《LoveStrong》歌词

[00:00:00] LoveStrong - SALTNPAPER/Tablo (타블로)

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供

[00:00:02] Lyrics by：Myk

[00:00:04]

[00:00:04] Composed by：Myk

[00:00:06]

[00:00:06] Arranged by：Myk

[00:00:09]

[00:00:09] Produced by：DreamFactory Club

[00:00:11]

[00:00:11] Uh what is

[00:00:15] 什么

[00:00:15] What is love

[00:00:20] 爱是什么

[00:00:20] What is what is

[00:00:23] 这是什么

[00:00:23] What is love

[00:00:25] 爱，究竟是什么？

[00:00:25] You'd say the answer

[00:00:26] 你会说出答案

[00:00:26] I'd question mark that with no that's not an answer

[00:00:29] 我质疑这答案，这可不是答案

[00:00:29] I called it cancer

[00:00:30] 我称它为癌症

[00:00:30] Even when the stars align and make you laugh

[00:00:32] 即便星辰完美排布，逗你发笑

[00:00:32] It ain't no milky way when even

[00:00:33] 当一切均等时，这并非理想之境

[00:00:33] Good luck is half and half

[00:00:35] 好运参半

[00:00:35] Your glass was always half full

[00:00:37] 你总是乐观向上

[00:00:37] Mine was fully empty

[00:00:38] 而我却空无一物

[00:00:38] Yeah I was a handful

[00:00:39] 我确实难对付

[00:00:39] You should have never held me

[00:00:41] 你就不该拥抱我

[00:00:41] I'm such a bad example

[00:00:42] 我真是坏榜样

[00:00:42] I hope you never let me affect

[00:00:44] 我希望你永远不要让我影响你

[00:00:44] The way you handle your new love

[00:00:47] 你新恋情处理之道

[00:00:47] Even true love is nothing but a game

[00:00:49] 纵使真爱，亦不过是场游戏

[00:00:49] No prize for second place you lose you go insane

[00:00:52] 亚军无奖，输则疯癫

[00:00:52] You get three hundred sixty five shots

[00:00:53] 你拥有三百六十五次机会

[00:00:53] But when the game is called

[00:00:54] 但当这场游戏拉开序幕

[00:00:54] Ask spring Summer fall

[00:00:56] 问问春天夏天秋天

[00:00:56] Man winner takes all

[00:00:57] 胜者通吃

[00:00:57] So here's to the losers

[00:00:59] 让我们为败者举杯

[00:00:59] Take a shot take a sip

[00:01:01] 喝一杯喝一口

[00:01:01] This round is on the house

[00:01:02] 这一轮，酒吧请客

[00:01:02] Yeah it's helluva kick

[00:01:04] 这冲击力，真是绝了

[00:01:04] Take a bow take a shot take a sip

[00:01:06] 鞠个躬喝一杯小酌一口

[00:01:06] This round is on the house

[00:01:08] 这一轮酒钱全免了

[00:01:08] The truth is one helluva kick

[00:01:10] 真相是猛烈的一击

[00:01:10] C'mon now I'm taking my time

[00:01:12] 来吧，我自定步调前行

[00:01:12] All these worries keep spinning inside my mind

[00:01:16] 所有这些忧虑在我脑海中不断旋转

[00:01:16] Spinning inside my minds

[00:01:21] 思绪在我脑海旋转

[00:01:21] Whatever comes I'm making it mine

[00:01:23] 无论来临，我定掌控全局

[00:01:23] 'Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine

[00:01:28] 因为什么都阻挡不了我所以我过得很好

[00:01:28] Yeah I'll be doing fine

[00:01:31] 是的，我会继续安然无恙

[00:01:31] Yeah

[00:01:33]

