《シーサイド.コーポラス》歌词

[00:00:00] シーサイド コーポラス - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词：中岛みゆき

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：中岛みゆき

[00:00:15] //

[00:00:15] コーポラスなんて名前をつけたら

[00:00:22] 

[00:00:22] 本物のコーポラスが裸足で逃げそうな

[00:00:29] 若是命名公寓式住宅

[00:00:29] シーサイド・コーポラス 小ねずみ駆け抜ける

[00:00:35] 真正的公寓式住宅 就会光着脚逃跑

[00:00:35] 港はいつも鱼の脂の匂い

[00:00:43] 海滨公寓式住宅 小老鼠乱窜

[00:00:43] いじめっ小僧はいつも 一人きりで游ぶのが嫌い

[00:00:49] 港口总是有鱼腥的味道

[00:00:49] 昼寝犬に石をぶつけて 吠えたてられても

[00:00:55] 总是欺负人的孩子 讨厌独自一个人玩耍

[00:00:55] シーサイド・コーポラス 小ねずみ駆け抜ける

[00:01:03] 碰到了石头 被午睡的狗狂吠

[00:01:03] 港はいつも鱼の脂の匂い

[00:01:25] 海滨公寓式住宅 小老鼠乱窜

[00:01:25] 蒸気船一つ 片付け终らない

[00:01:32] 港口总是有鱼腥的味道

[00:01:32] 大きな白い船は おやすみのあと

[00:01:39] 一艘轮船 没完没了的整理

[00:01:39] 蒸気船一つ 片付け终らない

[00:01:45] 大大的白色的船 在晚安之后

[00:01:45] おかみさん 夕暮れに子供らを呼ぶ

[00:01:54] 一艘轮船 没完没了的整理

[00:01:54] 潮の匂いはいつも そう、海べりよりも海よりも

[00:02:01] 老板娘在黄昏 呼唤着孩子

[00:02:01] 饮み屋小路の轩先につかまっているもの

[00:02:06] 比起海边 比起大海 潮水的味道总是更加浓烈

[00:02:06] シーサイド・コーポラス 小ねずみ駆け抜ける

[00:02:14] 抓着酒馆的屋檐 在这条小路上

[00:02:14] 港はいつも鱼の脂の匂い

[00:02:19] 海滨公寓式住宅 小老鼠乱窜