《Irresistible(Remix)》歌词

[00:00:00] Irresistible(Remix) - Migos&Fall Out Boy

[00:00:11] Coming in unannounced drag my nails on the tile

[00:00:14] 我悄无声息的闯入 指甲在瓷砖上刮出声响

[00:00:14] I just follow your scent you can just follow my smile

[00:00:17] 追踪你的气息 你也可以循迹我的笑声

[00:00:17] All of your flaws are aligned with this mood of mine

[00:00:20] 你的缺点似乎与我的不安情绪相对

[00:00:20] Cutting me to the bone nothing left to leave behind

[00:00:23] 我备受折磨 伤痕累累

[00:00:23] You ought to keep me concealed just like I was a weapon

[00:00:25] 你应该将我隐藏 像我是夺命武器一般

[00:00:25] I didn't come for a fight

[00:00:27] 我并非企图挑起斗争

[00:00:27] but I will fight 'til the ending

[00:00:28] 但一旦战役开始 我会战斗到底

[00:00:28] This will not be a battle might not turn out okay

[00:00:32] 这并非场生死决战或许也不会是什么完美结局

[00:00:32] You know you look so Seattle but you feel so LA

[00:00:34] 你懂你看起来很无所谓 但你的性格真的让人难以捉摸

[00:00:34] Eh ehh

[00:00:36] 额额

[00:00:36] Yeah yeah yeah

[00:00:40] 耶耶耶

[00:00:40] Eh ehh

[00:00:43] 额额

[00:00:43] Yeah yeah

[00:00:46] 耶耶

[00:00:46] And I love the way you hurt me

[00:00:52] 我却很喜欢你伤害我的方式

[00:00:52] It's irresistable

[00:00:53] 这感觉让人难以抗拒

[00:00:53] Woah

[00:00:56] 哇哦

[00:00:56] It's irresistible

[00:00:59] 这感觉让人难以抗拒

[00:00:59] Woah

[00:01:01] 哇哦

[00:01:01] Woah oh oh yeah

[00:01:04] 哇哦哦耶

[00:01:04] I love the way

[00:01:05] 我喜欢这样

[00:01:05] I love the way

[00:01:07] 我就偏爱这样

[00:01:07] I love the way you hurt me baby

[00:01:10] 我就偏爱你这样伤害我

[00:01:10] I love the way

[00:01:11] 我喜欢这样

[00:01:11] I love the way

[00:01:13] 我就偏爱这样

[00:01:13] I love the way you hurt me baby

[00:01:19] 我就偏爱你这样伤害我

[00:01:19] You hurt me one time then I love it

[00:01:21] 你伤害过我一次 我就喜欢上这感觉

[00:01:21] You hurt me two times then fuck it

[00:01:24] 你又一次伤害我 你找死

[00:01:24] When my pockets was old you was ready to go

[00:01:27] 你的离开我失去了所有的快乐

[00:01:27] Now my pockets on so you got relationship goals

[00:01:30] 我重拾欢笑 而你又想与我再次相爱

[00:01:30] When you laid your eyes on me you was excited

[00:01:32] 当你目光落在我身上时 你很兴奋

[00:01:32] And I was the fuel to your flame I ignited

[00:01:36] 我点燃你的激情火焰

[00:01:36] Then you stole my heart that's the heart of a lion

[00:01:39] 而你偷走了我的心 我的雄狮之心

[00:01:39] So fuck all this shit let's just start up a riot

[00:01:41] 不理会这一切 就让我们尽情骚乱

[00:01:41] This world is so cold that's why I bought a fur coat

[00:01:44] 这个世界太过冷酷 所以我穿上貂皮大衣

[00:01:44] My house is on a island you gon' need a need a boat

[00:01:47] 我的豪宅建在小岛上 你得找艘船才能到达

[00:01:47] And I swim with the sharks 'til the other side

[00:01:50] 我跟鲨鱼一起游到对岸

[00:01:50] And I feed on the bird they don't outside

[00:01:53] 我喂养着鸟儿 它门全都在我家

[00:01:53] I came from the bottom are you from the bottom

[00:01:56] 我来自穷苦的底层 你是否也是贫苦出身

[00:01:56] If you ever had problems

[00:01:57] 如果你有何疑问

[00:01:57] and you started from the bottom holler

[00:01:59] 就从底层开始努力

[00:01:59] It's irresistible

[00:02:00] 这感觉让人难以抗拒

[00:02:00] Woah

[00:02:02] 哇哦

[00:02:02] Woah oh oh yeah

[00:02:04] 哇哦哦耶

[00:02:04] It's irresistible

[00:02:05] 这感觉让人难以抗拒

[00:02:05] Woah

[00:02:08] 哇哦

[00:02:08] Woah oh oh yeah

[00:02:11] 哇哦哦耶

[00:02:11] I love the way I love the way

[00:02:14] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:02:14] I love the way you hurt me baby

