《Such A Terrible Trend》歌词

[00:00:00] Such A Terrible Trend - Halifax

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I said I'm sorry for the rain

[00:00:18] 我说了对不起下雨了

[00:00:18] And where it all fell down

[00:00:21] 一切都崩塌了

[00:00:21] I'll kick in the engine

[00:00:24] 我会发动引擎

[00:00:24] Get myself out of town

[00:00:27] 让自己离开这个城市

[00:00:27] To all my disbelievers

[00:00:30] 致所有不相信我的人

[00:00:30] I'll teach you to believe

[00:00:33] 我会教你相信

[00:00:33] We get addicted to our medicine

[00:00:36] 我们沉迷于药物

[00:00:36] We create our own disease

[00:00:39] 我们自己制造疾病

[00:00:39] I found the cure it's inside of me

[00:00:46] 我找到了解药就在我的内心深处

[00:00:46] Won't you open your eyes to see

[00:00:49] 你能否睁开你的眼睛看看

[00:00:49] Revenge is sweet

[00:00:52] 复仇是甜蜜的

[00:00:52] When you're so discretely falling out of reach yeah

[00:01:00] 当你悄然离我而去

[00:01:00] Revenge is bitter

[00:01:03] 复仇是痛苦的

[00:01:03] When allies turn rivals in times like these

[00:01:09] 在这种时候盟友反目成仇

[00:01:09] Make it harder and harder to breathe

[00:01:13] 让我难以呼吸

[00:01:13] Cut throat and dripping

[00:01:17] 残忍无情

[00:01:17] But I'm skipping out on what I need most

[00:01:25] 可我忽略了我最需要的东西

[00:01:25] I've got an appetite for love suppressed by fear

[00:01:31] 我对爱的渴望被恐惧压抑

[00:01:31] We've got our fingers on the trigger

[00:01:34] 我们扣动扳机

[00:01:34] And the barrel at the mirror

[00:01:37] 枪口对准镜子

[00:01:37] I found the cure it's inside of me

[00:01:44] 我找到了解药就在我的内心深处

[00:01:44] Won't you open your eyes to see

[00:01:47] 你能否睁开你的眼睛看看

[00:01:47] Revenge is sweet

[00:01:50] 复仇是甜蜜的

[00:01:50] When you're so discretely falling out of reach yeah

[00:01:59] 当你悄然离我而去

[00:01:59] Revenge is bitter

[00:02:02] 复仇是痛苦的

[00:02:02] When allies turn rivals in times like these

[00:02:07] 在这种时候盟友反目成仇

[00:02:07] Make it harder and harder to breathe

[00:02:13] 让我难以呼吸

[00:02:13] I can't help that I'm angry

[00:02:16] 我情不自禁我愤怒不已

[00:02:16] And I love when I'm in pain

[00:02:19] 我喜欢痛苦的时候

[00:02:19] Shaking off the water from the unrelentless rain

[00:02:25] 摆脱无休无止的雨水

[00:02:25] This atmosphere is nowhere near what it used to be

[00:02:31] 这里的气氛已经大不如前

[00:02:31] The white flakes on the ceiling can't help

[00:02:34] 天花板上的雪花飘落情不自禁

[00:02:34] Fall upon me

[00:02:37] 降临在我身上

[00:02:37] Help fall upon me

[00:02:40] 帮助降临在我身上

[00:02:40] Break my bones

[00:02:44] 让我粉身碎骨

[00:02:44] 'Cause I'm beautiful when I'm not alone

[00:02:51]

[00:02:51] Mend my bones

[00:02:56] 治愈我的伤痛

[00:02:56] 'Cause I'm ready I'm ready to go home

[00:03:08] 因为我准备好回家了

[00:03:08] Revenge is sweet

[00:03:11] 复仇是甜蜜的

[00:03:11] When you're so discretely falling out of reach yeah

[00:03:20] 当你悄然离我而去

[00:03:20] Revenge is bitter

[00:03:23] 复仇是痛苦的

[00:03:23] When allies turn rivals in times like these

[00:03:28] 在这种时候盟友反目成仇

[00:03:28] Make it harder and harder to breathe

[00:03:32] 让我难以呼吸

[00:03:32] Break my bones

[00:03:37] 让我粉身碎骨

[00:03:37] 'Cause I'm beautiful when I'm not alone

[00:03:44]

[00:03:44] Mend my bones

[00:03:48] 治愈我的伤痛

[00:03:48] 'Cause I'm ready I'm ready to go

[00:03:56] 因为我准备好了我准备出发了

[00:03:56] I said I'm sorry for the rain

[00:04:00] 我说了对不起下雨了

[00:04:00] Where are the down

[00:04:05] 失望在哪里