《G.O.M.D.(Live|Explicit)》歌词

[00:00:00] G.O.M.D. (离我远点（现场版）) (Live) - J. Cole

[00:00:09] //

[00:00:09] Written by：Jermaine Cole/Ron Gilmore/Dwight Andrews/Deongelo Holmes/Eric Jackson/Jonathan Smith

[00:00:19] //

[00:00:19] Hollywood Cole go

[00:00:25] 好莱坞 科尔我来了

[00:00:25] Ay Hollywood ay Hollywood Cole go

[00:01:02] 好莱坞 好莱坞 我来了

[00:01:02] You wanna know just where I'm at

[00:01:03] 想知道我在哪吗?

[00:01:03] Well let me tell you 'bout it

[00:01:05] 那我就告诉你吧

[00:01:05] I put my city on the map

[00:01:07] 我生长的城市声名远扬

[00:01:07] But let me tell you 'bout it

[00:01:09] 让我来告诉你吧

[00:01:09] They tryna say I can't come back

[00:01:11] 有些人竟然说我永远也回不到那里了

[00:01:11] Ay let me tell you 'bout it

[00:01:12] 哥们 让我来告诉你吧

[00:01:12] Man f**k them niggas I come back

[00:01:14] 别听那些人乱说 现在我回来了

[00:01:14] Ay let me tell you 'bout it

[00:01:16] 让我来告诉你吧

[00:01:16] I wanna tell you 'bout it

[00:01:18] 我想告诉你

[00:01:18] Hands up everybody run

[00:01:19] 举起双手 所有人向前奔跑吧

[00:01:19] Cole outside and he say he got a gun

[00:01:21] 科尔就在那里 他说他才华横溢

[00:01:21] Niggas like "Man that's what everybody said"