[00:02:17] 我就偏爱你这样伤害我

[00:02:17] I love the way I love the way

[00:02:20] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:02:20] I love the way you hurt me baby

[00:02:23] 我就偏爱你这样伤害我

[00:02:23] Hey talk somethin' Takeoff

[00:02:25] 嘿 即兴说唱开始

[00:02:25] See I would toss her salad it is rock and never fold

[00:02:28] 听着 我会扔给她Salad包 我会坚持音乐不会妥协

[00:02:28] I'ma tell him my son everythin' glitter it ain't gold

[00:02:31] 我告诉他 我的孩子 不是所有发光的都是金子

[00:02:31] I showed you shit that a basic bitch she'll never know

[00:02:34] 我告诉你普通女人不懂的一切道理

[00:02:34] And took you places a basic bitch she'll never go

[00:02:38] 带你去普通女人从未去过的地方

[00:02:38] Now you running around showing off your camel toe

[00:02:40] 如今你四处卖弄风骚 炫耀自己的身体

[00:02:40] Got you singing a sad song call you Satchmo

[00:02:43] 给你唱首悲歌 叫你Satchmo

[00:02:43] Then go home and tell your momma about us and we fuss

[00:02:46] 你回家跟你妈妈诉说我们之间的问题

[00:02:46] She called my phone

[00:02:47] 她给我打电话

[00:02:47] and question me like we love her she bugging

[00:02:49] 质问我像是我喜欢她的偷听

[00:02:49] I think it's better that we end our days and split our ways

[00:02:52] 我想结束我们之间的关系 分道扬镳是更好地选择

[00:02:52] Know you like them red bottles put you right back in them Js

[00:02:55] 知道你喜欢红酒 就让你穿上乔丹鞋立马去买

[00:02:55] When we go shopping we cop it right then and never wait

[00:02:58] 我们去购物时 我会立刻买单绝不手软

[00:02:58] When we depart go put that merchandise on layaway

[00:03:00] 我们分开后 我不再开那辆梅赛德斯

[00:03:00] I tried to show you expensive shit and luxury living

[00:03:04] 我曾试着让你体验和享受各种奢华

[00:03:04] Breaking news break your heart when you see me on television

[00:03:06] 当你在电视上看到我 这条爆炸新闻让你心碎

[00:03:06] Takeoff

[00:03:07] 开始

[00:03:07] You're second hand smoke

[00:03:08] 你像是他人吐出的二手烟

[00:03:08] I breathe you in

[00:03:09] 而我却等不及要将你吸进身体

[00:03:09] but honey I don't know what you're doing to me

[00:03:13] 我永远都不懂你对我造成的伤害有多大

[00:03:13] Mon chéri but the truth catches up with us eventually

[00:03:17] 我爱你宝贝 而真相最终还是在你我眼前浮现

[00:03:17] Try to say live live and let live

[00:03:20] 你竭尽全力说你渴望生存?想要活下来

[00:03:20] But I'm no good good at lip service

[00:03:23] 但我并不擅长亲吻 不懂如何给你气息

[00:03:23] Except when they're yours mi amor

[00:03:25] 除非我的爱已全都属于你

[00:03:25] I'm coming for you and I'm making war

[00:03:28] 我只愿为你 我挑起这场争夺你的战役

[00:03:28] And I still love the way you hurt me

[00:03:35] 我仍偏爱你这样伤害我

[00:03:35] It's irresistible

[00:03:36] 这感觉让人难以抗拒

[00:03:36] Woah

[00:03:39] 哇哦

[00:03:39] Woah oh oh yeah

[00:03:40] 哇哦哦耶

[00:03:40] It's irresistible

[00:03:42] 这感觉让人难以抗拒

[00:03:42] Woah

[00:03:44] 哇哦

[00:03:44] Woah oh oh yeah

[00:03:47] 哇哦哦耶

[00:03:47] I love the way I love the way

[00:03:50] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:03:50] I love the way you hurt me baby

[00:03:53] 我就偏爱你这样伤害我

[00:03:53] I love the way I love the way

[00:03:56] 我喜欢这样 我就偏爱这样

[00:03:56] I love the way you hurt me baby yeah...

[00:04:08] 我就偏爱你这样伤害我