《Another One Falls Asleep》歌词

[00:00:00] Another One Falls Asleep - Eternal Tears of Sorrow

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Red sparks fill the sky

[00:00:04] 红色火花布满天空

[00:00:04] And they fall to the earth on fire

[00:00:07] 在烈火中坠落人间

[00:00:07] The bright stars fade away

[00:00:10] 璀璨的星辰渐渐消失

[00:00:10] And the moon is turning to red

[00:00:13] 月亮渐渐变成了红色

[00:00:13] The dark woods of the valley whisper stories of an old witch

[00:00:19] 山谷里漆黑的树林轻声诉说着一个老巫婆的故事

[00:00:19] Living on the great hill covered by ice and snow

[00:00:24] 住在冰雪覆盖的高山上

[00:00:24] The strongest soul above them all

[00:00:27] 最强大的灵魂凌驾于众人之上

[00:00:27] Start to sing the poem of force

[00:00:30] 开始歌唱力量之歌

[00:00:30] To beat the evil to beat the night

[00:00:37] 赶走恶魔驱散黑夜

[00:00:37] The troll drum from the dawn of time

[00:00:39] 巨魔战鼓从时间的黎明开始

[00:00:39] Build by a shaman from the northlands

[00:00:42] 由来自北方的萨满建造

[00:00:42] Breaks the eternal chains of sleep

[00:00:48] 打破长眠的枷锁

[00:00:48] The old witch hears the silence

[00:00:51] 老巫婆听到了沉默

[00:00:51] She sees the village enchanted

[00:00:54] 她看见整个村庄被施了魔法

[00:00:54] By the power of her magic gathered

[00:00:57] 用她聚集的魔法力量

[00:00:57] From the mists of the dark

[00:01:00] 摆脱黑暗的迷雾

[00:01:00] The everlasting winter's draining the power of the people

[00:01:05] 永恒的冬天消耗着人们的力量

[00:01:05] She feels it in her veins

[00:01:08] 她感受到了这种悸动

[00:01:08] And another one falls asleep

[00:01:12] 又一个人睡着了

[00:01:12] The strongest soul above them all

[00:01:14] 最强大的灵魂凌驾于众人之上

[00:01:14] Start to sing the poem of force

[00:01:17] 开始歌唱力量之歌

[00:01:17] To beat the evil to beat the night

[00:01:23] 赶走恶魔驱散黑夜

[00:01:23] The troll drum from the dawn of time

[00:01:26] 巨魔战鼓从时间的黎明开始

[00:01:26] Build by a shaman from the northlands

[00:01:29] 由来自北方的萨满建造

[00:01:29] Breaks the eternal chains of sleep And darkness

[00:02:18] 打破沉睡与黑暗的永恒枷锁

[00:02:18] "My holy ancestors hear my voice bless this final fight

[00:02:25] 我神圣的祖先听到我的声音保佑这最后的战斗

[00:02:25] Raise this verse to the secret place where dead birds fly"

[00:03:02] 把这首歌献给死鸟飞翔的秘密之地

[00:03:02] I can feel my ancestors to join me and my soul

[00:03:06] 我感觉我的祖先与我和我的灵魂融为一体

[00:03:06] I feel their power inside me

[00:03:11] 我感觉他们的力量在我体内蔓延

[00:03:11] I can hear the rhythm of my troll drum

[00:03:14] 我可以听见我的枪鼓的节奏

[00:03:14] And how it shakes the earth

[00:03:20] 震撼大地

[00:03:20] I can see the sun rise after all these years the golden sun rays

[00:03:29] 多年之后我看见太阳升起金色的阳光

[00:03:29] And the spell is starting to fade away

[00:03:35] 咒语渐渐消失

[00:03:35] To fade away

[00:03:59] 渐渐消失

[00:03:59] So fell the black witch and she froze to ice forever

[00:04:04] 黑巫婆倒下了她永远冻成冰

[00:04:04] So came the mighty wind and blew to the dark red sky

[00:04:10] 狂风呼啸吹向暗红色的天空

[00:04:10] Remains of the evil was spread by the north wind

[00:04:15] 恶魔的遗迹在北风中蔓延

[00:04:15] And they formed into bright northern lights

[00:04:22] 形成了明亮的北极光

[00:04:22] The strongest soul above them all started to sing the poem of force

[00:04:28] 他们之上最强大的灵魂开始歌唱力量之歌

[00:04:28] To beat the evil to beat the night

[00:04:34] 赶走恶魔驱散黑夜

[00:04:34] The troll drum from the dawn of time

[00:04:36] 巨魔战鼓从时间的黎明开始

[00:04:36] Build by a shaman from the northlands

[00:04:39] 由来自北方的萨满建造

[00:04:39] Broke the eternal chains of sleep

[00:04:44] 打破长眠的枷锁