[00:01:23] 那些人就喜欢道听途说

[00:01:23] Go and pop the trunk and everybody dead

[00:01:25] 来吧 让我送你们去见上帝吧

[00:01:25] Everybody scared of the ni**a

[00:01:26] 所有人都开始害怕我

[00:01:26] Aware that the ni**a is better

[00:01:27] 都意识到我很厉害

[00:01:27] All my b**ches the pick of the litter never bitter

[00:01:29] 我身边的姑娘个个惊艳无比

[00:01:29] Niggas is faker than anime

[00:01:30] 那些人比动漫中的人物还虚假

[00:01:30] Me I never hate get cake like Anna Mae woah

[00:01:32] 而我怎会讨厌赚钱呢

[00:01:32] Eat the cake b**ch eat the damn cake

[00:01:34] 赚钱 赚钱吧

[00:01:34] F**k good ni**a we demand great

[00:01:36] 那些所谓的好人都走远点吧 我们只追求伟大

[00:01:36] Order Domino's and she take off all her clothes

[00:01:37] 叫份披萨 而此时我的姑娘正在更衣

[00:01:37] Ni**a you know how it goes

[00:01:38] 朋友 你懂的

[00:01:38] Make the pizza man wait

[00:01:40] 让快递小哥先等会吧

[00:01:40] The best kept secret

[00:01:41] 最好保密哟

[00:01:41] Even Hov tried to keep it and I leaked the damn tape

[00:01:43] 当年老板想让我沉默 但我还是发了张专辑

[00:01:43] Rest in peace any ni**a want beef

[00:01:44] 歇着吧 那些想看我笑话的人

[00:01:44] Secret service couldn't keep the man safe

[00:01:46] 特工处都不见得能保你平安

[00:01:46] I said to the window to the wall

[00:01:48] 酒吧 派对

[00:01:48] My ni**a ride when I call

[00:01:50] 我一声令下 我的兄弟随叫随到

[00:01:50] Got b**ches all in my mind

[00:01:52] 无数美女在我脑海里搔首弄姿

[00:01:52] F**k ni**a blocking my shine

[00:01:54] 有些人想遮住我的光芒

[00:01:54] I know the reason you feel the way

[00:01:55] 我知道你们为什么这么做

[00:01:55] I know just who you wan' be

[00:01:57] 知道你们也想成名

[00:01:57] So everyday I thank the man upstairs

[00:01:59] 所以我感激那些人

[00:01:59] That I ain't you and you ain't me

[00:02:01] 我并不是你 我只是我自己

[00:02:01] Get off my dick woah

[00:02:04] 滚开

[00:02:04] Get off my dick woah

[00:02:08] 滚开

[00:02:08] Get off my dick b**ch woah

[00:02:12] 滚开

[00:02:12] Get off my dick woah

[00:02:14] 滚开

[00:02:14] Man f**k them niggas I come home

[00:02:16] 那些看不起我的人 如今我回到了故乡

[00:02:16] And I don't tell nobody

[00:02:18] 但我没有告诉任何一个人

[00:02:18] They gettin' temporary dough

[00:02:20] 他们开始追逐名利

[00:02:20] And I don't tell nobody

[00:02:21] 但我没有告诉任何一个人

[00:02:21] Lord will you tell me if I changed

[00:02:23] 上帝啊 如果我已改变请告诉我

[00:02:23] I won't tell nobody

[00:02:25] 我一定不告诉任何人

[00:02:25] I wanna go back to Jermaine

[00:02:27] 我想回到和杰曼一起生活的时光

[00:02:27] And I won't tell nobody

[00:02:28] 我不会告诉任何人

[00:02:28] This is the part that the thugs skip

[00:02:30] 那些日子里恶棍经常找我麻烦

[00:02:30] Young ni**a never had love

[00:02:32] 我小时候从未得到过爱

[00:02:32] You know foot massage back rub sh*t

[00:02:34] 你知道的 做个足部按摩 再做个背部按摩

[00:02:34] Blowing bubbles in the bathtub sh*t

[00:02:36] 在浴缸里享受泡泡浴

[00:02:36] That is until I met you

[00:02:38] 我就是这样生活的 直到我遇到你

[00:02:38] Together we done watch years go by

[00:02:39] 我们一起度过了那么多年

[00:02:39] Seen a river of your tears go by

[00:02:41] 看你流过的眼泪足有一条河

[00:02:41] Got me thinkin' bout some kids still I

[00:02:43] 这让我想起我还是孩子的时候

[00:02:43] Tell them hoes come through

[00:02:44] 我告诉他们这里美女如云

[00:02:44] The break up

[00:02:45] //

[00:02:45] Get to know somebody

[00:02:46] 尝试着去多了解一些人

[00:02:46] And you really learn a lot about 'em

[00:02:47] 真的是受益良多

[00:02:47] Won't be long before you start to doubt 'em

[00:02:49] 但这很短暂 不久我就开始怀疑

