈祷

[00:00:23] Make it safe by night and day

[00:00:32] 日夜守护我的安全

[00:00:32] Bless these walls so firm and stout

[00:00:40] 保佑这坚固的高墙

[00:00:40] Keeping want and trouble out

[00:00:48] 把欲望和烦恼都赶走

[00:00:48] Bless the roof and chimneys tall

[00:00:56] 保佑屋顶和烟囱高耸

[00:00:56] Let thy peace lie overall

[00:01:04] 让你的安宁无处不在

[00:01:04] Bless this door that it may prove

[00:01:10] 保佑这扇门吧希望它能证明

[00:01:10] Ever open

[00:01:14] 敞开心扉

[00:01:14] To joy and love

[00:01:36] 敬欢乐和爱

[00:01:36] Bless these windows shining bright

[00:01:42] 保佑这些窗户闪闪发光

[00:01:42] Letting in God's heavenly light

[00:01:47] 让上帝的天堂之光

[00:01:47] Bless the hearth ablazing there

[00:01:53] 保佑我的心熊熊燃烧

[00:01:53] With smoke ascending like a prayer

[00:02:00] 烟雾缭绕就像虔诚的祈祷

[00:02:00] Bless the people here within

[00:02:06] 保佑这里的人们

[00:02:06] Keep them pure and free from sin

[00:02:13] 让他们保持纯洁远离罪恶

[00:02:13] Bless us all that we may be

[00:02:20] 保佑我们一切安好

[00:02:20] Fit o Lord to well with thee

[00:02:27] 上帝啊与你相处融洽

[00:02:27] Bless us all that one day we may well

[00:02:37] 保佑我们有一天我们会安然无恙

[00:02:37] O Lord with thee

[00:02:42] 上帝啊与你同在