《Gethsemane》歌词

[00:00:00] Gethsemane (客西马尼) - Dry the River

[00:00:08] //

[00:00:08] It started with the moon

[00:00:10] 伴随着月光 一切拉开序幕

[00:00:10] That turned an inexpensive room into stpeters

[00:00:16] 曾经不起眼的房间变成了圣彼得大教堂

[00:00:16] Theres a parabolic story but its boring

[00:00:20] 这里流传着一个无聊的寓言

[00:00:20] And it ends how you'd expect

[00:00:24] 结束了你一直的期待

[00:00:24] Forever dressing down

[00:00:26] 我们常常陷入争执

[00:00:26] I'm like a stranger

[00:00:27] 我仿佛与你形同陌路

[00:00:27] Hanging round outside the kingdom hall

[00:00:31] 一直在你的世界外徘徊踌躇

[00:00:31] I'd carried your wedding shawl

[00:00:35] 我会带上你的结婚礼服

[00:00:35] You could've said I was a school friend

[00:00:40] 也许你会说 我只是你的老朋友

[00:00:40] And you drag your holy horse cart in the sky

[00:00:46] 你就像太阳神一般 骑着太阳战车在空中俯瞰一切

[00:00:46] When I wake up

[00:00:48] 当我从梦中醒来

[00:00:48] They say its just the sun

[00:00:52] 人们告诉我 那只是灼热的太阳

[00:00:52] But I know that face

[00:01:05] 但我认识那张脸

[00:01:05] Excavating down you'd find the drowning and the drowned

[00:01:09] 你会发现 在万丈深渊

[00:01:09] And then theres us babe

[00:01:13] 埋葬着我们的爱 宝贝

[00:01:13] You could walk to our memorial but its pourring

[00:01:17] 你可以想起我们曾经的记忆 但一切早已逝去

[00:01:17] And it ends how you'd expect

[00:01:21] 结束了你一直的期待

[00:01:21] I dig your dresses out

[00:01:22] 我找出你留下的衣物

[00:01:22] And hang them round about the house

[00:01:24] 将那些衣物挂在房间里

[00:01:24] And turn the lights down low

[00:01:27] 然后将灯光调暗

[00:01:27] Now you're everywhere I go

[00:01:31] 如今 你去了哪里

[00:01:31] Looking faintly disappointed

[00:01:35] 我再也找不到你的踪迹

[00:01:35] And you drag your holy horse cart in the sky

[00:01:41] 你就像太阳神一般 骑着太阳战车在空中俯瞰一切

[00:01:41] When I wake up

[00:01:43] 当我从梦中醒来

[00:01:43] They say its just the sun

[00:01:47] 人们告诉我 那只是灼热的太阳

[00:01:47] But I know that face

[00:01:53] 但我认识那张脸

[00:01:53] But the devils tricks

[00:01:54] 但这是魔鬼的把戏

[00:01:54] Just seem to sit so light on you

[00:02:00] 他就坐在你身旁 关注着你的一举一动

[00:02:00] They'd never get the marionette

[00:02:02] 但他们永远无法让你成为傀儡

[00:02:02] This tight on you

[00:02:06] 牵制住你

[00:02:06] In the parliamentary houses

[00:02:09] 在议会大厅里

[00:02:09] There'll be talk of what this is

[00:02:14] 人们会议论纷纷

[00:02:14] With inexpert witnesses and evidence against us

[00:02:21] 找来专家证人反对我们

[00:02:21] But ill take my pound of substance

[00:02:25] 但我会给他们重磅一击

[00:02:25] From those insubstantial men

[00:02:29] 打破他们的幻想

[00:02:29] Whatever their arguments

[00:02:33] 无论他们怎样争论

[00:02:33] I'll prove your innocence

[00:02:37] 我会证明你的清白

[00:02:37] Drag your holy horse cart in the sky

[00:02:42] 骑着你的圣马飞入空中

[00:02:42] When I wake up oh yeah

[00:02:52] 当我从梦中醒来

[00:02:52] Testify allegiance with more

[00:02:56] 我的信仰更加坚定

[00:02:56] Puncture wounds than jesus oh yeah

[00:03:07] 即使伤痕累累 我也不会改变自己

[00:03:07] Every statues weeping honey

[00:03:11] 每一个人都在惺惺作态

[00:03:11] And it makes my sight go funny

[00:03:14] 我眼前的世界荒谬至极

[00:03:14] Cause I'm over sympathetic

[00:03:18] 因为我的同情心在泛滥

[00:03:18] And I can't control myself

[00:03:23] 我已失去控制

[00:03:23] Leave that painful memory

[00:03:26] 抛开痛苦的记忆

[00:03:26] In the garden of gethsemane oh yeah oh yeah

[00:03:31] 在客西马尼的花园里安息