[00:02:49] Tell yourself you better off without 'em

[00:02:50] 告诉自己远离这一切

[00:02:50] Then in time you will find can't walk without 'em

[00:02:52] 但不久你就发现当你离不开她们

[00:02:52] Can't talk without 'em can't breathe without 'em

[00:02:54] 无法交流 甚至无法呼吸

[00:02:54] Came here together you can't leave without 'em

[00:02:55] 你已离不开她们

[00:02:55] So you walk back in make a scene about 'em

[00:02:57] 所以你又重蹈覆辙 痛苦难耐

[00:02:57] On your Amerie it's just 1 thing about 'em

[00:02:59] 就像艾茉莉歌中唱的那样

[00:02:59] It's called love niggas don't sing about it no more

[00:03:02] 那就是我们称之爱的东西 如今却无人再为爱歌唱

[00:03:02] Don't nobody sing about it no more

[00:03:04] 再也没有人唱这些歌了

[00:03:04] Ni**a's too busy telling us to get money

[00:03:06] 那些人整日忙于挣钱

[00:03:06] It's called love niggas don't sing about it no more

[00:03:09] 那就是我们称之爱的东西 如今却无人再为爱歌唱

[00:03:09] Don't nobody sing about it no more

[00:03:12] 再也没有人唱这些歌了

[00:03:12] But every ni**a in the club singing

[00:03:14] 但酒吧里却偶尔有人歌唱

[00:03:14] To the window to the wall

[00:03:15] 酒吧 派对

[00:03:15] My ni**a ride when I call

[00:03:17] 再也没有人唱这些歌了

[00:03:17] Got b**ches all in my mind

[00:03:19] 无数美女在我脑海里搔首弄姿

[00:03:19] F**k ni**a blocking my shine

[00:03:21] 有些人想遮住我的光芒

[00:03:21] I know the reason you feel the way

[00:03:23] 我知道你们为什么这么做

[00:03:23] I know just who you wan' be

[00:03:24] 知道你们也想成名

[00:03:24] So everyday I thank the man upstairs

[00:03:26] 所以我感激那些人

[00:03:26] That I ain't you and you ain't me

[00:03:28] 我并不是你 我只是我自己

[00:03:28] Get off my dick

[00:03:30] 滚开

[00:03:30] But every ni**a in the club singing

[00:03:32] 在酒吧里所有人都在歌唱

[00:03:32] Singing this song yeah

[00:03:34] 唱这首歌

[00:03:34] Got all the b**ches in the club singing

[00:03:35] 酒吧里的美女们也在唱

[00:03:35] Singing this song yeah

[00:03:37] 唱这首歌

[00:03:37] And all they mamas let their kids sing it

[00:03:39] 所有的家长也让孩子唱这首歌

[00:03:39] Sing this song yeah

[00:03:41] 唱这首歌

[00:03:41] The baby mamas and the mistresses

[00:03:54] 初为人母的女人还有那些情妇也都在唱

[00:03:54] 1 2 1 2 3 go

[00:04:12] 1 2 1 2 3 唱

[00:04:12] Why every rich black ni**a gotta be famous

[00:04:14] 为什么富裕的黑人都很有名

[00:04:14] Why every broke black ni**a gotta be brainless

[00:04:15] 而又为什么所有的穷人都好像显得较为愚昧

[00:04:15] Uh that's a stereotype

[00:04:17] 那都是刻板思想

[00:04:17] Driven by some people up in Ariel Heights

[00:04:19] 那些人让我像阿里尔那样兴致勃勃

[00:04:19] Here's a scenario

[00:04:20] 当然这只是可能

[00:04:20] Young Cole pockets is fat like Lil Terrio

[00:04:21] 我的钱包鼓的像泰瑞欧的一样

[00:04:21] Dreamville give us a year we'll be on every show

[00:04:24] 给我一年的时间 我们会让这首歌红遍大江南北

[00:04:24] Yeah f**k ni**a I'm very sure heh

[00:04:26] 真的 我没有开玩笑

[00:04:26] F**k the rest I'm the best ni**a out

[00:04:28] 从未停歇 我是最棒的

[00:04:28] When I'm back home I'm the best in the South

[00:04:30] 当我回家 我是南部最棒的人

[00:04:30] When I'm in LA I'm the best in the West

[00:04:32] 当我在洛杉矶 我就是西部最棒的人

[00:04:32] You contest You can test I'mma stretch niggas out

[00:04:34] 如果你不信 你可以试试 我会证明给你看

[00:04:34] I'mma stretch niggas out

[00:04:35] 我会证明给你看

[00:04:35] That go for all y'all if I left niggas out

[00:04:37] 如果我把谁落下了 不用担心

[00:04:37] This sh*t for everbody on my testicles

[00:04:39] 如果你要跟我一起翻云覆雨

[00:04:39] Please make sure you put the rest in your mouth

[00:04:44] 那请保证你会毫无保留