《Growing Up》歌词

[00:00:00] Growing Up - Run River North

[00:00:15]

[00:00:15] There's a fight to be won

[00:00:17] 我们要赢得一场交锋

[00:00:17] For the love you find at home

[00:00:20] 为你在家乡找到的爱人

[00:00:20] Work to be done

[00:00:22] 生命即将终结

[00:00:22] Before you rest your weary bones

[00:00:25] 在你走向死亡以前

[00:00:25] I'm finding peace don't come

[00:00:28] 我在寻找平安 但它总也不来

[00:00:28] To everyone I know

[00:00:30] 对每个人来说也是这样

[00:00:30] So I will love in this life

[00:00:33] 所以我会爱下去

[00:00:33] Until I finally have to go

[00:00:36] 直到我不得不面对死亡的那天

[00:00:36] Said I will love in this life

[00:00:39] 我说过我会爱下去

[00:00:39] Until I finally have to go

[00:00:46] 直到我不得不面对死亡的那天

[00:00:46] Well I know I have lived

[00:00:48] 我知道我已渡过

[00:00:48] Just a wrinkle of my life

[00:00:51] 我生命中的小小挫折

[00:00:51] And I hear so many times

[00:00:53] 很多次我听到

[00:00:53] It'll be over if I blink twice

[00:00:56] 若我眨眼两次 一切都会结束

[00:00:56] Please forgive if I don't walk

[00:00:58] 若我不前进 请原谅我

[00:00:58] Off that plank stuck in your eye

[00:01:01] 摆脱遮盖你眼睛的屏障

[00:01:01] I've got my life to love

[00:01:04] 我已努力去爱

[00:01:04] And I'm here to take what's mine

[00:01:07] 我在这里拿走属于我的东西

[00:01:07] I've got my life to love

[00:01:10] 我已努力去爱

[00:01:10] And I'm here to take what's mine

[00:01:16] 我在这里拿走属于我的东西

[00:01:16] Growing up child

[00:01:19] 孩子长大成人

[00:01:19] Is just a matter of time

[00:01:22] 只是时间问题

[00:01:22] For giving all you've got

[00:01:24] 付出你所得到的一切

[00:01:24] So won't you dance under the sun

[00:01:27] 你会在阳光下跳舞吗

[00:01:27] Growing old

[00:01:29] 慢慢变老

[00:01:29] Feels like you're giving up your soul

[00:01:32] 像是你的灵魂慢慢成长

[00:01:32] I'd rather give it freely

[00:01:34] 我想把它交给

[00:01:34] To the ones that I call home

[00:01:41] 喊我回家的那个人

[00:01:41] I ain't scared no not afraid

[00:01:43] 我不惊慌 也不害怕

[00:01:43] Of the world in front of me

[00:01:46] 面前的世界

[00:01:46] I found my way without your help

[00:01:49] 没有你的帮助 我找到了自己的路

[00:01:49] With a broken family

[00:01:51] 家庭破碎

[00:01:51] I'll take my breaks with my sins

[00:01:54] 我会带着我的罪一起承担

[00:01:54] I'll do as I do please

[00:01:56] 我会很乐意这样

[00:01:56] With my friends 'til the end

[00:01:59] 和我的朋友 直到生命终结

[00:01:59] There lies my loyalty

[00:02:03] 这都在于我的忠诚

[00:02:03] With my friends 'til the end

[00:02:05] 和我的朋友 直到生命终结

[00:02:05] My lies their loyalty

[00:02:11] 而我依靠他们的忠诚

[00:02:11] I used to close my eyes

[00:02:14] 我常常闭上眼睛

[00:02:14] To what stirred under my bed

[00:02:17] 不知什么东西在我的床上搅动

[00:02:17] Now they're open wide

[00:02:19] 现在真相已明了

[00:02:19] To the monsters in my bed

[00:02:22] 我床上的野兽

[00:02:22] Instead of claws they whisper lies

[00:02:24] 不用爪子来攻击 他们轻声说出谎言

[00:02:24] Sinking fear in quiet steps

[00:02:27] 恐惧慢慢袭来

[00:02:27] So I will fight in the light

[00:02:30] 所以我会在光明中与他们交锋

[00:02:30] 'Til I give my final breath

[00:02:33] 直到我停止呼吸

[00:02:33] Said I'll fight in the light

[00:02:36] 说我会在光明中与之抗衡

[00:02:36] 'Til I give my final breath

[00:02:39] 直到我停止呼吸

[00:02:39] Oh I will fight in the light

[00:02:42] 我会在光明中与之抗衡

[00:02:42] 'Til I give my final breath

[00:02:46] 直到我停止呼吸

[00:02:46] Said I'll fight in the light

[00:02:49] 说我会在光明中与之抗衡

[00:02:49] 'Til I give my final breath

[00:02:55] 直到我停止呼吸

[00:02:55] Growing up child

[00:02:57] 孩子长大成人

[00:02:57] Is just a matter of time

[00:03:01] 只是时间问题

[00:03:01] For giving all you've got

[00:03:02] 付出你所得到的一切

[00:03:02] So won't you dance under the sun

[00:03:05] 你会在阳光下跳舞吗

[00:03:05] Growing old

[00:03:07] 慢慢变老

[00:03:07] Feels like you're giving up your soul

[00:03:11] 像是你的灵魂慢慢成长

[00:03:11] I'd rather give it freely

[00:03:13] 我想把它交给

[00:03:13] To the ones that I call home

[00:03:17] 喊我回家的那个人

[00:03:17] Growing up child

[00:03:19] 孩子长大成人

[00:03:19] Is just a matter of time

[00:03:22] 只是时间问题

[00:03:22] For giving all you've got

[00:03:24] 付出你所得到的一切

[00:03:24] So won't you dance under the sun

[00:03:27] 你会在阳光下跳舞吗

[00:03:27] Growing old

[00:03:29] 慢慢变老

[00:03:29] Feels like you're giving up your soul

[00:03:32] 像是你的灵魂慢慢成长

[00:03:32] I'd rather give it freely

[00:03:34] 我想把它交给

[00:03:34] To the ones that I call home

[00:03:41] 喊我回家的那个人

[00:03:41] Growing up child

[00:03:43] 孩子长大成人

[00:03:43] Is just a matter of time

[00:03:46] 只是时间问题

[00:03:46] For giving all you've got

[00:03:48] 付出你所得到的一切

[00:03:48] So won't you dance under the sun

[00:03:51] 你会在阳光下跳舞吗

[00:03:51] Growing old

[00:03:53] 慢慢变老

[00:03:53] Feels like you're giving up your soul

[00:03:56] 像是你的灵魂慢慢成长

[00:03:56] I'd rather give it freely

[00:03:58] 我想把它交给

[00:03:58] To the ones that I call home

[00:04:03] 喊我回家的那个人