《In Cold Blood》歌词

[00:00:00] In Cold Blood - Otep

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Aristotelis Mihalopoulos/Otep Shamaya

[00:00:03]

[00:00:03] Something's wrong with me

[00:00:07] 我出了问题

[00:00:07] From mount percy mountains rise like razors

[00:00:14] 从佩西山开始一座座高山拔地而起

[00:00:14] Against the slow wait of the night these little lights burn like fires

[00:00:25] 在漫长等待的夜里这些小灯像火一样燃烧

[00:00:25] Along the jagged walls somewhere out there fresh faced cutting lines

[00:00:35] 沿着坑坑洼洼的围墙外面的世界焕然一新

[00:00:35] On a heated plate

[00:00:39] 放在加热的盘子里

[00:00:39] Somewhere out there she just sacrificed her life

[00:00:44] 在某个地方她牺牲了自己的生命

[00:00:44] Something's wrong with me

[00:00:47] 我出了问题

[00:00:47] To think that somethings right with you

[00:00:51] 以为你的一切安好

[00:00:51] Know my thoughts

[00:00:55] 知道我的想法

[00:00:55] Over fading flame

[00:00:59] 熄灭的焰火

[00:00:59] Something's wrong with me

[00:01:01] 我出了问题

[00:01:01] To think that somethings right with you

[00:01:05] 以为你的一切安好

[00:01:05] No inside the smog

[00:01:09] 烟雾缭绕

[00:01:09] Choking on the shame

[00:01:13] 羞愧让我窒息

[00:01:13] It taste like suicide

[00:01:16] 这感觉就像自杀

[00:01:16] It sweet taste I can't hide

[00:01:20] 甜蜜的滋味我无法掩饰

[00:01:20] From mount percy broken birds are calling

[00:01:27] 从佩西山传来破碎的鸟儿在呼唤

[00:01:27] Sending their sirens from they mezmorized how to forget to fly

[00:01:37] 他们的警笛声响起他们告诉我如何忘记飞翔

[00:01:37] Somewhere out there I just sacrificed my life

[00:01:43] 在某个地方我牺牲了自己的生命

[00:01:43] Something's wrong with me

[00:01:46] 我出了问题

[00:01:46] To think that something's right with you

[00:01:50] 以为你安然无恙

[00:01:50] Know my thoughts

[00:01:53] 知道我的想法

[00:01:53] Over fading flame

[00:01:57] 熄灭的焰火

[00:01:57] Something's wrong with me

[00:02:00] 我出了问题

[00:02:00] To think that somethings right with you

[00:02:04] 以为你的一切安好

[00:02:04] No inside the smog

[00:02:08] 烟雾缭绕

[00:02:08] Choking on the shame

[00:02:15] 羞愧让我窒息

[00:02:15] I roam the night like a animal

[00:02:18] 我像野兽一样在夜里游荡

[00:02:18] With you in view

[00:02:23] 和你在一起

[00:02:23] In cold blood

[00:02:29] 冷血无情

[00:02:29] My finger tips shush your lips

[00:02:37] 我的指尖轻轻拂过你的唇

[00:02:37] In cold blood

[00:02:47] 冷血无情

[00:02:47] It taste like suicide

[00:02:51] 这感觉就像自杀

[00:02:51] Something's wrong with me

[00:02:53] 我出了问题

[00:02:53] To think that something's right with you

[00:02:57] 以为你安然无恙

[00:02:57] Know my thoughts

[00:03:01] 知道我的想法

[00:03:01] Over fading flame

[00:03:05] 熄灭的焰火

[00:03:05] Something's wrong with me

[00:03:08] 我出了问题

[00:03:08] To think that somethings right with you

[00:03:11] 以为你的一切安好

[00:03:11] No inside the smog

[00:03:15] 烟雾缭绕

[00:03:15] Choking on the shame

[00:03:19] 羞愧让我窒息

[00:03:19] Something's wrong with me

[00:03:22] 我出了问题

[00:03:22] To think that something's right with you

[00:03:26] 以为你安然无恙

[00:03:26] Know my thoughts

[00:03:29] 知道我的想法

[00:03:29] Over fading flame

[00:03:33] 熄灭的焰火

[00:03:33] Something's wrong with me

[00:03:36] 我出了问题

[00:03:36] To think that somethings right with you

[00:03:40] 以为你的一切安好

[00:03:40] No inside the smog

[00:03:43] 烟雾缭绕

[00:03:43] Choking on the shame

[00:03:48] 羞愧让我窒息

[00:03:48] Your sweet death I can't denie

[00:03:53] 你甜蜜的死亡我无法否认