《Act Naturally》歌词

[00:00:00] Act Naturally - Buck Owens

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Voni Morrison/Johnny Russell

[00:00:05]

[00:00:05] They're gonna put me in the movies

[00:00:11] 他们会把我拍成电影

[00:00:11] They're gonna make a big star out of me

[00:00:16] 他们会让我成为大明星

[00:00:16] We'll make the film about a man that's sad and lonely

[00:00:21] 我们会拍一部关于一个悲伤孤独的男人的电影

[00:00:21] And all i gotta do is act naturally

[00:00:26] 我要做的就是自然一点

[00:00:26] Well i'll bet you i'm a gonna be a big star

[00:00:32] 我跟你打赌我会成为大明星

[00:00:32] Might win an oscar

[00:00:33] 可能会赢得奥斯卡奖

[00:00:33] You can never tell

[00:00:37] 你永远看不出来

[00:00:37] The movie's gonna make me a big star

[00:00:42] 这部电影会让我成为大明星

[00:00:42] 'Cause i can play the part so well

[00:00:47] 因为我可以很好地扮演好这个角色

[00:00:47] Well i hope you come and see me in the movie

[00:00:53] 我希望你能来看电影里的我

[00:00:53] Then i'll know that you will plainly see

[00:00:58] 我知道你会明白

[00:00:58] Biggest fool that's ever hit the big time

[00:01:03] 我是史上最牛的傻瓜

[00:01:03] And all i gotta do is act naturally

[00:01:13] 我要做的就是自然一点

[00:01:13] We'll make the scene about a man that's sad and lonely

[00:01:18] 我们会讲述一个悲伤孤独的男人

[00:01:18] And begging down upon his bended knee

[00:01:23] 跪倒在他的膝上苦苦哀求

[00:01:23] I'll play the part but i won't need rehearsing

[00:01:29] 我会扮演好自己的角色但我不需要彩排

[00:01:29] All i have to do is act naturally

[00:01:34] 我要做的就是自然一点

[00:01:34] Well i'll bet you i'm a gonna be a big star

[00:01:39] 我跟你打赌我会成为大明星

[00:01:39] Might win an oscar

[00:01:41] 可能会赢得奥斯卡奖

[00:01:41] You can never tell

[00:01:44] 你永远看不出来

[00:01:44] The movie's gonna make me a big star

[00:01:49] 这部电影会让我成为大明星

[00:01:49] 'Cause i can play the part so well

[00:01:55] 因为我可以很好地扮演好这个角色

[00:01:55] Well i hope you come and see me in the movie

[00:02:00] 我希望你能来看电影里的我

[00:02:00] And then i'll know that you will plainly see

[00:02:05] 然后我就知道你会明白

[00:02:05] The biggest fool that's ever hit the big time

[00:02:10] 我是史上最厉害的傻瓜

[00:02:10] And all i gotta do is act naturally

[00:02:15] 我要做的就是自然一点