《Dreamtime (Extended Remix Version)》歌词

[00:00:00] Dreamtime (Extended Remix Version) - Daryl Hall

[00:01:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:35] I saw you standing and I felt your rage

[00:01:39] 我看见你昂首伫立我感受到你的怒火

[00:01:39] Like a dark cloud on a crowded stage

[00:01:42] 就像拥挤舞台上的乌云

[00:01:42] You were talking thru the smoke in your fantasy

[00:01:46] 你说的话都是你幻想中的烟雾缭绕

[00:01:46] I know you girl I know what to believe

[00:01:51] 我了解你姑娘我知道该相信什么

[00:01:51] Maybe things ain't been so good at home

[00:01:54] 也许家里的情况并不乐观

[00:01:54] And the people that you love never cared at all

[00:01:58] 你爱的人根本不在乎

[00:01:58] You wanna run away don't care where you go

[00:02:01] 你想逃跑不在乎你去哪里

[00:02:01] You wanna run away run away that's all you know

[00:02:07] 你想逃离这就是你知道的一切

[00:02:07] Believe it's alright to fantasize

[00:02:10] 相信幻想一下也无妨

[00:02:10] And say the words you think will satisfy me

[00:02:14] 说出你以为能让我满意的话

[00:02:14] But you know better than that

[00:02:18] 可你心知肚明

[00:02:18] Cause you know what's a lie

[00:02:23] 因为你知道什么是谎言

[00:02:23] You're living in dreamtime baby

[00:02:26] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:02:26] It's time to wake up

[00:02:31] 是时候醒醒了

[00:02:31] You're living in dreamtime baby

[00:02:34] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:02:34] It's time to shape up

[00:02:49] 是时候振作起来了

[00:02:49] In your dream it's overcast

[00:02:52] 在你的梦里乌云密布

[00:02:52] Rain comes down movin' your way fast

[00:02:55] 大雨倾盆你一路狂飙

[00:02:55] You wanna run away don't care where you go

[00:02:59] 你想逃跑不在乎你去哪里

[00:02:59] You wanna run away run away that's all you know

[00:03:04] 你想逃离这就是你知道的一切

[00:03:04] Turn a corner then you see a door

[00:03:07] 转过一个拐角你会看见一扇门

[00:03:07] Walk on thru throw yourself on the floor

[00:03:10] 一路走下去把自己摔倒在地

[00:03:10] When you're looking up it's no surprise

[00:03:14] 当你仰望天空时这不足为奇

[00:03:14] Standing there is a man with movie star eyes

[00:03:19] 站在那里的是一个长着电影明星般眼睛的男人

[00:03:19] Think he's gonna take care of you

[00:03:23] 以为他会好好照顾你

[00:03:23] The man with the plan that'll see you thru

[00:03:27] 胸有成竹的人会帮你渡过难关

[00:03:27] I say there ain't no way

[00:03:30] 我说绝不可能

[00:03:30] Cause I know he's a lie

[00:03:35] 因为我知道他是个骗子

[00:03:35] You're living in dreamtime baby

[00:03:38] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:03:38] It's time to wake up

[00:03:43] 是时候醒醒了

[00:03:43] You're living in dreamtime baby

[00:03:47] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:03:47] It's time to shape up

[00:04:37] 是时候振作起来了

[00:04:37] Dreamtime

[00:04:46] 梦幻时光

[00:04:46] You're living in dreamtime baby

[00:04:49] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:04:49] It's time to wake up

[00:04:54] 是时候醒醒了

[00:04:54] You're living in dreamtime baby

[00:04:57] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:04:57] It's time to shape up

[00:05:02] 是时候振作起来了

[00:05:02] You're living in dreamtime

[00:05:04] 你活在梦幻世界里

[00:05:04] You wanna run away

[00:05:11] 你想逃跑

[00:05:11] Oh dreamtime baby

[00:05:14] 梦幻时光宝贝

[00:05:14] You wanna run away

[00:05:25] 你想逃跑

[00:05:25] I know

[00:05:28] 我知道

[00:05:28] I say

[00:05:35] 我说

[00:05:35] You're living in dreamtime baby

[00:05:37] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:05:37] You wanna run away

[00:05:43] 你想逃跑

[00:05:43] You're living in dreamtime baby

[00:05:46] 你活在梦幻世界里宝贝

[00:05:46] You wanna run away

[00:05:50] 你想逃跑

[00:05:50] I never saw anybody fall apart so fast

[00:05:54] 我从未见过谁崩溃得如此之快

[00:05:54] Living in dreamtime you know it ain't gonna last

[00:05:58] 活在梦幻中你知道这转瞬即逝

[00:05:58] Never saw anybody think she's so right and be so wrong

[00:06:02] 从未见过有人觉得她是对的又是错的

[00:06:02] Living in dreamtime

[00:06:04] 活在梦幻时代

[00:06:04] It's hard to carry on

[00:06:07] 难以坚持下去

[00:06:07] You're living in dreamtime dreamtime dreamtime

[00:06:15] 你活在梦幻世界里

[00:06:15] You're living in dreamtime

[00:06:18] 你活在梦幻世界里

[00:06:18] Run away run away run away baby

[00:06:25] 远走高飞吧宝贝

[00:06:25] You wanna run away

[00:06:27] 你想逃跑

[00:06:27] Run away

[00:06:29] 远走高飞

[00:06:29] I never saw anybody fall apart so fast

[00:06:33] 我从未见过谁崩溃得如此之快

[00:06:33] Living in dreamtime you know it ain't gonna last

[00:06:37] 活在梦幻中你知道这转瞬即逝

[00:06:37] Never saw anybody think she's so right and be so wrong

[00:06:41] 从未见过有人觉得她是对的又是错的

[00:06:41] Living in dreamtime

[00:06:43] 活在梦幻时代

[00:06:43] It's hard to carry on

[00:06:46] 难以坚持下去

[00:06:46] You're living in dreamtime dreamtime dreamtime

[00:06:54] 你活在梦幻世界里

[00:06:54] You're living in dreamtime

[00:06:58] 你活在梦幻世界里

[00:06:58] Run away run away run away baby

[00:07:03] 远走高飞吧宝贝

[00:07:03] Dreamtime

[00:07:05] 梦幻时光

[00:07:05] Dreamtime

[00:07:06] 梦幻时光

[00:07:06] Dreamtime

[00:07:12] 梦幻时光

[00:07:12] You wanna run away run away

[00:07:18] 你想逃跑

[00:07:18] I never saw anybody fall apart so fast

[00:07:23] 我从未见过谁崩溃得如此之快

[00:07:23] Ain't gonna last

[00:07:25] 不会长久

[00:07:25] Never saw anybody think she's so right and be so wrong

[00:07:30] 从未见过有人觉得她是对的又是错的

[00:07:30] Living in dreamtime

[00:07:31] 活在梦幻时代

[00:07:31] Hard to carry on

[00:07:34] 难以坚持下去

[00:07:34] Dreamtime

[00:07:35] 梦幻时光

[00:07:35] Dreamtime

[00:07:39] 梦幻时光

[00:07:39] Run away

[00:07:42] 远走高飞

[00:07:42] Dreamtime

[00:07:43] 梦幻时光

[00:07:43] Dreamtime

[00:07:46] 梦幻时光

[00:07:46] Run away run away

[00:07:51] 远走高飞