《Heartbreaker》歌词

[00:00:00] Heartbreaker - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)

[00:00:22] //

[00:00:22] I've got to say it and it's hard for me

[00:00:26] 我不得不说 我真的好难过

[00:00:26] You got me crying like I thought I would never be

[00:00:31] 从未想过我会哭泣 而你让我哭了

[00:00:31] Love is believing but you let me down

[00:00:36] 爱是信任 你却失信于我

[00:00:36] How can I love you when you ain't around

[00:00:40] 你不在我身边 要我如何爱你

[00:00:40] And I look into the morning and you never call

[00:00:45] 而我等到早晨你也没有打给我

[00:00:45] Love should be everything or not at all

[00:00:50] 爱是一切 否则便一文不值

[00:00:50] And it don't matter whatever you do

[00:00:55] 无论你做什么 我都无所谓

[00:00:55] I've made a life out of loving you

[00:01:00] 我用尽生命来爱你

[00:01:00] Only to find any dream that I follow is dying

[00:01:06] 结果却发现浮生梦一场

[00:01:06] I'm crying in the rain

[00:01:11] 我在雨中哭泣

[00:01:11] I could be searching my world for a love ever lasting

[00:01:18] 我要在我的世界 寻找永恒的爱

[00:01:18] Feeling no pain when will we meet again

[00:01:28] 那没有痛苦 我们什么时候可以再见面

[00:01:28] Why do you have to be a heartbreaker

[00:01:33] 你为何要让我心碎

[00:01:33] Is it a lesson that I never knew

[00:01:38] 难道这是我未曾上过的一课吗

[00:01:38] Gotta get out of the spell that I'm under

[00:01:44] 我要打破这个魔咒

[00:01:44] My love for you

[00:01:50] 打破这个爱你的魔咒

[00:01:50] Why do you have to be a heartbreaker

[00:01:54] 你为何要在我成为你所希望的样子时

[00:01:54] When I was being what you want me to be

[00:01:59] 让我心碎

[00:01:59] Suddenly everything I ever wanted

[00:02:05] 突然之间 我想要的一切

[00:02:05] Has passed me by

[00:02:10] 都离我而去

[00:02:10] This world may end

[00:02:14] 这个世界也许会终结

[00:02:14] Not you and I

[00:02:21] 不止你和我

[00:02:21] My love is stronger than the universe

[00:02:25] 我的爱如此强大 超越了全宇宙

[00:02:25] My soul is crying for you and that cannot be reversed

[00:02:30] 我的灵魂因你而哭泣 而那是不可逆转的

[00:02:30] You've made the rules and you could not see

[00:02:35] 你定下的规则自己却视而不见

[00:02:35] You've made a life out of hurting me

[00:02:40] 你的生活让我受尽伤害

[00:02:40] Out of my mind I am held by the power of you love

[00:02:46] 我失魂落魄 只有你的爱支撑着我的生活

[00:02:46] Tell me when do we try or should we say goodbye

[00:02:57] 告诉我 我们何时才可以再试着在一起 还是说我们彼此都要说再见

[00:02:57] Why do you have to be a heartbreaker

[00:03:01] 你为何要在我成为你所希望的样子时

[00:03:01] When I was being what you want me to be

[00:03:06] 让我心碎

[00:03:06] Suddenly everything I ever wanted

[00:03:12] 突然之间我想要的一切

[00:03:12] Has passed me by

[00:03:23] 都离我远去

[00:03:23] Oh why do you have to be a heartbreaker

[00:03:32] 你为什么非要让我心碎

[00:03:32] Is it a lesson that I never knew

[00:03:36] 难道那是我从未上过的一课吗

[00:03:36] Suddenly everything I ever wanted

[00:03:42] 突然之间我想要的一切

[00:03:42] My love for you

[00:03:46] 我的爱只给了你

[00:03:46] Oh why do you have to be a heartbreaker

[00:03:53] 你为何要在我成为你所希望的样子时

[00:03:53] When I was being what you want me to be

[00:03:58] 让我心碎

[00:03:58] Suddenly everything I ever wanted

[00:04:03] 突然之间 我想要的一切

[00:04:03] Has passed me by

[00:04:08] 都离我远去

[00:04:08] Help me

[00:04:10] 帮帮我

[00:04:10] Why do you have to be a heartbreaker

[00:04:15] 为什么你会变成一个负心人