《扑通扑通》歌词

[00:00:01] Exciting - LABOUM

[00:00:03] uh! I trust you

[00:00:06] 呃！我信任你

[00:00:06] yeah~come on boy

[00:00:09] 是的~来吧男孩

[00:00:09] I bring this huster down

[00:00:10] 我让这个休斯特下来

[00:00:10] 언제 날 찾아올까

[00:00:13] 什么时候会来找我

[00:00:13] 어떤 모습의 사람일까

[00:00:15] 会是怎样的人呢

[00:00:15] uh 알아보지 못하고

[00:00:17] 我认不出

[00:00:17] 벌써 스쳤음 어떡해

[00:00:20] 如果早已擦身而过怎么办

[00:00:20] 어서 다가와요 이미 지각

[00:00:23] 快靠近我吧 已经迟到了

[00:00:23] 손들고 벌을 세울까요

[00:00:25] 要举起手受罚吗

[00:00:25] 어디쯤 오는 중일까

[00:00:27] 现在到哪儿了呢

[00:00:27] 왜 지각을 해요

[00:00:29] 为什么迟到

[00:00:29] 돌아가는 작은 시계 위에

[00:00:32] 转动的小小钟表

[00:00:32] 발을 맞춰 바삐

[00:00:33] 脚步跟上 匆忙地

[00:00:33] 달리던 그 때

[00:00:34] 奔跑的那时

[00:00:34] babe babe

[00:00:35] 宝贝 宝贝

[00:00:35] babe babe babe

[00:00:37] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:00:37] 저기 오잖아 let's go

[00:00:38] 那边来了呢 出发

[00:00:38] 왜 이제와 기다렸단 말야

[00:00:44] 为什么现在才来 我等了好久

[00:00:44] 이리 걸어와서

[00:00:45] 走到这儿来

[00:00:45] 내 맘을 꼭 안아줄래요

[00:00:48] 紧紧拥抱我的心吧

[00:00:48] 왜 이제와 외로웠단 말야

[00:00:53] 为什么现在才来 我一直好孤单

[00:00:53] 나의 남자가 되어줄래요

[00:00:57] 愿意成为我的男人吗

[00:00:57] Would you be my love

[00:00:58] 你会成为我的爱

[00:00:58] 랄랄랄라

[00:01:00] 啦啦啦啦

[00:01:00] you're the only one

[00:01:00] 你是唯一一个

[00:01:00] 붐붐붐붐

[00:01:02] 蹦蹦蹦蹦

[00:01:02] to be with you

[00:01:03] 是你的

[00:01:03] 랄랄라라 랄라랄라

[00:01:05] 啦啦啦啦 啦啦啦啦

[00:01:05] 붐붐붐붐

[00:01:07] 蹦蹦蹦蹦

[00:01:07] let's go

[00:01:08] 出发

[00:01:08] 사랑은 원래 좀 이런 걸까

[00:01:11] 爱情本来就这样吗

[00:01:11] 그게 오늘인지 몰랐어

[00:01:13] 没想到会是今天

[00:01:13] 아이쿠 내가 너무 착해서

[00:01:15] 哎呀 因为我太善良了

[00:01:15] 보내 줬나 봐

[00:01:17] 才送走了吧

[00:01:17] 지금 내 앞에

[00:01:18] 现在我面前

[00:01:18] 내가 봐 줄게요

[00:01:19] 我会放你一马

[00:01:19] 이번만 지각

[00:01:20] 就这一次 迟到

[00:01:20] 앞으론 절대 늦지 마요

[00:01:22] 今后绝对不许迟到了

[00:01:22] 이젠 그대가

[00:01:24] 从此 你来

[00:01:24] 날 기다려줘요

[00:01:27] 等我吧

[00:01:27] 돌아가는 작은 시계 위에

[00:01:30] 转动的小小钟表

[00:01:30] 발을 맞춰 바삐 달리던 그 때

[00:01:32] 脚步跟上 匆忙地奔跑的那时

[00:01:32] babe babe

[00:01:32] 宝贝 宝贝

[00:01:32] babe babe babe

[00:01:34] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:01:34] 저기 오잖아 let's go

