《セダンガール》歌词

[00:00:00] セダンガール - Goose house (グースハウス)
[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:08] 作詞:Goose house
[00:00:16] //
[00:00:16] 作曲:Goose house
[00:00:24] //
[00:00:24] 今日はどこへ行くの?
[00:00:27] 今天要去哪里?
[00:00:27] Your old セダンで
[00:00:29] 坐上你的老式轿车
[00:00:29] リクエストは一応言うね
[00:00:34] 我暂且先说点要求哦
[00:00:34] 助手席の僕にはいつだって
[00:00:38] 副驾驶席的我无论何时
[00:00:38] 決定権はないから(ないけど)
[00:00:41] 都没有决定权(虽然没有)
[00:00:41] 春風も振り向くような君と
[00:00:46] 春风亦不禁回首的你和
[00:00:46] 頼りない僕
[00:00:49] 丝毫不可靠的我
[00:00:49] 縮こまったこの背中ピシャリ叩いて
[00:00:54] 你砰的拍打我蜷缩的背
[00:00:54] 笑って手を引くんだ
[00:00:57] 笑着拉起我的手
[00:00:57] Oh my セダンガール!
[00:00:59] 我的轿车女孩!
[00:00:59] 君がアクセルなら Oh baby
[00:01:03] 若你是加速器
[00:01:03] 僕はたぶんしわくちゃな地図
[00:01:06] 我也许就是那皱巴巴的地图
[00:01:06] そうやって100回 春をみよう
[00:01:10] 就这样看遍100年分的春天吧
[00:01:10] なに言ってんの?って
[00:01:12] 你在说什么傻话呢?
[00:01:12] だからその、つまり…
[00:01:15] 就是说、呃…
[00:01:15] Marry Me in Spring!
[00:01:16] 春天嫁我可好!
[00:01:16] My セダンガール
[00:01:18] 我的轿车女孩
[00:01:18] これだけはせめて僕に言わせて
[00:01:23] 至少让我说出这句话
[00:01:23] 迷った時は 君の手をとるよ
[00:01:34] 当你感到迷惘 我会牵紧你的手
[00:01:34] コーヒーはミルクとシュガー2つ!?
[00:01:39] 咖啡要加牛奶还有砂糖2颗!?
[00:01:39] これじゃ逆よ 3回目ね!
[00:01:44] 这不是本末颠倒了嘛 第3次咯!
[00:01:44] 君は楽しそうだけど きっと
[00:01:48] 你虽然看起来很乐在其中 肯定
[00:01:48] こういうとこがダメだね(好きなの)
[00:01:51] 我就是这一点不行吧(喜欢你)
[00:01:51] 僕だって君をリードしたい
[00:01:56] 我偶然也想掌握主导权
[00:01:56] ドアを開けたり 荷物持ったり
[00:02:01] 帮你开门啊 帮你拿行李
[00:02:01] 道調べたり…
[00:02:03] 调查路线啊什么的…
[00:02:03] あれ、これって尻にしかれてるのか!?
[00:02:07] 咦 这样不就完全是妻管严了吗!?
[00:02:07] Oh my セダンガール!
[00:02:09] 我的轿车女孩!
[00:02:09] ドリフトする君と Oh baby
[00:02:13] 帅气漂移的你和
[00:02:13] 気が気じゃない僕はガードレール
[00:02:17] 坐立不安的我就是栏杆
[00:02:17] そうやってずっと並んでこう
[00:02:20] 像那样永远并肩同行吧
[00:02:20] いま、笑って肩をすくめたな
[00:02:25] 刚刚 你耸肩笑我了吧
[00:02:25] Marry Me in Spring!
[00:02:27] 春天嫁我可好!
