《Ascension》歌词

[00:00:00] Ascension (上升) (《飞鹰艾迪》电影插曲) - Holly Johnson

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Gary Barlow/Holly Johnson

[00:00:01] //

[00:00:01] Should I put my weapons down

[00:00:07] 我应该放下我的武器吗

[00:00:07] Turn and walk away don't look around

[00:00:13] 转身走开 不要四下张望

[00:00:13] They want me to say my lesson's learned

[00:00:20] 他们想让我分享一下我习得的经验教训

[00:00:20] Didn't think I'd find so much strength in the hurt

[00:00:27] 却没想到 伤痛才是我的力量之源

[00:00:27] So I pushed away that feeling

[00:00:30] 所以我坦白了真实的想法

[00:00:30] There's no truth in what they're saying

[00:00:34] 别人所说的话并非是真理

[00:00:34] Never giving only taking

[00:00:37] 只靠语言 绝对不能够帮助他们

[00:00:37] From this I'm escaping

[00:00:41] 所以 我逃离了

[00:00:41] Ascension

[00:00:47] 升腾

[00:00:47] Just sky holding me

[00:00:54] 只有天空拥抱着我

[00:00:54] Oh to rise like an angel

[00:00:57] 我像天使一样在空中升起

[00:00:57] Just to kiss every star

[00:01:01] 去亲吻每一颗星星

[00:01:01] See the clouds silver lining

[00:01:04] 去看那一片片发着白光的云朵

[00:01:04] Flying high and far

[00:01:07] 我飞得又高又远

[00:01:07] Oh ascension

[00:01:14] 升腾

[00:01:14] That's what I want

[00:01:30] 那是我所渴望的

[00:01:30] Take me to that hallowed ground

[00:01:37] 带我去那片神圣的土地

[00:01:37] High above so safe and sound

[00:01:43] 我要安然无恙地高飞在它的上空

[00:01:43] Do your best to clip my wings

[00:01:49] 你竭尽全力地修剪我的翅膀

[00:01:49] You'll see my skin is thicker than you think

[00:01:56] 你会看到我的皮肤 远比你想的要粗糙

[00:01:56] So I'll lock away that madness

[00:01:59] 所以我将抑制那疯狂的念头

[00:01:59] Keep emotion in a tight fist

[00:02:03] 尽力控制情绪

[00:02:03] Gonna hold my head up high until I reach the summit

[00:02:13] 我要将头高高抬起 直到我触及到最高点

[00:02:13] Ascension

[00:02:20] 升腾

[00:02:20] Just sky holding me

[00:02:26] 只有天空拥抱着我

[00:02:26] Oh to rise like an angel

[00:02:30] 我像天使一样在空中升起

[00:02:30] Just to kiss every star

[00:02:33] 去亲吻每一颗星星

[00:02:33] See the clouds silver lining

[00:02:36] 去看那一片片发着白光的云朵

[00:02:36] Flying high and far

[00:02:40] 我飞得又高又远

[00:02:40] Oh ascension

[00:02:47] 升腾

[00:02:47] Ascension

[00:02:55] 升腾

[00:02:55] Oh oh oh

[00:02:56] //

[00:02:56] Oh oh oh

[00:02:57] //

[00:02:57] Higher

[00:02:58] 飞得更高

[00:02:58] Oh oh oh

[00:02:59] //

[00:02:59] Oh oh oh

[00:03:00] //

[00:03:00] Higher

[00:03:01] 飞得更高

[00:03:01] Oh oh oh

[00:03:03] //

[00:03:03] Oh oh oh

[00:03:04] //

[00:03:04] Higher now

[00:03:08] 此刻 就要飞得更高

[00:03:08] Oh oh oh

[00:03:09] //

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:11] //

[00:03:11] Higher

[00:03:12] 飞得更高

[00:03:12] Oh oh oh

[00:03:13] //

[00:03:13] Oh oh oh

[00:03:14] //

[00:03:14] Much higher

[00:03:15] 飞得更高

[00:03:15] Oh oh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] Oh oh oh

[00:03:17] //

[00:03:17] Much higher now

[00:03:37] 此刻就飞得更高

[00:03:37] Oh to rise like an angel

[00:03:40] 我像天使一样在空中升起

[00:03:40] Just to kiss every star

[00:03:44] 去亲吻每一颗星星

[00:03:44] See the clouds silver lining

[00:03:47] 去看那一片片发着白光的云朵

[00:03:47] Flying high and far

[00:03:51] 飞得又高又远

[00:03:51] Ascension

[00:03:58] 升腾

[00:03:58] Just sky holding me

[00:04:04] 只有天空拥抱着我

[00:04:04] Oh to rise like an angel

[00:04:07] 我像天使一样在空中升起

[00:04:07] Just to kiss every star

[00:04:11] 去亲吻每一颗星星

[00:04:11] See the clouds silver lining

[00:04:14] 去看那一片片发着白光的云朵

[00:04:14] Flying high and far

[00:04:18] 飞得又高又远

[00:04:18] Oh ascension

[00:04:25] 升腾

[00:04:25] Ascension

[00:04:34] 升腾

[00:04:34] No matter what they say

[00:04:40] 无论别人说什么

[00:04:40] You'll rise again some day

[00:04:46] 总有一天你会再次升起

[00:04:46] Through darkness into light

[00:04:53] 穿越黑暗 接近光明

[00:04:53] May all your dreams take flight

[00:04:58] 那时或许你所有的梦想都会实现