《思い出になるの?》歌词

[00:00:00] 思い出になるの? - 玉置成实 (たまき なみ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞∶加藤哉子

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶Jeff Miyahara/Jeremy Soule

[00:00:12]

[00:00:12] こんな手を離したら

[00:00:15] 若是放开这双手

[00:00:15] Don't say good bye Don't say good bye

[00:00:21] 请别说再见 请别说再见

[00:00:21] 愛しくて せつなくて 声にならないよ

[00:00:25] 我爱你 很痛苦 已泣不成声

[00:00:25] もうこの手 離したら 会えなくなるの

[00:00:31] 若是放开这双手 就不会再相见吗

[00:00:31] こんなに愛して 愛されたこと

[00:00:36] 我们这样恩爱

[00:00:36] 決して忘れないよ...ありがとう

[00:00:44] 我一定不会忘记 谢谢你

[00:00:44] 前髪なおすフリをして

[00:00:49] 装作整理刘海的样子

[00:00:49] 涙ふいてごまかしてた

[00:00:53] 擦干眼泪欺骗了你

[00:00:53] これ以上はやさしくしないでね

[00:00:58] 再也没有这般温柔了吧

[00:00:58] いますぐに その胸で

[00:01:01] 这一刻内心立刻

[00:01:01] 泣いちゃいそうだから

[00:01:04] 就像要哭泣

[00:01:04] 「いますぐ会いたい。」

[00:01:09] 现在马上就想见到你

[00:01:09] 君がくれた メール 今は 悲しく映る

[00:01:14] 你发给我的传讯 现在还伤心的映在心里

[00:01:14] どんなにそばにいても 離れていく

[00:01:20] 无论怎样在你的身旁 你还是会离去

[00:01:20] 二人の距離 止められない

[00:01:24] 两个人的距离 无法阻止

[00:01:24] 愛しくて せつなくて 声にならないよ

[00:01:29] 我爱你 很痛苦 已泣不成声

[00:01:29] もうこの手 離したら 会えなくなるの

[00:01:34] 若是放开这双手 就不会再相见吗

[00:01:34] こんなに愛して 愛されたこと

[00:01:39] 我们这样恩爱

[00:01:39] 少しずつ思い出になるの...?

[00:01:47] 一点点的都会变成回忆吗

[00:01:47] 君ともっと笑いたかった

[00:01:52] 想要和你一起微笑

[00:01:52] 君ともっと泣きたかった

[00:01:56] 想要和你一起哭泣

[00:01:56] だけど ふりかえってばかりはもう

[00:02:02] 若总是回首往事

[00:02:02] イヤだから

[00:02:03] 我会很讨厌的

[00:02:03] これからは 前を向きたいから

[00:02:08] 今后想要坦然的面向未来

[00:02:08] 二人で見ていた 観覧車の

[00:02:13] 两个人注视着观览车

[00:02:13] 夕焼け空 街を染めてく

[00:02:17] 晚霞的天空里 染红了街道

[00:02:17] どうして...?ほら

[00:02:20] 为什么 看啊

[00:02:20] 涙が あふれて来る

[00:02:23] 眼泪已经溢出

[00:02:23] 思い出だけ 輝いてく

[00:02:27] 只有回忆闪耀着光芒

[00:02:27] 愛しくて せつなくて 声にならないよ

[00:02:32] 我爱你 很痛苦 泣不成声

[00:02:32] もうこの手 離したら 会えなくなるの

[00:02:37] 若是放开这双手 就不会再相见吗

[00:02:37] こんなに愛して 愛されたこと

[00:02:42] 我们这样恩爱

[00:02:42] 決して忘れないよ...ありがとう

[00:02:48] 我一定不会忘记 谢谢你

[00:02:48] 君のとなりでいつも

[00:02:50] 一直在你的身旁

[00:02:50] ほんとうに幸せでした

[00:02:53] 真的好幸福啊

[00:02:53] Thank you for your love こころから

[00:02:58] 谢谢你发自内心的爱

[00:02:58] これからは別々の明日を歩いてくよ

[00:03:03] 今后 我们各奔东西

[00:03:03] いまこの手を 離すよ

[00:03:07] 现在放开这双手

[00:03:07] 愛しくて せつなくて 涙 止まらない

[00:03:12] 我爱你 很痛苦 泣不成声

[00:03:12] 君はどうか そのままで 変わらないでね

[00:03:17] 你为什么 还是那样 没有任何改变

[00:03:17] いつかきっとまた 会える日がきたら

[00:03:23] 总有一天我们一定还会再相见

[00:03:23] 笑って会いたいから

[00:03:25] 好想要见到你一起欢笑

[00:03:25] Don't say good bye

[00:03:28] 不要说再见

[00:03:28] 愛しくて 愛しくて 声にならないよ

[00:03:32] 我爱你 我爱你 泣不成声

[00:03:32] せつなくて せつなくて もぅ会えないよ

[00:03:38] 很痛苦 很痛苦 再也不会相见了吧

[00:03:38] こんなに愛して 愛されたこと

[00:03:43] 我们这样的恩爱

[00:03:43] 決して忘れないよ...

[00:03:49] 我一定不会忘记的

[00:03:49] Don't say good bye

[00:03:54] 不要说再见

[00:03:54] いますぐ 会いたい

[00:03:59] 现在马上就想见到你

[00:03:59] Don't say good bye

[00:04:04] 不要说再见

[00:04:04] いますぐ 会いたい

[00:04:09] 现在马上就想见到你