《Moonlight Serenade》歌词

[00:00:00] Moonlight Serenade - Kurt Elling
[00:00:03] //
[00:00:03] Understand the Night
[00:00:11] 享受这夜晚
[00:00:11] When she flashes
[00:00:12] 她眨眨眼
[00:00:12] Her sparkling eyes at dusk
[00:00:19] 在黄昏到来时闪烁双眼
[00:00:19] She flirts with Twilight
[00:00:24] 暮光之中她红了脸
[00:00:24] When the noise of day dies away
[00:00:29] 当一天中烦躁的声音逝去
[00:00:29] The Night and Twilight stay and stay
[00:00:33] 夜晚与暮光悄悄降临
[00:00:33] Making quiet love
[00:00:37] 将爱撒满
[00:00:37] Up high over the town
[00:00:42] 整个城镇
[00:00:42] And the gentle Twilight gives his light
[00:00:48] 那温和的暮光照耀着夜晚
[00:00:48] Making a queen of Night
[00:00:53] 成就夜之女王
[00:00:53] If I could I would write a sonnet
[00:00:56] 如果可以,我要写一首小诗
[00:00:56] Of the night as a rememberance
[00:00:59] 以纪念这夜晚
[00:00:59] Of your eyes
[00:01:01] 以赞颂你的双眼
[00:01:01] And if you'd promise not to tell
[00:01:04] 如果你能保密
[00:01:04] I could whisper the words in the dark
[00:01:13] 我可以在暗夜中低声吟唱
[00:01:13] Like a lover
[00:01:16] 就像恋人一般
[00:01:16] We could count the stars
[00:01:19] 我们可以细数星星
[00:01:19] The shooting stars
[00:01:22] 那闪耀的星星
[00:01:22] And talk of lovers through the ages
[00:01:24] 并谈论那些过去的恋人
[00:01:24] Who had lived out of their dreams
[00:01:28] 那些活在梦幻中的恋人
[00:01:28] Such will and spirt courage
[00:01:30] 带着如此愿望与喷涌而出的勇气
[00:01:30] They needed to live in a dream;
[00:01:33] 他们只存在于梦幻里
[00:01:33] To burn with every breath so serene
[00:01:39] 一边燃烧,一边安宁地呼吸着
[00:01:39] As if they had been
[00:01:40] 仿佛他们是
[00:01:40] The first to find love at all
[00:01:44] 第一对相爱的恋人
[00:01:44] Like Night and Twilight
[00:01:49] 犹如夜晚与暮光
[00:01:49] (They were the first of lovers ever )
[00:01:53] 他们是第一对相爱的恋人
[00:01:53] Could we be like them
[00:01:58] 我们能像他们一样吗
[00:01:58] Hold on to one another
[00:02:03] 紧紧抓住彼此的手
[00:02:03] Until dawn comes
[00:02:06] 直到黎明到来
[00:02:06] Then we'll fly off and dream
[00:02:09] 然后,我们一同飞翔并梦想着
[00:02:09] Until Night and Twilight kiss again
[00:02:53] 直至夜晚与暮光再次亲吻
[00:02:53] My love - my one and only love
[00:03:03] 我的爱人,只属于我的我唯一的爱人
[00:03:03] Let me take you out
[00:03:08] 让我带你飞到
[00:03:08] Under the moonlight
[00:03:14] 那月光之下
[00:03:14] And show how the Twilight
[00:03:21] 让你瞧瞧
[00:03:21] Loves the Night;
[00:03:25] 暮光如何深爱着夜晚
[00:03:25] Why he lives for an hour of loving
[00:03:36] 为何他愿为了一小时的爱恋
[00:03:36] Through lifetimes of longing
[00:03:47] 而等待终身
[00:03:47] And sings his moonlight serenade
[00:03:52] 唱着他的月光小夜曲
您可能还喜欢歌手Kurt Elling的歌曲:
- Night Dream (Live At Green Mill Jazz Club, Chicago/1999)
- The Return (Upward Spiral)
- (I Love You) For Sentimental Reasons (Live At Green Mill Jazz Club, Chicago, U.S.A./1999)
- In The Winelight
- All or Nothing at All
- Lush Life
- My One and Only Love
- Medley: Change Partners/If You Never Come To Me
- Who Is It (Carry My Joy On The Left, Carry My Pain On The Right)
- Tutti For Cootie
随机推荐歌词:
- I Want To Know What Love Is [黄莺莺]
- Slow Day [Die Happy]
- 没人欣赏 [莫忧]
- Blues In The Night [Eydie Gorme]
- Endlessly [Brook Benton]
- Sometimes I Feel Like A Motherless Child [Odetta]
- 重新爱过 [雨宗林]
- Match Box Blues [Blind Lemon Jefferson]
- Woman from Tokyo(Single Edit) [Deep Purple]
- When Tomorrow Comes [Carla Thomas]
- La Llorona [Chavela Vargas]
- Maybe This Time [Musical Cast Recording&Th]
- Heureux [Jacques Brel]
- Strangers in the Night [Al Martino&Betty Hutton]
- Happy Holiday [Christmas Celebrities&San]
- La Malaguea [Trio Calaveras]
- 野猫 [刘冯合欢]
- Silhouette [Aquilo]
- Whispering Pines [Jakob Dylan]
- Gathering Stories [Jónsi]
- ビリージーン [Winterplay]
- It’s A Sin [Al Martino]
- 夢見心地 (恍如梦境) [IA]
- Paris, Du Bist Wie Eine Rose [Dana Winner]
- Wacky Dust [Ella Fitzgerald]
- Bleecker Street [Simon And Garfunkel]
- Aren’t You Kind Of Glad We Did? [Ella Fitzgerald]
- The Perfect Blue [Ama 萱寧]
- Better [Stefflon Don&Lil Yachty]
- I Was The One [Elvis Presley]
- All I Have to Do Is Dream [The Everly Brothers]
- Milord [Bobby Darin]
- Someone To Watch Over Me [Anita Ellis]
- Up This High [The Hit Co.]
- Vou Queimando [Vibraes]
- Uno Es el Que Cae [Jorge Santacruz&Su Grupo ]
- Arre Borriquito [Tuti Fruti]
- I’m a Steady Rollin’ Man [Robert Johnson]
- Hot In Herre(Album Version)(Clean) [Nelly]
- 爱上游乐(阿喜独唱版) [阿喜]
- 小毛驴 [谢小禾]
- My Love’s Leavin’ [Steve Winwood]