[00:01:33] I keep the love

[00:01:36] 我心怀热爱

[00:01:36] I keep on loving

[00:01:39] 我会继续爱下去

[00:01:39] I keep the love

[00:01:42] 我心怀热爱

[00:01:42] Yeah yeah

[00:01:45] Yeah yeah

[00:01:45] I keep the love

[00:01:48] 我心怀热爱

[00:01:48] I keep on loving

[00:01:49] 我会继续爱下去

[00:01:49] Yeah yeah

[00:01:51] Yeah yeah

[00:01:51] I keep on loving

[00:01:54] 我会继续爱下去

[00:01:54] Yeah yeah

[00:01:56] Yeah yeah

[00:01:56] I've come a long way and it's safe to say

[00:01:59] 我历经漫长，可确信地说

[00:01:59] There is no other place for me to face the day

[00:02:01] 我无处可逃，只能勇敢面对新一天

[00:02:01] Chase the grey away no dreams in black and white

[00:02:04] 驱散阴霾，梦想拒绝灰白

[00:02:04] It seems that half my life has gone off

[00:02:06] 似乎我的生命已经消失了一半

[00:02:06] Track from bad advice

[00:02:08] 循着错误建议的轨迹

[00:02:08] But I'm still dreaming of a better spot

[00:02:10] 可我依然梦想着找到更好的归宿

[00:02:10] Catch myself when I get caught on what I never got

[00:02:13] 当我沉迷于那些我从未得到的东西时，我会提醒自己

[00:02:13] It took me several shots yeah I hit and miss

[00:02:16] 历经数次尝试，我时中时失

[00:02:16] Was quick to give then lessons

[00:02:17] 曾急于传授教训

[00:02:17] Learned on love and riddances

[00:02:19] 从爱与放手中汲取教训

[00:02:19] These menaces will constantly evolve

[00:02:21] 这些不断演变的威胁

[00:02:21] When love is gone it's like your just

[00:02:23] 当爱消失时你就感觉

[00:02:23] To lost to see at all

[00:02:24] 已迷失至无物可见

[00:02:24] And through that hazy state is

[00:02:26] 透过那朦胧的状态

[00:02:26] Where we wait for peace of mind

[00:02:27] 我们在那里等待内心的平静

[00:02:27] It's a crazy way we say we search

[00:02:29] 这是一种疯狂的方式我们说我们寻找

[00:02:29] But never seem to find it

[00:02:30] 却似乎总难寻得

[00:02:30] So here's to the future

[00:02:32] 为未来干杯

[00:02:32] Take a shot take a sip

[00:02:34] 举杯轻酌

[00:02:34] This round is on the house

[00:02:35] 这一轮算我的

[00:02:35] Yeah it's helluva kick

[00:02:36] 这狂欢令人激动

[00:02:36] Take a bow take a shot take a sip

[00:02:39] 鞠躬举杯轻抿

[00:02:39] This round is on the house

[00:02:40] 这一轮算我的

[00:02:40] The truth is one helluva kick

[00:02:42] 真相的力量何其震撼

[00:02:42] C'mon now I'm taking my time

[00:02:44] 来吧，我从容不迫

[00:02:44] All these worries keep spinning inside my mind

[00:02:49] 所有这些忧虑在我脑海中不停旋转

[00:02:49] I'm stuck inside my mind

[00:02:54] 我困于思绪深处

[00:02:54] Whatever comes I'm making it mine

[00:02:56] 无论面对什么，我都要掌控它

[00:02:56] 'Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine

[00:03:00] 因为我无人能挡，一切都好

[00:03:00] Yeah I'll be doing fine

[00:03:06] 是的，我会过得很好

[00:03:06] Goodbye pain yeah yeah

[00:03:09] 告别痛苦啊呀呀

[00:03:09] Goodbye sorrow yeah yeah

[00:03:16] 再见悲伤

[00:03:16] Yeah

[00:03:18]

[00:03:18] Goodbye tears yeah yeah

[00:03:22] 再见伤心落泪

[00:03:22] Yeah

[00:03:24]

[00:03:24] There is only love from here

[00:03:25] 这里只有爱

[00:03:25] Yeah

[00:03:29]

[00:03:29] Though I might fall there's nothing

[00:03:34] 虽然我可能会倒下但是什么都没有

[00:03:34] Weighing down my heart at all

[00:03:39] 不再让我的心沉重

[00:03:39] There is only love from here

[00:03:41] 这里只有爱

[00:03:41] My love goes strong

[00:03:44] 我的爱愈发浓烈

[00:03:44] And I will keep on loving on and on

[00:03:51] 我将持续不断的爱下去

[00:03:51] Yeah

[00:03:52]

[00:03:52] C'mon now I'm taking my time

[00:03:54] 来吧，我正悠然自得

[00:03:54] All these worries keep spinning inside my mind

[00:03:58] 这些忧虑在我心中不停旋转

[00:03:58] I'm stuck inside my mind

[00:04:03] 我困于思绪深处

[00:04:03] Whatever comes I'm making it mine

[00:04:05] 无论面临什么，我都要掌控它，让它属于我

[00:04:05] 'Cuz nothing can hold me back so I'm doing fine

[00:04:10] 因为我无人能挡，一切都好

[00:04:10] Yeah I'll be doing fine

[00:04:15] 是的，我会过得很好

[00:04:15] Listen to your heart and it will tell you no lies

[00:04:18] 倾听内心，它会告诉你真相

[00:04:18] Even if the days go by slow tides

[00:04:21] 纵然时光缓缓流淌

[00:04:21] Sometimes it's a swim to recovery

[00:04:23] 有时复苏之路如逆水游泳

[00:04:23] Find the hope inside the subtleties yeah

[00:04:26] 在细微之处找寻希望，是的

[00:04:26] Listen to your heart and it will tell you no lies

[00:04:29] 倾听你内心的声音，它会告诉你真相

[00:04:29] Even if the days go by slow tides

[00:04:32] 纵然时光缓缓流淌

[00:04:32] Sometimes it's a swim to recovery

[00:04:35] 有时，复苏之路漫漫且充满挑战

[00:04:35] Find the hope inside the subtleties

[00:04:37] 在细微之处找寻希望

[00:04:37] Yeah

[00:04:42]