《ドンドコモンで盛り上がれ!》歌词

[00:00:00] ドンドコモンで盛り上がれ！ (太鼓兽狂欢) (《数码宝贝合体战争》TV动画插曲) - 小野田浩二 (このだこうじ)/櫻井孝宏 (さくらい たかひろ)

[00:00:02] //

[00:00:02] 詞：三条陸

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：高取ヒデアキ

[00:00:08] //

[00:00:08] ドンドンドンドコ

[00:00:10] 太鼓兽

[00:00:10] 祭りだぞ

[00:00:12] 这是节日庆典

[00:00:12] ドンドンドンドコ

[00:00:14] 太鼓兽

[00:00:14] ノッてきた

[00:00:15] 乘兴而上

[00:00:15] ドンドンドンドコ

[00:00:17] 太鼓兽

[00:00:17] この身体

[00:00:20] 这身体

[00:00:20] 熱く叩いて

[00:00:22] 热烈地拍打吧

[00:00:22] 盛り上がれ

[00:00:27] 热闹起来

[00:00:27] 持って生まれた

[00:00:29] 拿着鼓出生的

[00:00:29] 太鼓のボディ

[00:00:31] 这身体

[00:00:31] バチがついてる両の腕

[00:00:35] 带着拨子的两只手

[00:00:35] クロスハートの

[00:00:36] 用十字架红心的力量

[00:00:36] みんなに元気をあげろ

[00:00:42] 赋予大家精力吧

[00:00:42] ドンドコドンドコ

[00:00:44] 太鼓兽 太鼓兽

[00:00:44] ドンドコ叩いて

[00:00:46] 咚咚地拍打吧

[00:00:46] 盛り上がれ

[00:00:51] 热闹起来吧

[00:00:51] ドンドンドンドコ

[00:00:53] 太鼓兽

[00:00:53] 戦さだぜ

[00:00:55] 这是战斗

[00:00:55] ドンドンドンドコ

[00:00:57] 太鼓兽

[00:00:57] やってやる

[00:00:59] 比比看吧

[00:00:59] ドンドンドンドコ

[00:01:01] 太鼓兽

[00:01:01] 止まらない

[00:01:03] 无法停止

[00:01:03] 俺の頭が

[00:01:05] 我的脑中

[00:01:05] 鳴り止まねえ

[00:01:14] 响声无法停止

[00:01:14] 俺はバトルは

[00:01:16] 我对战斗

[00:01:16] 得意じゃないぜ

[00:01:18] 并不拿手哦

[00:01:18] うばり応援団長だ

[00:01:22] 果然是啦啦队长

[00:01:22] クロスハートに火をつけ

[00:01:25] 点燃十字架红心

[00:01:25] 自分は逃げる

[00:01:29] 自己立刻逃离

[00:01:29] ドンドコドンドコドンドコ

[00:01:32] 太鼓兽 太鼓兽

[00:01:32] そいつが俺の道

[00:01:39] 那是我要走的道路

[00:01:39] ドンドンドンドコ

[00:01:40] 太鼓兽

[00:01:40] がんばれよ

[00:01:42] 加油哦

[00:01:42] ドンドンドンドコ

[00:01:44] 太鼓兽

[00:01:44] 気ィ入れろ

[00:01:46] 鼓足干劲

[00:01:46] ドンドンドンドコ

[00:01:48] 太鼓兽

[00:01:48] 仲間たち

[00:01:50] 伙伴们

[00:01:50] 後は頼むぜ

[00:01:52] 接下来就拜托了

[00:01:52] さようなら

[00:02:26] 再见了

[00:02:26] いつか見たいぜ

[00:02:28] 真想亲眼看到

[00:02:28] 平和な世界

[00:02:30] 和平的世界

[00:02:30] デジタルワールド統一だ

[00:02:34] 数码世界的统一

[00:02:34] クロスハートと共に

[00:02:38] 与十字架红心一起

[00:02:38] 未来を築き

[00:02:41] 共筑未来

[00:02:41] ドンドコドンドコドンドコ

[00:02:44] 太鼓兽 太鼓兽

[00:02:44] 輪になり

[00:02:45] 围成圈

[00:02:45] 踊ろうぜ

[00:02:51] 跳舞吧

[00:02:51] ドンドンドンドコ

[00:02:52] 太鼓兽

[00:02:52] 祭りだぞ

[00:02:54] 这是节日庆典

[00:02:54] ドンドンドンドコ

[00:02:56] 太鼓兽

[00:02:56] ノッてきた

[00:02:58] 乘兴而上

[00:02:58] ドンドンドンドコ

[00:03:00] 太鼓兽

[00:03:00] この身体

[00:03:02] 这身体

[00:03:02] 熱く叩いて

[00:03:04] 热烈地拍打吧

[00:03:04] 盛り上がれ

[00:03:10] 热闹起来

[00:03:10] 熱く叩いて

[00:03:12] 热烈地拍打吧

[00:03:12] 盛り上がれ

[00:03:17] 热闹起来