[00:02:27] My セダンガール
[00:02:29] 我的轿车女孩
[00:02:29] これだけはせめて僕に言わせて
[00:02:33] 至少让我说出这句话
[00:02:33] 君の話し 終わるまで待つよ
[00:02:53] 我会等你把话讲完啦
[00:02:53] 君を守るつもりでいても 現実はきっと
[00:03:01] 虽然打算将你守护 可现实一定
[00:03:01] 最後の最後で転んだ僕を君が
[00:03:07] 直到最后都会摔跟头的我
[00:03:07] 笑って手を引くんだ
[00:03:11] 会是你笑着拉起我的手
[00:03:11] Oh my セダンガール!
[00:03:13] 我的轿车女孩!
[00:03:13] 君がアクセルなら Oh baby
[00:03:17] 若你是加速器
[00:03:17] 僕はたぶんしわくちゃな地図
[00:03:21] 我也许就是那皱巴巴的地图
[00:03:21] そうやって100回 春をみよう
[00:03:24] 就这样看遍100年分的春天吧
[00:03:24] なに言ってんの?って
[00:03:26] 你说什么傻话呢?
[00:03:26] だからその、つまり…
[00:03:29] 就是说、呃…
[00:03:29] Marry Me in Spring!
[00:03:31] 春天嫁我可好!
[00:03:31] My セダンガール
[00:03:33] 我的轿车女孩
[00:03:33] 今日こそはちゃんと僕に言わせて
[00:03:37] 今天请好好让我说
[00:03:37] はにかむ君 いま抱き寄せるよ
[00:03:43] 将害羞的你 现在搂入怀中
[00:03:43] (Marry me in spring my Sedan girl…)
[00:03:48] (春天嫁我可好 我的轿车女孩…)
您可能还喜欢歌手Goose House的歌曲:
随机推荐歌词:
- Jesus [Kierra Sheard]
- The Roadie Song [Aaron Neville]
- Can’t Resist [Texas]
- 留言信箱 [郭富城]
- nano - Single Version [Spangle call Lilli line]
- 手 [伍佰 And China Blue]
- Miracles [Dave Gahan]
- 我数到三 [许哲珮]
- 想你了 [高海礁]
- Why Don’t You Do Right [Ruth Brown]
- Animal [Def Leppard]
- Aun [Leonchalon]
- Wide Open(Acoustic Version|Jesus Culture Cover) [The Acoustic Guitar Troub]
- Tipsy [The Hit Co.]
- 波澜不惊 [葛贝]
- Someday(You’ll Want Me to Want You) [The Mills Brothers]
- Gotta Talk To You [DJ Nation]
- 我的骄傲 [容祖儿]
- Runaway [Del Shannon]
- A Nordestina [Lairton e Seus Teclados]
- I Care So Much [The Fleetwoods]
- 温柔只给意中人 [MC晓凯]
- It Might as Well Be Spring(Remastered) [Nina Simone]
- Ginger Bread [Frankie Avalon]
- Veneracion [Los Melodicos&La Billo’s]
- 我没有感觉 [裘海正]
- The Last Time I Saw Paris [The Four Freshmen]
- M.I.C []
- Les Désespérés [Cristina Branco]
- I Heard It Thru The Grapevine [Santa Esmeralda&Osibisa]
- 雁荡时光 [黄俊渊]
- 妈妈 [胡云星]
- Whipping Post(Live At The Fillmore East/1971/First Show) [The Allman Brothers Band]
- Lust for Life - Twitch [Various Artists-Pop O.D.]
- Backtight [InstaHit Crew]
- Secret Love (In the Style of Jojo)(Karaoke Version) [Ameritz Karaoke Entertain]
- Hoje [Tits]
- Crush Crush Crush (In the Style of Paramore)(Demo Vocal Version) [ProSource Karaoke]
- Smile [Peggy Lee]
- 彩铃 [蜡笔小新]
- Ain’t Nobody (Loves Me Better)(Acoustic) [Jasmine Thompson]
- 仮面タカダーのテーマ(「高田広ゆきラヂヲシティホール」より) [高橋広樹]