《That’s When It Hurts》歌词

[00:00:00] That's When It Hurts (受伤之时) - Ben E. King (班伊金)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bert Berns/Jerry Wexler
[00:00:02] //
[00:00:02] That's when it hurts
[00:00:07] 此刻心痛不已
[00:00:07] Oh oh yeah
[00:00:10] //
[00:00:10] That's when it hurts ooh
[00:00:17] 痛彻心扉
[00:00:17] You don't kiss me
[00:00:20] 你不像以前那样
[00:00:20] Like you used to do
[00:00:25] 亲吻我
[00:00:25] You don't miss me darling
[00:00:27] 你不再思念我 亲爱的
[00:00:27] Darling darling darling
[00:00:29] 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:00:29] When the night is through
[00:00:32] 当长夜漫漫
[00:00:32] So I sit at home
[00:00:37] 我坐在家里
[00:00:37] Turn off the light
[00:00:41] 把灯关了
[00:00:41] Here comes the night
[00:00:43] 迎接黑夜
[00:00:43] That's when it hurts
[00:00:48] 此刻心痛不已
[00:00:48] Yeah yeah yeah
[00:00:52] //
[00:00:52] That's when it hurts ooh
[00:00:58] 心痛难当
[00:00:58] I'm going downtown to Joey's place
[00:01:07] 我去往城里乔伊的店喝酒
[00:01:07] And I know that darling
[00:01:09] 而我知道 亲爱的
[00:01:09] I'm gonna walk right in
[00:01:11] 如果我径直走进门口
[00:01:11] And I'll see your face
[00:01:15] 会看到你
[00:01:15] Yes you'll be dancing
[00:01:19] 跟你的新欢
[00:01:19] With someone new
[00:01:23] 愉快地跳着舞
[00:01:23] Here comes the pain
[00:01:26] 痛苦便开始涌上心头
[00:01:26] That's when it hurts
[00:01:30] 此刻便会痛彻心扉
[00:01:30] Oh oh yeah
[00:01:34] //
[00:01:34] That's when it hurts ooh
[00:01:43] 心如刀割
[00:01:43] Then you're gonna
[00:01:43] 然后你会看到我
[00:01:43] See me sitting all alone
[00:01:44] 独自一人坐在
[00:01:44] Based at the corner table
[00:01:51] 角落的桌子上
[00:01:51] And I'll be sitting there smiling honey
[00:01:53] 而我会对你微笑示意 亲爱的
[00:01:53] Sitting over there somewhere by myself
[00:01:55] 就自己一个人坐在角落的某处
[00:01:55] Smoking a cigarette
[00:01:59] 抽着烟
[00:01:59] Then you're gonna feel
[00:01:59] 然后你会觉得自己
[00:01:59] That you'll have to come over
[00:02:00] 得过来这边看看我
[00:02:00] And say something real nice to me
[00:02:06] 并对我说些安慰的话
[00:02:06] Oh baby that's when
[00:02:09] 亲爱的 要是那样的话
[00:02:09] My eyes will get wet
[00:02:14] 我会克制不住眼泪的
[00:02:14] And I'll walk out the door
[00:02:18] 我会走出门口
[00:02:18] And I'll walk back home
[00:02:23] 走路回家
[00:02:23] Take the same street
[00:02:25] 走着那条
[00:02:25] That we used to take
[00:02:27] 我们曾一起走过的路
[00:02:27] When we walked alone
[00:02:30] 那时就只有我们两个人走在这条路上
[00:02:30] Then I'll see your friends
[00:02:34] 然后我会遇到你的朋友
[00:02:34] All pitying me
[00:02:39] 他们都为我感到可惜
[00:02:39] Whoa their sympathy
[00:02:41] 他们那所谓的同情
[00:02:41] That's when it hurts
[00:02:46] 刺痛我心
[00:02:46] Oh oh oh yeah
[00:02:50] //
[00:02:50] That's when it hurts
[00:02:54] 让我痛彻心扉
[00:02:54] Yeah yeah
[00:02:56] //
[00:02:56] It hurts it hurts oh yeah
[00:02:59] 心痛难当
[00:02:59] That's when it hurts
[00:03:04] 心如刀割
您可能还喜欢歌手Ben E. King的歌曲:
随机推荐歌词:
- 女生 [黑Girl]
- Shadow behind [LOVE PSYCHEDELICO]
- In Every Direction [Junip]
- 守月亮 [吴涤清]
- On with the Show [The Idle Race]
- 故乡心畔 [萨顶顶]
- Birds and flowers [萨顶顶]
- 我在北方的寒夜里四季如春(萱草私房歌Vol.18) [萱草]
- Don’t Look Back It’s Probably Hypocondriac Jack Having A Heart Attack [Kashmir]
- Mess [Katzenstreik]
- I Think I’ll Just Stay Here and Drink(Live at the Hilton Hotel, Las Vegas 1999) [Merle Haggard]
- Real Love(Acoustic Version|Clean Bandit ft. Jess Glynne Cover) [The Cover Crew]
- Quand Le Film Est Triste [Sylvie Vartan]
- What a Diffe’rence a Day Makes [Dinah Washington]
- No Love, No Nothin’ [Dorothy Carless&Joe Loss ]
- Point Of No Return [Havok]
- 红尘劫 [李东&玖仟璎珞]
- Give It Up [It’s a Cover Up]
- A Natale puoi [Coro Stabile di Verdinote]
- Wabash Cannonball(Remaster) [Roy Acuff]
- Twelve Gates To The City [Judy Collins]
- Wooden Heart [Elvis Presley]
- Boogie Nights [Porn Music]
- Helter Skelter(Radio Edit) [The Shapeshifters]
- きらきら武士 (璀璨武士) [IA]
- Wasted Youth(Original Mix) [Johnny Bondevik]
- Don’t Forget This Song [The Carter Family]
- Sherry [Henri Salvador]
- Cherry Red [Little Richard]
- El Twist Del Recluta [El Club del Clan]
- 再见2011 [lil double]
- Show Me Your Way [Glen Campbell]
- Feels Good to Be Here [Shawty Lo&]
- Give It 2 You [Hit Crew Masters]
- Thoughtless [Doris Day]
- Pretend [Nat King Cole]
- You’re Always on My Mind(Remastered 2015) [Sam Cooke]
- Surrender [Elvis Presley]
- Mud On the Tires [Midday Sun]
- What Christmas Means to Me [Boyzone]
- Moonglow(Album Version) [Jimmy Scott]
- Trudge, Trudge, Trudge [The Backyardigans]