[00:01:36] 那边来了呢

[00:01:36] 왜 이제와 기다렸단 말야

[00:01:41] 为什么现在才来 我等了好久

[00:01:41] 이리 걸어와서

[00:01:43] 走到这儿来

[00:01:43] 내 맘을 꼭 안아줄래요

[00:01:45] 紧紧拥抱我的心吧

[00:01:45] 왜 이제와 외로웠단 말야

[00:01:51] 为什么现在才来 我一直好孤单

[00:01:51] 나의 남자가 되어줄래요

[00:01:55] 愿意成为我的男人吗

[00:01:55] Would you be my love

[00:01:56] 你会成为我的爱

[00:01:56] 내 머릿속을 너로 도배

[00:01:58] 我的脑海里涂满了你的身影

[00:01:58] 이 구역을 모두 접수 했어

[00:02:00] 把这片区域全都承包了

[00:02:00] 볼수록 넌 match

[00:02:02] 越看越喜欢你

[00:02:02] made in heaven

[00:02:03] 在天堂

[00:02:03] 파도처럼 밀려와

[00:02:04] 像波澜一样涌来

[00:02:04] 내 앞 바다에

[00:02:05] 到我的前海上

[00:02:05] 외로운 밤 하늘 별 하나

[00:02:08] 孤单的夜晚 天上一颗星星

[00:02:08] 내 품에 안기듯 미끄럼 타

[00:02:10] 像拥在我怀里一样在滑动

[00:02:10] 널 만나려던 그 꿈처럼

[00:02:12] 会否像梦里的相遇一样

[00:02:12] 이제 밤마다 네가 뜰까

[00:02:15] 今后每个晚上 你都会出现呢

[00:02:15] whoo 일기를 쓸 거야

[00:02:20] 唔~我会写日记的

[00:02:20] 오늘 하고 싶은 말이 많아

[00:02:23] 今天想说的话有太多

[00:02:23] 천천히 네게 다가가고 싶은걸

[00:02:29] 想要慢慢靠近你

[00:02:29] 내 맘 아직 비밀이야

[00:02:34] 我的心依旧是个秘密

[00:02:34] 소근소근 커져 두근두근

[00:02:37] 窃窃私语 放大成扑通扑通

[00:02:37] 내 마음이 자꾸 소란을 피워

[00:02:39] 我的心里总是一片混乱

[00:02:39] babe babe

[00:02:40] 宝贝 宝贝

[00:02:40] babe babe babe

[00:02:42] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:42] 반해버렸어

[00:02:42] 迷上你了

[00:02:42] let's go

[00:02:43] 出发

[00:02:43] 자 여길 봐 움직이지 마요

[00:02:48] 来 看这里 不要动

[00:02:48] 내 첫 페이지에

[00:02:50] 在我的第一页

[00:02:50] 예쁘게 꼭 붙여둘 거야

[00:02:53] 精心地紧紧贴上

[00:02:53] oh 나를 봐 딴 데 보지 마요

[00:02:58] 看着我 不要看别的地方

[00:02:58] 이제 시작된 나의 첫사랑

[00:03:02] 现在开始了我的初恋

[00:03:02] 왜 이제와 기다렸단 말야

[00:03:08] 为什么现在才来 我等了好久

[00:03:08] 이리 걸어와서

[00:03:09] 走到这儿来

[00:03:09] 내 맘을 꼭 안아줄래요

[00:03:12] 紧紧拥抱我的心吧

[00:03:12] 왜 이제와 외로웠단 말야

[00:03:17] 为什么现在才来 我一直好孤单

[00:03:17] 나의 남자가 되어줄래요

[00:03:21] 愿意成为我的男人吗

[00:03:21] Would you be my love

[00:03:22] 你会成为我的爱