《Jean’s Not Happening》歌词

[00:00:00] Jean's Not Happening - The Pale Fountains

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] Here I am standing here for at least one hour

[00:00:34] 我在这里站了至少一个小时

[00:00:34] And do you know eight more minutes of this

[00:00:37] 你知道吗再这样坚持八分钟

[00:00:37] And I think I'm gonna take that shower

[00:00:41] 我想我要去洗个澡

[00:00:41] Well come on what am I supposed to do 

[00:00:45] 来吧我该怎么办

[00:00:45] Well I think I'll wait

[00:00:49] 我想我会等待

[00:00:49] What's this feeling I think I hate 

[00:00:56] 这是什么感觉我觉得我恨

[00:00:56] Jean's not happening no more

[00:01:02] 简再也不会出现

[00:01:02] She's like the pouring rain

[00:01:11] 她就像倾盆大雨

[00:01:11] Jean's not happening no more

[00:01:15] 简再也不会出现

[00:01:15] She's like the pouring rain

[00:01:25] 她就像倾盆大雨

[00:01:25] What was that you said to me 

[00:01:27] 你对我说的是什么

[00:01:27] Well not that it matters

[00:01:31] 这并不重要

[00:01:31] And do you know sometimes

[00:01:33] 你知道吗有时候

[00:01:33] Well sometimes I think

[00:01:34] 有时候我会想

[00:01:34] That we're like a big game of snakes and ladders

[00:01:38] 我们就像一场充满蛇和梯子的游戏

[00:01:38] And you said jokingly my new name was repetition

[00:01:46] 你开玩笑说我的新名字是重复

[00:01:46] Well come on what's that feeling 

[00:01:49] 来吧那是什么感觉

[00:01:49] Comp-comp-competition 

[00:01:53] 竞争

[00:01:53] Jean's not happening no more

[00:01:59] 简再也不会出现

[00:01:59] She's like the pouring rain

[00:02:08] 她就像倾盆大雨

[00:02:08] Jean's not happening no more

[00:02:12] 简再也不会出现

[00:02:12] 'Cause she's like the pouring rain

[00:02:59] 因为她就像倾盆大雨

[00:02:59] Jean's not happening no more

[00:03:05] 简再也不会出现

[00:03:05] She's like the pouring rain

[00:03:14] 她就像倾盆大雨

[00:03:14] Jean's not happening no more

[00:03:18] 简再也不会出现

[00:03:18] She's like the pouring rain

[00:03:26] 她就像倾盆大雨

[00:03:26] Yeah yeah

[00:03:33] 没错

[00:03:33] Yeah yeah

[00:03:42] 没错

[00:03:42] Jean's not happening no more

[00:03:47] 简再也不会出现

[00:03:47] 'Cause she's like the pouring rain

[00:03:52] 因为她就像倾盆大雨