《That’s When It Hurts》歌词

[00:00:00] That's When It Hurts (受伤之时) - Ben E. King (班伊金)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Bert Berns/Jerry Wexler
[00:00:02] //
[00:00:02] That's when it hurts
[00:00:07] 此刻心痛不已
[00:00:07] Oh oh yeah
[00:00:10] //
[00:00:10] That's when it hurts ooh
[00:00:17] 痛彻心扉
[00:00:17] You don't kiss me
[00:00:20] 你不像以前那样
[00:00:20] Like you used to do
[00:00:25] 亲吻我
[00:00:25] You don't miss me darling
[00:00:27] 你不再思念我 亲爱的
[00:00:27] Darling darling darling
[00:00:29] 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[00:00:29] When the night is through
[00:00:32] 当长夜漫漫
[00:00:32] So I sit at home
[00:00:37] 我坐在家里
[00:00:37] Turn off the light
[00:00:41] 把灯关了
[00:00:41] Here comes the night
[00:00:43] 迎接黑夜
[00:00:43] That's when it hurts
[00:00:48] 此刻心痛不已
[00:00:48] Yeah yeah yeah
[00:00:52] //
[00:00:52] That's when it hurts ooh
[00:00:58] 心痛难当
[00:00:58] I'm going downtown to Joey's place
[00:01:07] 我去往城里乔伊的店喝酒
[00:01:07] And I know that darling
[00:01:09] 而我知道 亲爱的
[00:01:09] I'm gonna walk right in
[00:01:11] 如果我径直走进门口
[00:01:11] And I'll see your face
[00:01:15] 会看到你
[00:01:15] Yes you'll be dancing
[00:01:19] 跟你的新欢
[00:01:19] With someone new
[00:01:23] 愉快地跳着舞
[00:01:23] Here comes the pain
[00:01:26] 痛苦便开始涌上心头
[00:01:26] That's when it hurts
[00:01:30] 此刻便会痛彻心扉
[00:01:30] Oh oh yeah
[00:01:34] //
[00:01:34] That's when it hurts ooh
[00:01:43] 心如刀割
[00:01:43] Then you're gonna
[00:01:43] 然后你会看到我
[00:01:43] See me sitting all alone
[00:01:44] 独自一人坐在
[00:01:44] Based at the corner table
[00:01:51] 角落的桌子上
[00:01:51] And I'll be sitting there smiling honey
[00:01:53] 而我会对你微笑示意 亲爱的
[00:01:53] Sitting over there somewhere by myself
[00:01:55] 就自己一个人坐在角落的某处
[00:01:55] Smoking a cigarette
[00:01:59] 抽着烟
[00:01:59] Then you're gonna feel
[00:01:59] 然后你会觉得自己
[00:01:59] That you'll have to come over
[00:02:00] 得过来这边看看我
[00:02:00] And say something real nice to me
[00:02:06] 并对我说些安慰的话
[00:02:06] Oh baby that's when
[00:02:09] 亲爱的 要是那样的话
[00:02:09] My eyes will get wet
[00:02:14] 我会克制不住眼泪的
[00:02:14] And I'll walk out the door
[00:02:18] 我会走出门口
[00:02:18] And I'll walk back home
[00:02:23] 走路回家
[00:02:23] Take the same street
[00:02:25] 走着那条
[00:02:25] That we used to take
[00:02:27] 我们曾一起走过的路
[00:02:27] When we walked alone
[00:02:30] 那时就只有我们两个人走在这条路上
[00:02:30] Then I'll see your friends
[00:02:34] 然后我会遇到你的朋友
[00:02:34] All pitying me
[00:02:39] 他们都为我感到可惜
[00:02:39] Whoa their sympathy
[00:02:41] 他们那所谓的同情
[00:02:41] That's when it hurts
[00:02:46] 刺痛我心
[00:02:46] Oh oh oh yeah
[00:02:50] //
[00:02:50] That's when it hurts
[00:02:54] 让我痛彻心扉
[00:02:54] Yeah yeah
[00:02:56] //
[00:02:56] It hurts it hurts oh yeah
[00:02:59] 心痛难当
[00:02:59] That's when it hurts
[00:03:04] 心如刀割
您可能还喜欢歌手Ben E. King的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我受够了 [瞿颖]
- 我要为你做饭 [阿妹妹]
- Burglar [Peter Green Splinter Grou]
- The Last Crusade [Epica]
- Sealion [Feist]
- 你为什么那么狠 [俊锋]
- Perfect Pitch [Braid]
- 你的爱有几分 [余国光]
- 小花笑哈哈 [儿童歌曲]
- Hush Little Baby [Joan Baez]
- Ros [Sohaimi Mior Hassan]
- 人魚姫 [FLOWER[日本]]
- Hold Your Head Up High [Nomy]
- 想你 [马仁龙]
- 冬の花火 I [折戸伸治]
- 春の風 [朝倉さや]
- East Virginia [Joan Baez]
- Mammy Blue [Roger Whittaker]
- Long Black Veil [Joan Baez]
- 宝贝宝贝 [洪晓源]
- I Can Only Imagine [DJ Mixers]
- 小镇姑娘+普通朋友+就是爱你+SUSAN 说+爱很简单+找自己(Live) [陶喆]
- 做兄弟(DJ何鹏版) [陈玉建]
- Thank you for… [Romeron&]
- 月下恋人 (完结篇)(Reprise) [谭咏麟]
- Sorry (Acoustic Unplugged Mix)(Acoustic Unplugged Mix) [Joey Blunt]
- The Goat [Sonny Boy Williamson]
- 人质 [谭慧豪]
- Animal Fair [Disney]
- (Day Ver.) []
- 粉红色的回忆 [肖央&潘粤明&王宝强&刘昊然&小沈阳&张子枫]
- 草原的路 [德德玛]
- 夫妻恩爱情意浓 [左宏元]
- Creation of Love [Frankie Lymon&The Teenage]
- Dil Ko Kuch Kuch Hone Laga [Hamid Ali Khan]
- Para Estar Contigo [Barilari]
- Baubles, Bangles & Beads [Lena Horne]
- Sneakin’ Around [B.B. King]
- Motorhead Baby [Young John Watson]
- Right Where I Belong (From ”The Swan Princess: A Royal Family Tale” Original Motion Picture Soundtrack) [Charice]
- 胆小鬼 [泳儿]